Langhorne Slim - I Love You, But Goodbye (traducción)

Con un estilo gospel... se construye esta pieza sútil y crece para incluir una magnifica voz que denota fuerza emotiva, respaldado por una bella orquesta de instrumentación... este romántico solitario, nos regala una composición que cualquier persona se puede sentir identificada... al poderla también cantar... y recordar ese sútil dolor y que en momentos...libere una sonrisa por lo bien vivido, dentro de un quizá injustificado adiós... porque ¿a quién no se nos ha dicho...Te amo, pero adiós?

Why did you come?
¿Por qué veniste?
You can't stay forever
No puedes quedarte para siempre
How could you leave me all
¡Como pudiste dejarme todo
alone on this Earth
solo en esta Tierra!

Who was I before you?
¿Quién era yo antes de ti?
I can't remember
No lo puedo recordar
Why couldn't I have been the one to
¿Por que no pude ser yo el único en
Leave here first?
dejar este lugar primero?

I love you but goodbye
Te amo pero adios
I love you but goodbye
Te amo pero adios

No words of wisdom
Ningunas palabras de sabiduria
Can make me feel better
Pueden hacerme sentir mejor
I'm having hard days and I
Estoy teniendo días dificiles y yo
Curse the night
Maldigo la noche

Maybe I'll fly far away
Quizá volaré lejos de aquí
Just to forget her
Tan solo para olvidarla
Perhaps I'll stay right where I am and
Quizá me quedaré justo donde estoy y
Get on with my life
continuar con mi vida

She said I love you but goodbye
Ella dijo te amo pero adios
I love you but goodbye
Te amo pero adios
A bird with clipped wings can still sing but can no longer fly
Un ave con las alas cortadas aun puede cantar pero no puede volar más

What am I here for?
¿Para que estoy aqui?
Who makes the decision?
¿Quién toma la decisión?
For every beginning
Para cada comienzo
There must come an end
Debe haber un final que se acerque
I want to thank you darling
Quiero agradecerte mi amor
For all that you've given
Por todo lo que tu me has dado
I want to thank you, thank you
Quiero agradecerte, gracias
For being my friend
Por ser mi amigo

She said I love you but goodbye
Ella dijo te amo pero adios
I love you but goodbye
Te amo pero adios
And I love you but goodbye
Y yo te amo pero adios

A bird with clipped wings can still sing but can no longer fly
Un ave con las alas cortadas aun puede cantar pero no puede volar más.