miércoles, 31 de marzo de 2010

Butterflies and hurricanes - Muse (lyrics)

Lo prometido es deuda!

Muse. Qué decir de ellos si todo está dicho ya?

Stockholm syndrome, Histeria, Megalomania, Invincible, Hypermusic, Uno, Sing for absolution, Knights of Cydonia, Starlight, New Born, Assassin, Soldier's poem, Time is running out, Uprising... tantos buenos temas que resulta prácticamente imposible seleccionar sólo uno.

Esta banda inglesa de rock alternativo liderada por Matthew Bellamy, se puede decir que es de mis favoritas. Me eleva el ánimo en mis momentos de más baja vibración, me incrementa el ritmo de trabajo, acelera mi velocímetro al conducir.

Su música cuenta con influencia de compositores clásicos, especialmente aquellos de la era romántica, tales como: Rajmáninov, Liszt y Chopin. Entre sus influencias modernas destaca especialmente la de Queen, Jimmy Hendrix y Rage against the machine.
Bellamy toca la guitarra como haciéndole el amor. Arranca al piano las notas más melancólicas

Butterflies and hurricanes es un tema que habla de ir para arriba, no dejarse vencer. Ser como la mariposa que vuela a pesar de los fuertes vientos que amenazan con hacerla desistir. Superar la adversidad por encima de todo y de todos. No dejarse caer.

Butterflies and hurricanes

C
hange,
everything you are
and everything you were
your number has been called
fights, battles have begun
revenge will surely come
your hard times are ahead

best,
you've got to be the best
you've got to change the world
and you use this chance to be heard
your time is now

change,
everything you are
and everything you were
your number has been called
fights and battles have begun
revenge will surely come
your hard times are ahead

best,
you've got to be the best
you've got to change the world
and you use this chance to be heard
your time is now

don't,
let yourself down
don't let yourself go
your last chance has arrived

best,
you've got to be the best
you've got to change the world
and you use this chance to be heard
your time is now




No me voy a rendir.
Aunque el corazón me sangre día con día.
A pesar que cada vez me hagas más daño.
No me voy a rendir.

No me voy a rendir.
Porque cada golpe hace más resistente mi armadura.
Porque cada herida que me inflinges, deja una marca y me hace más fuerte.
Por eso no me voy a rendir.

No me voy a rendir.
Ni sabiendo lo que sé.
Ni escuchándote decir que no me amas.
Ni viéndote derrochar amor por alguien más.
No me voy a rendir.

No me voy a rendir.
Porque no está en mi naturaleza renunciar sin haber intentado.
Porque es demasiado lo invertido para no saber si da algun resultado.
No me voy a rendir.

¿Estás dispuesto a soportarlo?
A cargar cada uno de los ladrillos de lo que estoy por construír.
A llevar a cuestas el castillo que he soñado para mí.
¿Tienes la fuerza suficiente para aguantarlo?

Porque yo no me voy a rendir!

lunes, 29 de marzo de 2010

Le Loup - Planes Like Vultures (video)


Para los amantes de proyectos como Animal Collective, Arcade Fire, Sufjan Stevens, Yeasayer, The books, ésta banda queda a la perfección... dieron inicio en el 2006 en Washington D.C... haha ayer me la pasé escuchando este tema y el de Forgive me de su album "Family" que es su segundo y más reciente material, ahi es donde creo que están más cercanos a Animal Collective... como diría mi amiga Maruja, está cooonectadora, y si, su música es así... dalaaaaaaay... una belleza que por etapas es extenuante quizá por lo emotiva que es... me tranquiliza pero también me llega a perturbar por no poder estar en los lugares jaja que suelo imaginar cuando estoy disfrutando de estos temas... Espero les agrade, y también les comento que no creo postear por eso de la semana santa y blabla bla jajaja quizá será más espontáneo y cuando se tengan ganitas... Por cierto dejare
aqui jaja una pelicula muyyyyyy favorita, ahi si les interesa, veanla que a mi me hace poner super seeeensible, pero para bien jaja yo quiero a mi Fred!!!!! que tengan un buen descanso estas feeechas, saaaaaaluuudooous.



PD: SIGO ESPERANDO A MUSE! AMAAAAAAA!

Pd2: no se que me pasa hoy que estoy tan torpe más de lo usual hahahaha no me quedaba el video, ni el titulo de la entrada jajajaaj puras fallas!! grr!

sábado, 27 de marzo de 2010

Me quieren volver loca (pelicula)


"...Vamos a llegar al grano, si quiere saber cómo me gano la vida pregúnteme, mi tiempo es costoso probablemente más que el suyo me gano 500 dólares la hora cuanto gana usted? Gano 400 por sexo sencillo, 300 por hacerlo con la mano, y 500 por una mamada, si quiere usar mis pantaletas, son 100 más, si quiere llevárselas a casa son 100 más, no acepto látigos, estacas, ni correas, tengo licor y marihuana, si quiere algo más… tráigalo… Me llama… hacemos una cita, y lo reviso, y si me agrada, hacemos un trato…Querido, déjame decirte que valgo la pena, puede creerme, si quiere lo mejor… ¿Quiere lo mejor? Me refiero a enviar su cuerpo al paraíso y enviar a su mente de viaje hacia el sur… me refiero a que lo malcriaré tanto que odiará a todas las demás mujeres que toque… me refiero a mi boca sobre su boca y mi lengua… donde quiera que usted la desee… me refiero a complacer cada una de sus fantasías y yo le estaré dando esas fantasías una por una… sólo para usted, todo para usted, para nadie más que usted… comprendiste, tigre? Te agradaría, nene? Comprendes lo que te digo?..."


Esto es lo que contesta Claudia Draper (Barbra Streisand ) mientras está siendo interrogada en un juzgado… Es interesante esta película además de ser una de mis favoritas, me encanta las actuaciones y lo fuerte que son los parlamentos, trata de una mujer que es una prostituta de lujo acusada de asesinar a uno de sus clientes… alegando que fue en defensa propia, pero sus padres y su psiquiatra insisten en que está demente y debe ser enviada a un sanatorio y no podría servir de ayuda para su defensa ante el juicio, ésta mujer tiene un mal temperamento, todo esto provocado por la desesperación y dichas heridas del pasado… pero aún así, lucha junto a su abogado quien lo interpreta un gran actor, que en lo personal me enamora y es Richard Dreyfuss, ambos luchan por tener un juicio justo, donde Claudia, tiene que demostrar que no es ninguna demente… aunque eso implique escarbar en su pasado… y demostrará que todos tenemos demencias que resolver. Ojalá se les antoje verla si es que no la ha visto!! y ya me dicen jajaja o cuales recomendarian, viejitas, nuevas... son aceptadas las sugerencias!! saaaaaluuuuuudooous!

viernes, 26 de marzo de 2010

TV on the Radio - Me - I (letra)



Este proyecto que surgió en el 2001 directamente de Brooklyn, fue iniciado como un dúo compuesto por Tunde Adebimpe y David Andrew Sitek, ambos son artistas muy diversos y se dedican a la pintura, al cine de animación y producción musical, habiendo producido las grabaciones de los Yeah Yeah Yeahs!, con la ayuda puntual de Jason Sitek, hermano de David, en la bateria. Comenzó grabando un EP que lleva por titulo The young Liars que se lanzó en el 2003, en el cual se realizó la version de "Mr. Grieves" de los Pixies. Ahora postearé un video que presentó Mixtape Club de alta definicion para TV, que lleva una rola muy cool de esta banda, este tema viene en el disco Ok Calculator... que es una maaaaaaravilla, apenas vi el videin ayer y les cuento que es co-dirigido con Daniel García, lo hicieron para celebrar la compilación de "Adolt Swim, Warm & Scratchy". Me - I, fue el mejor video musical en el Festival SXSW en el 2008, y en diversos festivales, incluso fue seleccionado para la competición oficial en el 2008 en Los Angeles Film Festival, Ottawa, en el 2007 en el Festival Internacional de Animación y el 62o Festival Internacional de Cine de Edimburgo. Ya sin tirar tanto rollo, pongo el video y espero que lo disfruten, ya saben... si quieren el disco... griteeeeeen!! Prixxxx jaja y lo vamos a comprar :D buuuuennn fin de semanaaaa!




La la la laa
La la
La la la laa
La la
La la la laa
La la

Me, I
Made my bed for the very first time...
Today!

Me, I, me, I
Made my bed for the very first time...
Today!

Me, I
Walked around with
Hospital corners

Me, I
When my momma said, "What'd you do today?"
I said, "Momma, I just... I just..."


Me, I
Made my bed for the very first time...
Today! Aaaaaa-aaaa-a-aaaaaa-ay!

Me, I
Built in pillows that hold the shape of
Hospital corners

Me, I
When my momma said, "What'd did you do?"
I just said, "Me, I"

Momma!
Momma!
Momma!
Momma!
Momma!
Momma!
Momma!
Momma!

Me, I
Made my bed for the very first time...
Today!

Me, I
Made my bed for the very first time...
Today!

Well, momma said...
She said, "Son, what you been doin' all day?"
And I said, "I'm tryin' to make a place for myself..."

Where I can dream
Where I can dream
Where I can dream
Where I can dream
Where I can dream
Where I can dream
Where I can dream
Where I can dream
Where I can dream
Where I can dream
Where I can dream
Where I can dream


And never, ever have to wake up.

jueves, 25 de marzo de 2010

Sonic Youth - Bull in the Heather (letra)


Hace unos instantes estaba escuchando los discos de esta banda por petición de Lutari, jaja realmente no podría decir que tengo una favorita... me cuesta un poco de trabajo decidirme, cada vez que los escucho, siempre dejo correr el disco, lo disfruto y listo, sé que tienen infinidad de sencillos, pero siento que la mayoría de sus rolas tienen un mismo nivel... y buenooo, debo decir que de este tema me encanta el video y el cover que The Go! Team hizo... es una canción que simplemente te puede poner un poco impaciente jajaja pero bien te hace mover los pies porque te da una cierta vitalidad medio pícara-escabrosa haha... ustedes ya me dirán si es que tienen alguna favorita, bien pueden proponer jaja compartir y demás. Yo hoy me quedaré con ésta, saluudoooous!!



Y aqui dejaré el cover de The Go! Team para que lo escuchen
The Go! Team - Bull In The Heather .mp3
Found at bee mp3 search engine



tell me that you wanna hold me
tell me that you wanna bore me
tell me that you gotta show me
tell me that you need to slowly
tell me that yr burning for me
tell me that you can't afford me
time to tell yr dirty story
time f'r turning over and over
time f'r turning four leaf clover

betting on the bull in the heather

10, 20, 30, 40
tell me that you wanna scold me
tell me that you a-dore me
tell me that you're famous for me
tell me that yr gonna score me
tell me that you gotta show me
tell me that you need to sorely
time to tell yr love story
time f'r turning over and over
time f'r turning four leaf clover
betting on the bull in the heather

miércoles, 24 de marzo de 2010

Bam Bam - Hi-Q

Qué gusto da descubrir y disfrutar de bandas como ésta. Bam Bam llega desde Monterrey y se ha abierto paso poco a poco como casi toda banda con talento, empezando desde abajo, con errores, con aciertos y ojalá con mucho éxito por delante, con este disco que puedes obtenerlo aqui GRATIS, siendo tan espontáneos, tan singulares, cada integrante tiene su propio estilo y su propia manera de canalizar sus influencias, es por eso que Bam Bam es un resultado que de momentos logra reventarte los oídos, llevarte al lugar más soñado
wild things y pides más... ese agrado que te da registrar cada tema y querer no sólo escucharlos una vez, sino hacerlos tuyos en cada frase y acorde dado, y querer escucharlos en vivo
con la alegría inmensa de poder disfrutarlos en el ya tan mencionado Festival Indie-O este 20 de Abril...

Algo peculiar es que cuesta un poco de trabajo entender la prununciación en las canciones, (algo similar pasa con los Planetas), pero es una forma de prestarles mucho más atención a ellas, catarlas... porque así las canciones son un misterio y con cada escucha descubres una novedosa joya, como la maravillosa Hi-Q, que se ha vuelto ideal para este miercoles acalorado y me lo ha levandado con un folk psicodelico, que por momentos me recuerda a una de mis bandas favoritas The Dodos, es posible que no tengan nada que ver... pero los asocié y simplemente me encantaron, aquí más sobre ellos, Mou, Meme, Leo y Luxor <-- si que tienen taleeeeentoooooo!




martes, 23 de marzo de 2010

Dawn Landes - Twilight (Letra)

Esta tarde-noche, como que no estaba de ánimo por lo tanto no sabía qué escuchar para inspirarme y recomendar jaja así que cuando me pasa eso, pregunto que me den una letra y que me propongan un idioma, entonces dijeron "inglés" y la letra "D", en la búsqueda del tema ideal del día, encontré en mi carpeta de música este tema tan lindo de esta mujer que ha ido progresivamente haciéndose un nombre en su ciudad de adopción, New York, tomando influencias tanto de la herencia del Fast Folk procedente del Greenwich Village como del indie-pop de sus compañeros ocasionales, Hem y The Earlies, esta nativa de Kentucky ha conseguido un lugar propio en la escena folk. Ha acompañado a artistas Suzanne Vega, Le Tigre, Rainer Maria, Andrew Bird, Feist, M83, Jane Siberry o Shannon Wright y ha trabajado como ingeniero de grabación para Philip Glass, Joseph Arthur y Ryan Adams. Con influencias del crudo tradicionalismo de Woody Guthrie y del folk-lírico alternativo experimental de artistas como Joanna Newsom. Dawn Landes toca una gran variedad de instrumentos, (esta información la tomé de un gran blog llamado "Los mundos de fede") y quería hacerme del disco, pero el enlace no sirve! espero tenerlo pronto jaja para escucharlo, aunque tengo el de Sweet Heart Rodeo pero aun me falta digerirlo, ya que no se me ha quedado impregnado ningún tema! pero este que es su segundo disco, “Fireproof”, se destaca principalmente por sus baladas como “Tired Of This Life” y “Twilight”, el pop cautivador de “Picture Show” o la versión del “I Won’t Back Down” de Tom Petty. Una sorprendente mezcla entre el mundo urbano y el rural.



Another starless light
Another dim streetlight
Turn your head just right
Street becomes a sky
Shooting stars go by
They spark and they die
You see the reason why
You never catch them now
Drags along 'till light
Streaks of red vein the sky
But you love twilight

Oh, love me with your body
I need one to hold
Oh, love me with your body
I need one to hold
Tonight
In the long, dim light
Streaks of red vein your eyes
Don't you love twilight
Twilight

lunes, 22 de marzo de 2010

Asobi Seksu - Thursday (Acoustic) (letra) Traducción

Hoy me encuentro en un estado medio raro, si, es Lunes y ya tengo saudades jeje, pero no quiero quedarme en blanco, como lo hice ayer, y qué me pongo mis audifonos y suenan los Planetas y aunque quiera o no… te recuerdo… lo más insano es ser ambivalente, tener esta puta sensación de extrañarte y darle rechazo a saber de ti, quizá es que me lamento no estar ya más a tu altura… pero es posible que así estemos mejor, te odio, te amo, pero esto último me lo aguanto… y lo otro también, ni modo, tengo cara de fuerte, de aguantarme las cosas tan hondas que te quisiera decir… ofenderte, decirte que eres un estúpido por desecharte de mi… pero ok… lo dejaré de lado, respetando lo que me has mostrado… lo relegaste, y me hiciste creer que me dejaste en “pendiente” y aunque pretenda negarlo… eso me hace daño porque aunque puedo ofrecerme a otros brazos, pegarme poquito a poco a otros labios y no sentir ni un remordimento, puro y real plaaaaacer es ahí donde ya ni te recuerdo … pero llego al encuentro de mi templo, donde pasaron cosas extrañas y siento pesar por no ver tu reflejo en mi espejo, tú lo has roto con tanta seguridad, con todas tus utopías que nunca tocaron ni un palmo de verdad… con tu insuperable labia… que me hizo arrastrar… y como dirian los Planetas…ahora existen mil demonios ocupando tu lugar, en fin... ahora sí a lo que vine jaja... este tema va dedicado para tí...









Asobi Seksu emocionó en su totalidad a muchos con el album de Citrus, pero el año pasado lanzó este espléndido disco "Rewolf" que incluye 10 temas acústicos... y da como resultado algo tan oscuro como dulce y mágico, por la admirable voz... tan exquisita de Yuki Chikudate, quizá... para algunos este disco les parezca aburrido y empalagoso, (como el de Hush) sin embargo... vale la pena escucharlo, acomodarse en la cama, cerrar los ojitos y dejarse llevar... porque esta banda si bien no ofrece algo totalmente diferente, afirmo que sí aportan algo tan distinto de lo igual... y yo amo completamente éste tema.



On gentle ground

I waited for you

In drops of dew

I wished that were you

With heavy hands

I reached out for you

My skin soaking wet

My eyes searched for you



It seems you lost your way

You’ve let it all fall apart

Nothing’s left here but you

All you do is remind me

Now that we’ve lost our way

The rest can all fall apart

All I see here is you

All it does is remind me



With sharpened tongue

I cried out for you

And must I refrain

Now that I need you

The autumn wind feels

As if it were you

And swayed through the fields

Where I once held you



It seems you lost your way

You’ve let it all fall apart

Nothing’s left here but you

All you do is remind me

Now that we’ve lost our way

The rest can all fall apart

All I see here is you

All it does is remind me



Whistle through your window

We act the same as you



Traducción:

En suelo suave esperé por ti, en gotas de rocío deseé que estuvieras tu

con las manos pesadas Llegue por ti,

mi piel mojada, mis ojos te buscaron



Parece que perdiste tu camino, has dejado que se todo se desmoronara

nada queda aquí excepto tú... todo lo que haces es recordarme

ahora que hemos perdido nuestro camino... el resto puede desmorornarse todo,

todo lo que veo aqui eres tu... todo esto me recuerda



con la lengua afilada lloré por ti...

y deberia abstenerme ahora de que te necesito?

el viento del otoño se siente como si fueras tu...

y se balancea a través de los campos donde una vez te tuve...



Parece que perdiste tu camino, has dejado que todo se desmorone

nada queda aqui excepto tu, todo lo que haces es recordarme

ahora que hemos perdido nuestro camino... el resto puede desmorornarse todo,

todo lo que veo aqui eres tu... todo esto me recuerda... silbando a traves de tu ventana, actuando del mismo modo que tu.


domingo, 21 de marzo de 2010

Hello Seahorse! - Luna (cover Zoé) Letra


Lo interesante de este disco a diferencia de muchos lanzamientos de remezclas es que en esta ocasión se tomaron un gran tiempo de preproducción y planeación del material, un proceso muy pensado, de mucho olfato para buscar y ver quienes se prestaban para remezclar y sobretodo de introducir al público de Zoé a múltiples artistas que van desde el indie local (como el productor Yamil Rezc) hasta actos consagrados de culto de la talla de Mad Professor. Hoy voy a postear este tema que en lo personal es "MARAVILLOSO", sí, con letras mayúsculas, sin ofender a los fans de Zoé, me atrevo a afirmar que esta versión supera a la original, le entiendes más, la sientes más... ese misterio que Denisse le da con su inmejorable voz, el sonido realmente refinado que te hace ser íntimo de este tema, la hicieron completamente suya; Sergio (guitarrista de Zoé) reveló que este tema fue agregado de última hora como bonus track por su calidad, y qué bueno que lo agregaron porque realmente es una delicia escucharlo.



Entiendo que no puedo suplicarle una vez más pero nada se detiene sólo vivo para ti...
Dame sólo un beso que me alcance hasta morir, como un vicio que me duele... quiero mirarte a los ojos... Y cuando te me acercas se acelera mi motor, me da fiebre, me hago fuego y me vuelvo a consumir...

Dame sólo un beso que me alcance hasta morir... como un vicio que me duele... quiero mirarte a los ojooooos... Luna no me abandones más que tiendo a recuperarme en la cuna de tus crateres...
Silencio se abre la tierra y se alzan los mares al compas del volcan...
Luna no me abandones más que tiendo a recuperarme en la cuna de tus crateres...
Silencio se abre la tierra y se alzan los mares al compas del volcan.
Luna no me abandones más que tiendo a recuperarme en la cuna de tus crateres...
Silencio se abre la tierra y se alzan los mares al compas del volcan.


Photobucket

Hace un poco más de un mes que te vi… te dije… que no podía hacerlo... porque al verte era inevitable… y te lo demostré con un beso… me haces inspirar de una manera distinta que no sé si me agrada en su todo… me hace falta más… detonar, estallarte… removerte la piel a palabras como lo hago con besos… mis manos delinean un ámame, porque yo lo puedo hacer… dime con un término lo que significa que explores mis senos… que me pierda en tu cuello… que eche de menos no sentir tu aliento… que me provoca destilar calor, si, cuando te sujetas… por mis caderas, cuando instalas tu cabeza en mis piernas, cuando por un simple momento tus labios se apoderan de uno de mis brazos… ese vicio que dejo de lado para sentir tus manos, y que te conviertas en eso mismo… un vício que no puedo dejar, que por momentos no puedo parar… predestinado estás para mi y yo para ti aunque suene a cliché… no somos de una noche, ni tampoco quizá para una eternidad, pero continuamos… como un lazo, como un concierto que no quisiera dejar de escuchar, como esa bebida que me hace marear… donde no me siento en paz ni en guerra… tu silueta me hace quedar inmovil… acalorada, emancipada de casi todos mis recelos… y te quiero incitar en mi habitación, en la cocina, quedarme vencida contigo en el jardin y que mi cuerpo huela a ti…
¿Por qué me miras así? Preguntaste… y no sé de que manera te miro, si aciertas en ella la pasión que hurgas, el modo que quiero enjuagarte, cuando pretendo que me mojes y no notes que mis manos tiemblan cuando no te tocan… uff podría pasarme una noche escribiendo nuestros indecentes juegos… y es muy posible que no sepa lo que quiero, pero sí lo que no… y no quiero dejar pasar el tiempo sin poder sentirte penetrado a mi, no deseo que pares cuando te mueves así… no quiero dejar de ver cuando tu lagrima va mojando tus pestañas… PMV
"I know I can't implore you, once more but nothing stops, I live only for you... give me just one kiss and it will last me until death... Like a bad habit that hurts me, I want to look into your eyes. Moon, don't forsake me again, because I tend to heal, in the cradle of your craters. Silence, the earth opens up and the seas swell to the rhythm of the volcano..."

viernes, 19 de marzo de 2010

The Temper Trap - Sweet Disposition (letra y traducción)

Si bien este fue un disco muy recomendado del año pasado... el debut de esta banda, pero yo descubrí a estos Australianos por la canción de Sirens, ese video (que ya esta posteado aqui) me llamó mucho la atención... pero cuando escuché por vez primera esta maravilla de disco se volvió una adicción, y más este super rolon... inmediatamente con mis cuatachos empece a pasarles el mp3 y me pedian más de esta estupenda banda. De inicio este tema te enamora y te hace sentir más vivo, te invita a experimentar una libertad y a mezclarte con la voz de Dougie Mandagi... te hace soñar... cantarla, aprecias cada sonido y aunque pase o no, en lo personal cuando la escucho siento como el aire acaricia mis mejillas... es una experiencia divina escucharlos, y quizá para los seguidores de The Cure, esta banda quede como anillo al dedo... así que disfruten no sólo de este tema, sino de todo el disco.




Pd: las traducciones haha me van lentas, pero las pondré en cuanto ya las tenga ya que no me alcanza el tiempo y mi master se fue de pata de perro.

Letra:
sweet disposition
never too soon
oh reckless abandon
like no one's
watching you

a moment, a love
a dream, a laugh
a kiss, a cry
our rights, our wrongs
a moment, a love
a dream, a laugh
a moment, a love
a dream, a laugh


just stay there
cause i'll be comin over
and while our bloods still young
it's so young
it runs
and we won't stop til it's over
won't stop to surrender

songs of desperation
I played them for you
a moment, a love
a dream, a laugh
a kiss, a cry
our rights, our wrongs
a moment, a love
a dream, a laugh
a moment, a love
a dream, a laugh

just stay there
cause i'll be comin over
and while our bloods still young
it's so young
it runs
and we won't stop til it's over
won't stop to surrender

a moment, a love
a dream, a laugh
a kiss, a cry
our rights, our wrongs (won't stop til it's over)
a moment, a love
a dream, a laugh
a kiss, a cry
our rights, our wrongs(won't stop til it's over)
a moment, a love
a dream, a laugh
a kiss, a cry
our rights, our wrongs (won't stop til it's over)
a moment, a love
a dream, a laugh
a moment, a love
a moment, a love (won't stop to surrender)


Traducción:
Dulce determinación
Nunca demasiado pronto
Temerario abandono
Como si nadie te estuviera viendo

Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestos aciertos, nuestros errores
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un momento, un amor
Un sueño, una risa

Sólo quedate ahí
Porque vendré
Mientras nuestros impulsos son jovenes
Es tan joven que corre
No pararé hasta que se acabe
No pararé para rendirme

Canciones de desesperación
Las toqué para tí
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestros aciertos, nuestras equivocaciones
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un momento, un amor
Un sueño, un risa

Sólo quedate ahí
Porque vendré
Mientras nuestros impulsos son jovenes
Es tan joven que corre
No pararé hasta que se acabe
No pararé para rendirme

Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestros aciertos, nuestras equivocaciones (no pararé hasta que se acabe)

Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestros aciertos, nuestras equivocaciones (no pararé hasta que se acabe)

Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestros aciertos, nuestras equivocaciones (no pararé hasta que se acabe)

Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un momento, un amor
Un momento, un amor (no pararé para rendirme)

jueves, 18 de marzo de 2010

Christina Rosenvinge - Negro Cinturón (Letra)


Ayer charlando un ratin con una buena amiga, nos pusimos a leer las letras de Christina y ambas quedamos fascinadas e identificadas con el siguiente tema... Pensé que este día no podría publicar jeje debido al sueño y al cansancio después de un día intenso de "jornada" <-- xD hahaha.

"...Y hoy camina mi lengua por tu piel… y el winamp le ayuda a mi interior a querer sentirse más bien, y no me aquietes, no lo hagas… pero gana ese freno que me atormenta, y se interpone entre mi cuerpo, y el tuyo, entre mi muralla y palidece tu tersa tez, tengo tantas cosas que revelar pero ni sé como decirlas… tontamente mi pasado afecta tanto a mi presente… pero sólo experimentando quizá llegue a la verdad y por fín podré realmente llorar o gemir sonriendo como cuando me rozo en desiertos oscuros y callados… me gusta mucho tu sudor… la expresión de tus ojos entre abiertos cuando sientes rico… y cuando no lo sientes… tu concentración y tu desconsideración… tu cínismo, tu desnudez… que sin más ni más… llego a desearla más… y creéme que quisiera no hacerlo… no partirme, ni llegar a tus brazos… ni pensar en tu boca… y en todo lo que a mi me sobra… Y quisiera todos los días… mirarte las pupilas, enredarme en tu fría y tenue figura… beber tu saliva… tocarte las rodillas… así sin más… siendo mucho más natural… ¿Se podrá?... no sé si de mi parte fue bueno… si sentiste mi falta de tacto, mis ganas de hacerlo, mi stop que aborrezco… mi inseguridad… mi apetito de que sintieras mucho más… no quiero quedarme con eso, hoy no… por eso simplemente lo escribo..." PMV



No te crees nada de lo que digo,
sólo quieres ser mi amigo,
pasas el rato conmigo,
cine y luego de bar en bar.

No tengo ni calderilla, dices
fumando una colilla,
tu sonrisa entre patillas
de pirata en alta mar.

Y me enciendo como una cerilla
y hace tin mi campanilla
cuando me rozas con la hebilla
de tu negro cinturón.

¿Qué hora es? Son más de las tres.
Me voy a casa, ya sabes por qué,
ya debería estar en pijama,
me estás matando con esta vida insana.

No te crees nada de lo que digo,
sólo quieres ser mi amigo,
pero metes la lengua en mi ombligo
para desesperarme aún más.

Y tú aún llevas zapatillas
y yo no soy ya una chiquilla
y aunque escondo la cuchilla
no te acabas de fiar.

Se me doblan las rodillas,
me derrito como mantequilla,
y olvido un rato la astilla
que atraviesa mi pobre corazón.

¿Qué hora es? Son más de las tres.
Me voy a casa, ya sabes por qué,
acabarás por morder la manzana,
si no de qué tengo yo esta mala fama.

Oh, me encanta tu buhardilla,
la guitarra sobre la silla,
en el techo una bombilla,
en el suelo nada más que un colchón.

Se pueden tocar las estrellas
en el reflejo de las botellas,
sé que estás pensando en ella
cuando hacemos el amor.

Ya eres más que un buen amigo
y aún no te crees nada de lo que digo,
soy adicta a este castigo,
ay, ay, y a ese negro cinturón.

¿Qué hora es? Son más de las tres.
Me voy a casa, ya sabes por qué,
voy de cabeza toda la semana
y no me puedo levantar tarde mañana.

Te daré mi amor eterno
mientras dure el frío invierno,
no pienso volver al infierno
de la vida conyugal.

miércoles, 17 de marzo de 2010

Deerhunter - These Hands (letra y traducción)


Hoy no estaba segura de qué canción poner... ya que tengo atascada de discos la barra de descargas y me quedé enfrascada escuchando a "Napoleon solo" que realmente son muy buenos, pero hoy le toca a esta banda que viene directamente de Atlanta, y como es usual pondré la canción que más me gusta... hace algun tiempo navegando por el youtube, los descubrí con este video y estoy realmente feliz porque esta banda vendrá en Abril!!! y para ser más especifica... el 20... y estarán en el Foro Universal del Polyfórum Siqueiros, en la sexta edición de “el pequeño gran festival”, el Indie-O Fest 2010, esta banda de culto compartirá el escenario con una de las nuevas promesas del electro-pop sueco, Little Dragon y el cuarteto más emocionante en salir de la capital regiomontana en los últimos años, Bam Bam. Este festival cumple seis años ininterrumpidos de ser un importante escaparate para las tendencias musicales de distintos géneros, en este evento que se hace de manera 100% independiente, con mucho cariño y empeño han pasado bandas como The Dears, The American Analog Set, The National, Broken Social Scene, Clinic, The Helio Sequence, The Stills, Los Campesinos!, The Secret Machines, No Age y Jóvenes y Sexys, <-- ayer comentaba sobre esto, y así como algunas de las bandas más prometedoras de la escena mexicana de los últimos años, como Los Dynamite, Instituto Mexicano del Sonido, Bengala, Movus, Nos Llamamos y Hello Seahorse!, entre otras. Este año, el festival inaugura dos nuevas páginas oficiales en redes sociales, además de su sitio y MySpace oficiales: una página de Fans en Facebook y un Twitter. Los boletos para el evento salieron a la venta el día 8 de febrero a través del sistema E-Ticket.

Indie-O Fest 2010
Fecha: 20 de abril
Lugar: Foro Universal del Polifórum Siqueiros
Dirección: Insurgentes Sur 701 (frente al WTC)
Metrobús: Polyfórum
Metro: Chilpancingo
Horarios: Puertas 18:00 pm; banda abridora 21:00
Costo: $340.00
www.eticket.com.mx o al teléfono 01 800 ETICKET (3842538), así como en todas las sucursales de Mundo Joven Travel Shop, Tienda Sicario, Teatro las Torres.



So long to the days you grow sad of and if i try but found not much for you to hold the more you hold the more you feel alone and wait, till you can wait, till you can wait, till you can wait... oh no more...

So long to the days you come to know... so you had to get there on your own, to wait... to grow old you're waiting to grow old... till you can wait, till you can wait
till you can wait, till you can wait... no more.


Tanto tiempo de aquellos dias donde creciste triste y si lo intento pero no encontre mucho para que tu resistieras, mientras mas aguantas mas te sientes solo y esperas hasta que puedes esperar,
hasta que puedes esperar, hasta que puedes esperar, oh no mas
Tanto tiempo de aquellos dias que tu bien sabes... asi que tuviste que llegar ahi por tu propia cuenta, para esperar... para hacerte viejo, tu estas esperando hacerte viejo... hasta que puedas esperar...no más.

martes, 16 de marzo de 2010

Archeology - By The By


Estoy super contenta porque desde la semana pasada Archeology empezó a hacer concursos por medio de su myspace!!! ya que estaban preparando el lanzamiento de su album "Memorial" (que hoy salió a la venta) entonces regalaron entradas para su concierto, camisetas, y varias cosillas, dentro de los premios... fui la afortunada de ganarme una cámara vintage!!!! veann la fotooo ahi saleee mi preeemiooo hahaha yeahhhhh jaja que suerte tenemos los que no nos bañamos!! ;) no, no ya en serio ajaja gracias a ustedes... pude ser la ganadora!! ya lo saben jaja nuevamente


doy gracias por el apoyo!!! Y bien, pues hoy voy a postear el video del primer sencillo que se llama by the by... Ojalá les guste... (aca aladito en Me tienes tu contento, está el disco) ahh también quiero decir que los chicos de Archeology, dieron como premio el link de descarga de su álbum, buenoo sólo a las 100 primeras personas que opinaran en su myspace. Así que... disfruten el video, ojalá lo puedan calificar y lo recomienden jeje



lunes, 15 de marzo de 2010

Jóvenes y Sexys - El Reloj (Letra)


Pues tarde pero seguro hahaha... hoy por la mañana estaba pensando organizar mis ideas, y ya tenia algo, pero ps como ya es tarde, todo se me olvido hahahahaa... ahh hoy por fin pude ver la de Alicia!!! jaja y debo decir que es algo jaja molesto que en el cine estén hablando grr! estúpidos pre-adolescentes jajajaa pero bueno hoy voy a postear esta recomendación de mi amiga Clau, esta banda compuesta por Cheky y Loocila viene desde Venezuela! y cabe resaltar que fueron los encargados de abrir la segunda noche del Indie-O, y compartieron escenario nada más y nada menos que con Hello Seahorse!, No Age y Los Campesinos <-- ohhhhhhh hahaha, si hace casi un año creo hahahaa ya saben pura novedad aqui haha Púchale "aquí"<-- podrás descargar su EP!! porque es FREE, siii si o sea GRATIS!!!!



El reloj espera
las horas al pasar
las atrapa y
no las deja ir
y cuando escapan
El reloj grita,
llora y patalea
como un bebé.

El reloj se aburre
solo en la pared
mueve una mano y desliza un pie.


viernes, 12 de marzo de 2010

Dani Siciliano - Come as You Are (traducción)


Bendito viernes para muchos jaja a mi desde siempre me ha gustado el martes... es mi día favorito... y hace mucho que quería publicar en este espacio a Dani Siciliano, ella ha trabajado con Matthew Herbert tanto como vocalista en estudio como en vivo, sin embargo, ella quería hacer algo por su propia cuenta así que... montó su estudio y a solas empezó a aprender a desarrollar su propia música. Este disco salió en el 2004 Dani, tiene una gran visión musical que abarca estilos opuestos como pueden ser el jazz y el punk, incluyendo también el hip-hop, el house y el country, descrito de esta manera, puede sonar como una mezcla poco apetecible, pero las influencias han sido bien digeridas, asimiladas de forma completa. Así que con la cantidad correcta de cada ingrediente la mezcla funciona a la perfección. Es sorprendente lo bien que se aprende jaja buscando información de los cantantes que me gustan, este disco refleja temas tranquilos y bastante envolventes; también nos ofrece temas que tienen ritmos cuasi hipnóticos, sonidos nuevos que son a la vez familiares y líneas melódicas de una belleza inmejorable. Más horizontal que vertical, ‘Likes...’ se puede bailar sin problema pero es mucho más que eso... en esta ocasión voy a dejar otro cover, siiiiiiii, adivinen de quien es? jajaja... estoy segura que le van a atinar!! saludooooooooooous!




Ven como eres, como eras, como yo quiero que seas
Como un amigo, como un amigo, como un viejo enemigo...
Tomate tu tiempo, date prisa, la decisión es tuya, no te retrases...
Toma un descanso como un amigo, como un viejo recuerdo...
Recuerdo, recuerdo, recuerdo.
Ven cubierto de lodo, empapado en blanqueador
Como yo quiero que seas
Como una moda, como un amigo, como un viejo recuerdo
Recuerdo, recuerdo, recuerdo.
Y juro que no tengo una pistola
No, no tengo una pistola.


Recuerdo, recuerdo, recuerdo.
Y juro que no tengo una pistola
No, no tengo una pistola.

jueves, 11 de marzo de 2010

Cake - Strangers in the Night (Traducción)


Hace mmm como dos semanas creo... haha me hice de la discografía de una de mis primeras bandas favoritas: Cake, al momento de llegar al album B-Sides and Rarities me encantó escucharles este tema tan popular que fue escrito por Charles Singleton, Eddie Snyder y Bert Kaempfert, y hecho famoso por Frank Sinatra en 1966. El cover de Cake está también incluido en el soundtrack de un video juego llamado Stubbs the Zombie. Este disco contiene temas muy buenos y populares, pero interpretados por muy excelentisimas bandas, como The flaming lips!! yeah, así que espero lo tengan en su colección y sino lo tienen y lo quieren meeee dicen jeje

Extraños en la noche, intercambiando miradas, preguntándonos en la noche, cuáles eran las posibilidades de que estuviéramos compartiendo el amor antes de que la noche se acabara....

Algo en tus ojos era tan atrayente, algo en tu sonrisa era tan excitante... algo en mi corazón me dijo que debía tenerte...

Extraños en la noche, dos personas solitarias
éramos extraños en la noche, desde ese momento...
cuando dijimos nuestro primer "Hola", no sabíamos que el amor estaba a una mirada de distancia
y a un baile apretado y cálido de distancia...
Y desde la noche que hemos estado juntos... enamorados a primera vista, enamorados por siempre, resutó tan bien, para unos extraños en la noche.

Conta