The Temper Trap - Sweet Disposition (letra y traducción)

Si bien este fue un disco muy recomendado del año pasado... el debut de esta banda, pero yo descubrí a estos Australianos por la canción de Sirens, ese video (que ya esta posteado aqui) me llamó mucho la atención... pero cuando escuché por vez primera esta maravilla de disco se volvió una adicción, y más este super rolon... inmediatamente con mis cuatachos empece a pasarles el mp3 y me pedian más de esta estupenda banda. De inicio este tema te enamora y te hace sentir más vivo, te invita a experimentar una libertad y a mezclarte con la voz de Dougie Mandagi... te hace soñar... cantarla, aprecias cada sonido y aunque pase o no, en lo personal cuando la escucho siento como el aire acaricia mis mejillas... es una experiencia divina escucharlos, y quizá para los seguidores de The Cure, esta banda quede como anillo al dedo... así que disfruten no sólo de este tema, sino de todo el disco.

The Temper Trap 'Sweet Disposition' en Yahoo! Video

Pd: las traducciones haha me van lentas, pero las pondré en cuanto ya las tenga ya que no me alcanza el tiempo y mi master se fue de pata de perro.

Letra:
sweet disposition
never too soon
oh reckless abandon
like no one's
watching you

a moment, a love
a dream, a laugh
a kiss, a cry
our rights, our wrongs
a moment, a love
a dream, a laugh
a moment, a love
a dream, a laugh

just stay there
cause i'll be comin over
and while our bloods still young
it's so young
it runs
and we won't stop til it's over
won't stop to surrender

songs of desperation
I played them for you
a moment, a love
a dream, a laugh
a kiss, a cry
our rights, our wrongs
a moment, a love
a dream, a laugh
a moment, a love
a dream, a laugh

just stay there
cause i'll be comin over
and while our bloods still young
it's so young
it runs
and we won't stop til it's over
won't stop to surrender

a moment, a love
a dream, a laugh
a kiss, a cry
our rights, our wrongs (won't stop til it's over)
a moment, a love
a dream, a laugh
a kiss, a cry
our rights, our wrongs(won't stop til it's over)
a moment, a love
a dream, a laugh
a kiss, a cry
our rights, our wrongs (won't stop til it's over)
a moment, a love
a dream, a laugh
a moment, a love
a moment, a love (won't stop to surrender)

Traducción:
Dulce determinación
Nunca demasiado pronto
Temerario abandono
Como si nadie te estuviera viendo

Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestos aciertos, nuestros errores
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un momento, un amor
Un sueño, una risa

Sólo quedate ahí
Porque vendré
Mientras nuestros impulsos son jovenes
Es tan joven que corre
No pararé hasta que se acabe
No pararé para rendirme

Canciones de desesperación
Las toqué para tí
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestros aciertos, nuestras equivocaciones
Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un momento, un amor
Un sueño, un risa

Sólo quedate ahí
Porque vendré
Mientras nuestros impulsos son jovenes
Es tan joven que corre
No pararé hasta que se acabe
No pararé para rendirme

Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestros aciertos, nuestras equivocaciones (no pararé hasta que se acabe)

Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestros aciertos, nuestras equivocaciones (no pararé hasta que se acabe)

Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un beso, un llanto
Nuestros aciertos, nuestras equivocaciones (no pararé hasta que se acabe)

Un momento, un amor
Un sueño, una risa
Un momento, un amor
Un momento, un amor (no pararé para rendirme)