sábado, 9 de mayo de 2009

Djavan - Um amor puro (Traducción)


Asi, como las flores, los poetas no eligen el lugar o clase social para florecer, Así sucedió con Djavan, su historía es para contarse, pero más que eso, su música y la tranquilidad que da al escucharla, puede decir mucho sobre este gran artista.
Su música es una mezcla de ritmos sur-americanos, con música popular de los EU, Europa y África. Es un gran músico, compositor, entre sus éxitos musicales, se destacan:
"Meu Bem Querer", "Oceano", "Se...", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul", "Cigano", "Sina" e "Serrado".




Djavan- Un amor puro (Traducción)

Lo que hay dentro de mi corazón
lo tengo guardado para dártelo
y todas las horas que el tiempo me concede
son tuyas hasta morir
Y tu historia yo no la sé
pero solo dime lo que fue bueno...
Un amor tan puro que todavía ni sabe
la fuerza que tiene es tuyo y de nadie más

Te adoro en todo, todo, todo
quiero mas que todo, todo, todo
amarte sin limites
vivir una grande historia

Aquí o en otro lugar
que puede ser feo o bonito
si nosotros estuviéramos juntos
habrá un cielo azul

Un amor puro
no sabe la fuerza que tiene
mi amor yo juro
ser tuyo y de nadie más
un amor puro...

1 comentario:

  1. pos cuenta la historia? muy relajada la musica ja esta agusto leer la traduccion mientras escuchas, ya aprendere portugues al fin ja. Jo

    ResponderEliminar

Conta