The Zutons - You Will You Won't (letra y traducción)

Me encanta el estilo que tiene esta banda inglesa, con este album debutaron en Abril del 2004!! aaaaah realmente es un discazo!!, ellos te hacen mover el esqueleto con sus guitarras angulosas y con su saxofon le ponen un toque muy moderno... pero este tema que hoy postearé pufff!! meeeee fascina como manejan las armonias, tiene un excelente ritmo, aca sabroson toooooodooooo el asunto, saludooous.

You will you won't
Lo haras no lo haras
You do you don't
Lo haces no lo haces
You're saying you will
Dices que lo haras
But you know you won't
Pero sabes que no es asi
You may you might
Tu tal vez quizas
Your chest gets tight
Tu pecho se vuelve apretado
You say you love day
Tu dices que amas el dia
But you come out at night
Pero tu sales por la noche
While your thinking, thinking, thinking up a storm in you
Mientras estas pensando, pensando, pensando una tormenta en ti
All the things you're thinking, are they false, are they true
Todas las cosas que estas pensando, son falsas?, son verdaderas?
You know the dipsydoodle rag, it tells no lie
Tu conoces el trapo dipsydoodle, no dice ninguna mentira
But all the time you're thinking, well you're tricking your mind
Pero todo el tiempo estas pensando, bien tu estas engañando a tu mente
You will you won't
Lo haras no lo haras
You do you don't
Lo haces no lo haces
You're saying you will
Tu dices que lo haras
But you know you won't
Pero sabes que no es asi
You may you might
Tu tal vez quizas
Your chest gets tight
Tu pecho se vuelve apretado
You say you love day
Tu dices que amas el dia
But you come out at night
Pero sales por la noche
Well the devil's standing tall on the top of the hill
Cuando los demonios estan de pie en lo alto de la montaña
Pointing down his fork and betraying your will
Señalando al tenedor y traicionado tu voluntad
You gotta make decisions whether old or new
Tienes que hacer decisiones no importa si son nuevas o anteriores
Then god comes from the heavens and he's saying to you
Entonces Dios vendra desde los cielos y te estara diciendo a ti
You will you won't
Lo haras no lo haras
You do you don't
Lo haces no lo haces
You're saying you will
Tu dices que lo haras
But you know you won't
Pero sabes que no es asi
You may you might
Tu tal vez quizas
Your chest gets tight
Tu pecho se vuelve apretado
You say you love day
Dices que amas el dia
But you come out at night
Pero sales por la noche
Well I've tried so hard
Bueno he intentado intensamente
I've tried so hard
He intentado intensamente
To make it right
Hacerlo bien
To make it right
Hacerlo bien
I'm gonna bury my thoughts
Enterrare mis pensamientos
And forget all my worries
Y olvidare mis preocupaciones
Tonight
Esta noche
You will you won't
Lo haras no lo haras
You do you don't
Lo haces no lo haces
You're saying you will
Tu dices que lo haras
But you know you won't
Pero sabes que no es asi
You may you might
Tu talvez quizas
Your chest gets tight
Tu pecho se vuelve apretado
You say you love day
Tu dices que amas el dia
But you come out at night
Pero sales por la noche