sábado, 3 de diciembre de 2011

Mark Lanegan & PJ Harvey - Come To Me (traducción)


Ven a mi
Ilumina mi hombro
Ven a mi
Quema tu corona de estrellas
mi oscuro ángel
Lo he intentado, no puedo más
Porque cuando pienso que estoy escalando
estoy realmente muy abajo...

El tiempo toma un tiempo para quebrarte
y ahora, sólo el fuego puede levantarte
oh almohada mojada
tosiendo en mi corazón
preguntale a Dios que vea mi sombra
y que nos mantuvo separados

A través de cada rincón de mi mente o revelación
tu simplemente te has ido
tu simplemente te has ido

Mientras yo llego
en cada estación
ven a mi
aunque sea tarde o temprano
he aprendido esto por hábito
ahora sé como esperar
ven a mi...






Intenté descubrir aún más la belleza… y la encontré en la voz de
Lanegan y Pj Harvey, ellos le han hecho compañía a esta rutina mía tan poderosa… y es posible que para algunos les cueste un poco este disco, en el cual, cada canción es impresionante. Me quedo con esta pues… es tan reposada que se convierte en una seducción doliente.

5 comentarios:

  1. Bienvenida de nuevo señorita granaina ;). Tienes algo de razón con lo de Polly Jean Harvey, a veces es difícil entrarle a la primera a su música, pero hacerlo tiene su recompensa. Es genial!

    ResponderEliminar
  2. jaja, así es... y qué buena recompensa, jaja oigameee yo si que suelo ser muy breve haha con mis entradas haha :)

    ResponderEliminar
  3. mmmmmm suena deliciosamente exquisitooooo el bajooo,la letra un tanto oscura...me agrada :D

    ResponderEliminar
  4. AY DOLORP PASAME EL LONOL Y DE PASO LAS GALLETAS DE ANIMALITOS PARA CORTARME LAS VENURRIAS JUAJUAJUA.....

    ESTA MUY CHIFA, SUENA GENIAL!! VIENTOS HURRACANADOS!

    ResponderEliminar
  5. ohmygash muy a la san pascualito jiji

    ResponderEliminar

Conta