The Cure - Pictures of You (Traducción)

Parte de mi historia se identifica con este tema que viene en el octavo álbum de estudio de esta graaaaaaaaaan banda británica de rock alternativo, este disco se editó en 1989 y fue uno de los discos más exitoso pues llegó a alcanzar la posición 12 en el Billboard de Estados Unidos. Desde ayer, este tema no deja de estar en mis oídos... y hoy digo: te veo por dentro… y noto tanta realidad, que sería muy bueno que te dejaras percibir mucho más de cerca…

Llevo tanto tiempo mirando
esas fotografías tuyas
que casi creo que son reales...
Llevo tanto tiempo viviendo
con mis fotografías de ti
que casi creo que las fotografías
son todo lo que puedo sentir.

Te recuerdo de pie, callada bajo la lluvia
mientras corria hacia tu corazón para estar cerca
y nos besabamos hasta que el cielo se hundió
abrazándote fuerte.

Te abracé para alejar tus temores,
te recuerdo corriendo suave a través de la noche
eras más grandiosa, más resplandeciente
y más extensa que la nieve...
Y gritaste frente a las mentiras,
gritaste al cielo y finalmente encontraste el valor
para soltarte y te fuiste!
Te recuerdo entre mis brazos, lloré por la muerte
de tu corazón, estabas blanca como la cal, perdida en este frío
te tuve tan perdida en la oscuridad...
Te recuerdo tal y como solías ser, tan dulce, eras
angelical, mucho más que todas oh abrazame por última vez!
y márchate pero en silencio...

Abro mis ojos pero nunca veo nada, si al menos hubiera pensado
en las palabras adecuadas, podría haber retenido tu corazón,
si al menos hubiera pensado en las palabras adecuadas,
no estaría aquí rompiendo todas tus fotografías.

Tanto tiempo mirando fotografias tuyas
pero nunca consigo retener tu corazón
tanto tiempo buscando las palabras para ser sincero
pero siempre termino rompiendo mis fotografías de ti...

no hay nada en el mundo que deseara más
que sentirte en lo más profundo de mi corazon
no ha nada en el mundo que deseara más
que nunca sentir la roptura de mis fotografías de ti.