jueves, 31 de diciembre de 2009

Metric - Torture Me (letra)

Get the rope, tie me to the bedpost.
Because I can't find within myself the happy host
If I find my peace of mind, torture me
If I seem too serene, torture me...


Torture me with all I've wanted (torture me)
Hit me with the way they're flaunted (with all I've wanted)
When I am surrounded (torture me)
Torture me with all I've wanted
Torture me with all I've wanted

Bring me meat, bring me fire, one backless strapless copper thread gown, kiddy kiddy catch one.
Bring turpentine, I can't stand by high streets that fight the bland,
I've got to bite the hand; so if i find a piece of mind, torture me.
If I seem too serene, torture me.

(Torture me with all I've wanted, When I am surrounded)

Torture me with all I've wanted (torture me)
Hit me with the way they're flaunted (with all I've wanted)
When I am surrounded (torture me)
Torture me with all I've wanted
Torture me with all I've wanted

Torture me with all I've wanted (torture me)
Hit me with the way they're flaunted (with all I've wanted)
When I am surrounded (torture me)
Torture me with all I've wanted
Torture me with all I've wanted

(Torture me with all I've wanted, When I am surrounded
When I am surrounded
When I am surrounded)


martes, 29 de diciembre de 2009

Nadadora - Siempre te alejas en las tardes (Letra)

Es muy tarde, se acaba Diciembre... pero sigo aquí... escribiéndote como siempre...

Hace frío en la calle... se instala en mis huesos, espero que sea frío, tan sólo eso.

A veces me cuesta sonreír y no sé muy bien qué decir... cuando me preguntas ¿por qué, por qué estamos aquí?

Pero lo cierto es que siento que ya no puedo rescatar palabras de la confusión... de todo lo que gira a mi alrededor... Y pienso que he perdido la imaginación... Ahora que el silencio se esparce, me pregunto ¿por qué siempre te alejas en las tardes?... siempre te alejas en las tardes.


lunes, 28 de diciembre de 2009

Math And Physics Club - Holidays And Saturdays (Traducción)

Podemos desnudar esta carga... no tengo miedo

Podemos sostener este peso por encima de nuestra cabeza
yo puedo ir y visitarte allí... días festivos y sábados.

Tardes de picnics en el parque
piscinas y croquet en el césped, permanecer hablando hasta el amanecer días festivos y sábados.

Podemos sostener este peso por encima de nuestra cabeza
yo puedo ir y visitarte allí... días festivos y sábados.



domingo, 27 de diciembre de 2009

Greenland is Melting - No One Wants to Die (letra)

I wish... I wish my love were free
and sat below the magnolia tree, but me poor girl is dead and gone
and the green grass grows o'er the graves below.

And I ain't heard, nor never will be, till the sweet apple grows
on the sour apple tree.

I wish... I wish my love had died
and set her soul to wander free.

Then we might meet... where ravens fly and let our poor bodies
rest in peace.

And I ain't heard no never will be till the sweet apple grows on the sour apple tree.

And I ain't heard nor never will be till the sweet apple grows on the sour apple tree.

sábado, 26 de diciembre de 2009

Delta Spirit - Trashcan (letra)

Brothers hold the line till we got something
This world is way too small to feel like nothing
I was found near the train tracks looking so homeless at you
You came like a copper
You said, "son it's time to move"

My love is coming I can barely hardly wait around


When my mother left the bat was the only one here
He is just a reason why I'm still here
My mother's well spoken, though I didn't get that gene
But yes, I lost it, and yes, my eyes they are green

My love is coming I can barely hardly wait around

Well if you hide your questions there's no answer
I finally found the cure for my own cancer

My love is coming I can barely hardly wait
My heart is thumping I can feel it more with every beat
My love is coming I can barely hardly wait around


viernes, 25 de diciembre de 2009

Broken Social Scene feat. Feist - Lover's Spit


¿Sabes? las 11 canciones y las que faltan me hacen sentir más cerca, las descubrí gracias a ti, puedo poner tantas cosas respecto a mis sentimientos por ti, lo que día a día vivimos... ERES ENCANTADOR!!!! Te quiero por siempre!!!!! pase lo que pase, siempre estarás en mi corazón, divino.

Sé que vas a estar festejando, ya te he felicitado, pero no podía dejarlo pasar, y mucho menos por este lugar que me ha permitido conocerte, wowwww que Dios te colme de mucha salud, felicidad, amor para ti!!! y esta canción en las noches cuando te escribo, me inspira y me hace querer estar así a 11 milímetros de ti, de tu boca... amor de mi vida...


FELIZ CUMPLEAÑOS

jueves, 24 de diciembre de 2009

Ocean Colour Scene - It's A Beautiful Thing

Sonny went and flipped away and said he had to go
How could you ever say he never stayed alone
And how could I belong with anyone you know
Come on every line's a line I'll never know

Oh... it's a beautiful thing
Oh... it's a terrible thing

Sometimes I can get along alone enough
Backing everyone away and never have enough
And how could I be playing every line for you
Look at the things today that I can never choose

Sometimes I could never ever ever fade again
Sometimes I could never ever ever fade again
Sometimes I could never ever ever fade again

And how could I be playing every line for you
Look at the things today that I can never choose




Concluyo esta serie de 11 canciones maravillosas!!!! con este hermoso tema =)
jeje

miércoles, 23 de diciembre de 2009

Moby - Forever (Traducción)

Dos simples lugares
a donde queríamos ir
Dos simples cosas
que tú querías saber
todo alrededor que no podia ver
deseo haber podido saber cuanto me amabas

oh... podríamos sentirlo así por siempre...
oh, podríamos sentirlo así por siempre...


Mire el sol... porque te toca mientras duermes
tu me diste algo, que quiero conservar...


Veo que sonríes como un niño pequeño y que sostienes el llanto cuando todo lo demás se vuelve salvaje... oh... podríamos sentirlo así por siempre... oh, podríamos sentirlo así por siempre...



martes, 22 de diciembre de 2009

Au Revoir Simone - Where you go

I see you out sometimes by coincidence
Been reading about you, I know where you've been
You don't know how much I liked you and I think of you
So much to tell you, to fill you in

Where you go
Is where I want to be
Wherever you go
Is where I want to be

I wonder if it's right to call you a friend
I remember your eyes, they made me way too late
Now if I'm standing at a party waiting for the train
I know you're out there, can't wait till we meet again

Where you go
Is where I want to be
Wherever you go
Is where I want to be

Where you go
Is where I want to be
Wherever you go
Is where I want you to lead me
To lead me

So much to tell you
I have to find you
It's time I see you
I wish we were alone
And it was late at night
I met you at a party
It was a crowded room
I couldn't hear you talking
You tried to hold my hand
And then you left without me
But don't you know that where you go
Is where I want to be



lunes, 21 de diciembre de 2009

Every Move A Picture - Simple Lessons In Love And Secession

Inside these fits of amorous exuberance
Lies the brutality of words
The thoughts are fine
But the truth makes you a liar
So theres just one thing I'll require

Let go of the runaway sentimentality

Real love in your heart is a weapon
Real love gives the pain some direction
But if I could you know I would be your only real love

In me and you
All thoughts seem to rendezvous
On oceans painted by a moon

But thats all just runaway sentimentality
It says nothing about what binds you and me

Real love in the dark is presence
Real love gives the cries their resonance
But if I could you know I would be real
And if I could you know I would be real to you
You know I would

It mocks us with the shining stars
Reeling side to side in lonely bars
Sends us off tall cliffs in tumbling cars
Its a pattern, you see

Real love is the tip of the arrow
Real love is dangerous and harrowing
So put down the runaway sentimentality
It says nothing about what blinds you and me.


domingo, 20 de diciembre de 2009

The Magnetic Fields - Two Kinds of People

Continuando esta serie de canciones!!!!!!!! este temaaaaaa es muy cortitoooooo pero me hace sonreír mucho haha =)

Hay dos tipos de personas:
mi novio y yo
y los demás
el gris
y yo y mi amor y yo y mi amor
toda la gente cae en dos campos que siempre diferentes serán
aquellos que se pierden en la oscuridad sin lámparas
y luego... mi amor y yo!!!!!!


sábado, 19 de diciembre de 2009

She & Him - I Was Made For You (Traducción)

La sexta canción de 11 maravillosos temas... que tienen un efecto en mi muy bueno y disfruten de She & Him... la S completa el nombre de la persona que más me inspira... que más quiero y admiro... =)

"Estaba dando un paseo, cuando te vi pasar, pense que vi que tu mirabas hacia mi lado asi que pense en intentarlo...
Cuando vi tu sonrisa vi un sueño volverse realidad!!!!!
Asi que te pregunte, quizas, bebe qué es lo que haras?
Porque he estado esperando por largo largo tiempo por un chico como tú, no esperaré más porque se bebé! Bebé! estoy hecha para ti..."

.



Sí, sí... fuí hecha para tí... amor =)

viernes, 18 de diciembre de 2009

Obi - All the Stars (Traducción)

Pues... ahora postearé a OBI... ya saben busquen, busquen y encontrarán... jeje... desde que bajé este disco--->
se hizo uno de mis favoritos y tiene un valor muy especial.


"Me gusta estar despierto no puedo dormir... los días pasan pasan por aqui... ves la noche se ven fantásticas estrellas que nos rodean...te dije"todo esta bien"... si todo esta bien, ves la noche se ven las luces electricas antes de que llegue el sol... y todo esta bien y me siento bien... veo las estrellas y rodean la tierra, veo mi pasado y estoy aqui y todo esta bien..."


"Cambiaría el cielo y las estrellas por un beso de tus labios"

jueves, 17 de diciembre de 2009

Low - Walk into the Sea

Esta noche me acompaña un tema encantador de Low... y se ha hecho una de mis favoritas, aunque también pensé en postear Just Stand Back... perooooooooo por fin me decidí... disfrutemoslaaaaaa! Ah! no me ha dado cabeza, ni tiempo para estar traduciendo, la verdad me gusta mucho poner las traducciones, porque a veces sirven de algo jajaa (aparte para comprender) haha pero bueno, después las pondré. Saludooous

I can walk into the sea
And I can choke away the memories

Do I have to stay alive
Just to keep our dresses white?

You've come to me in dreams
With all the other pretty things
You tell me about a savior
And how his soul goes on forever

And time is just a hunger
It leads itself to nothing
When it finally takes us over
I hope we float away together

Yeah, time's the great destroyer
Leaves every child a bastard
But when it finally takes us over
I hope we float away together


miércoles, 16 de diciembre de 2009

Richard Hawley - Hotel Room (Letra)

Aqui, la tercer canción de 11 wowww con Richard Hawley...

---------------------------------------------------------------
Ten thirty in this hotel room
You and I locked in the gloom
Lost out of love once again
But I've got you here with me, friend

'Cause you're here in my arms
Here in my arms
Here in my arms
Here in my arms

Last time I looked it was nine
You know that all things then were fine
Now I've gone and lost it again
But I've got you here with me, friend

'Cause you're here in my arms
Here in my arms
Here in my arms
Here in my arms


Y'know that it's like leadin' a mild life
The clothes in my younger days were so wild
And it's time I met someone like you
And I hope to make certain that it's true

Last time I looked it was late
That's when I started to break
It's a long long way 'til the end
But I've got you here with me, friend

'Cause you're here in my arms
Here in my arms
Here in my arms
Here in my arms
Here in my arms
Here in my arms
Here in my arms
Put you here in my arms
Here in my arms




"Si pudiera encontrar el Cielo en la Tierra; lo encontraría en tus brazos"

martes, 15 de diciembre de 2009

Akron/Family - Love, Love, Love (Everyone) (Letra)

Y posteo la segunda canción y será de Akron/Family...




Every precious human being's
Been a precious parent to you
Every precious human being's
Been a precious parent to you


What can be done?
What can we do?
What can be done?
What can we do?

Go out and love, love, love everyone.

lunes, 14 de diciembre de 2009

Clap Your Hands Say Yeah - Let the Cool Goddess Rust Away (Letra)

Empezaré este post con esta banda que me ha gustado mucho,Clap Your Hands Say Yeah prometo poner después la traducción y bueno, día a día postaré una canción, hasta llegar a 11, estos temas me han hecho aprender, soñar, ilusionar, descubrir, sonreír, mover haha... Aparte de que ya pronto termina el año, Diciembre es un gran mes, uno de los mejores!! porque nació el hombre más hermoso del mundo! gracias =)

<--púchale a mi corazón


I found a new face, a new image staring back at me
Let the Cool, goddess rust away, let the Cool goddess rust away...

You so different in a different way but what goes up has so far down to fall...
So go salvage, some of that human dignity, it'll be a long hard road.


"Lo nuestro siempre ha sido compartir el reloj del universo"

domingo, 13 de diciembre de 2009

Tom Waits / Bat For Lashes - Lonely (Traducción)




Solo, solo, solo, ojos solitarios, rostro solitario, solo, solo en tu lugar
Solo, solo
Solo, solo, solo, ojos solitarios, rostro solitario, solo, solo en tu lugar
Pense que lo haria, todo lo que habia
solo, solo, solo
Melanie Jane, no sentira el dolor
Solo, solo
Solo, solo, solo, ojos solitarios, rostro solitario, solo, solo en tu lugar
Pensé que lo haría, todo lo que había
Solo, solo
Solo, solo, solo, ojos solitarios, rostro solitario, solo, solo en tu lugar
y aun te amo, aun te amo...
solo, solo.

sábado, 12 de diciembre de 2009

Guadalupe Reyes

Hace como tres años, me enteré por primera vez, lo que significaba el maratón de “Guadalupe Reyes”… me sentí estúpida por desconocer dicho acto jaja… En ese tiempo un chico me había comentado que iba a estar ocupado con Guadalupe Reyes… y dentro de mi… me pregunté ¿Y? ¿Quién es ella? Hahahaha, lo bueno que pude disimular y como no soy preguntona, sólo le dije: Ah, que bien jajaja pero me entró la duda, así que… conversándole a una amiga, le comenté sobre la dichosa “Guadalupe Reyes” jaja y ella, después de burlarse de mi inocencia e ignorancia jajaja me explicó… Que del 12 de Diciembre (día de las apariciones de la Virgen de Guadalupe) al 6 de Enero (Día de Reyes) se hace el típico maratón de celebración, de ver quién bebe más, de quién come más, porque toda esa jornada es de pura fiesta, jaja el 24 de Diciembre, vi al chico y aún estaba de pie, aunque llevaba días y días de parranda… hahaah entonces ya estaremos incluidos en el maratón, eso si, yo nada más en el comer hahahaha PONGANSE A REZAR, mendigos BORRACHOTES! hahaha


De Saloon - Quiero hacerte feliz (Letra)

Cada vez que te beso es un buen momento, cada vez es cada vez...
Cada vez que te sueño es un buen sueño, cada vez es cada vez...

Quiero hacerte feliz ahaaaa quiero hacerte feliz y nada más...
Cada vez que te toco es más que eso... cada vez es cada vez...
Cada vez que comienzo es sólo eso... y cada vez me enamore...


Quiero hacerte feliz... ahaaaaaaaaaaa quiero hacerte feliz y nada más, nada más...

Si tú sabes que no siento nada por ella... si tú sabes que no siento nada por ella, si tú sabes que no siento nada por ella, por ella... QUIEROOOOOOOO HACERTE FELIZ!!!!!!!!! aaaahaaaaaaaa QUIERO HACERTE FELIZZZZZZZ!!! y nada más, nada más.... QUIERO HACERTE FELIZ aaaaaaahaaaaaaaaaaa QUIERO HACERTE FELIZ!!!!!!! y nada más, nada más...




viernes, 11 de diciembre de 2009

Dr. Dog - The Rabbit, The Bat, and the Reindeer (letra)

Well, I don't want a thing to do with your kind
And I ain't got no time to kill on your dime
Strung up, hanging 'round

Looking like you're upside down

Well, I ain't wanting to shed no blood, that's your crime
And I ain't wanting to sling no mud, I clean it up
You ain't what I'd call a friend
I wouldn't even if I could pretend
Man, you ain't like anybody else

As night becomes the sun to rise
As dirt becomes the butterflies
As sure as though it always seems to stay the same
And I'll be waiting anxiously
And I'll be falling fast asleep
And I'll be dreaming of the day the dream died
Uh huh

No sticks, no stones could break my bones like you can
If I knew hate, I'd call it love for you, man
High up on the hill, cheaper than a dollar bill
Man, you ain't like anybody else

Should we pretend that it's the end?
Are you my curse or are you my friend?
And if we got hit to the end of the road
Will you be there to carry my load?

I'm getting it back with that terrible feeling
My vision is cracked, but it looks like it's healing
I'm getting it back like it's four in the morning
When the sun only shines as if it's giving a warning
I'm getting it back with the rest of the leap year
I'm keeping the rabbit, the bat, and the reindeer
I'm getting it out, whatever I've gotta keep in
I'm telling the truth, said it don't win with pretend
Should we pretend?
Should we pretend?
Should we pretend?

Sra. al volante haha



hahahahaha xD la adoro!!

jueves, 10 de diciembre de 2009

Mitos del buen melómano

Los melómanos hemos de ser de los seres más insoportables que han cruzado por la faz de esta tierra. Simplemente no podemos estarnos quietos sin reclamar en algún bar o boda por la presencia de una canción de Shakira o de Timbiriche. Estamos incapacitados a regalar un disco que no nos parezca aceptable y educacional, aunque sea para una pobre niña que sólo quiere ser tan rebelde como Avril Lavigne. No podemos dejar pasar una oportunidad para sermonear a nuestros semejantes sobre los inalcanzables solos de guitarra de Jimmy Page, el cinismo irrepetible de los bajos de Les Claypool, la magnitud de la voz de Annie Lennox y finalmente que el tener un miembro abiertamente homosexual y marihuano, cuando mucho sólo le dio un poco de credibilidad a un proyecto de ahí en fuera tan deshonesto como RBD. El melómano se encuentra especial y peculiar a través de la música de otros, es un adicto a la sensación que le provoca una canción. La religión y el dogma de un melómano es la música. Bob Dylan, después de haber nacido Judío y posteriormente haberse convertido en Cristiano y Budista, ya de viejo, ha declarado que su única religión es la música. Sí, los melómanos nos la tomamos demasiado en serio.
Entre la soberbia propia del adicto a la música, justificada sencillamente por saber el nombre del pianista que han compartido David Bowie y Nine Inch Nails, y las modas propulsadas por la industria discográfica, muchos pretenden ser adeptos fieles, cuando en realidad les gusta cantar las de Juanes en la peda. Entre los melómanos los llamamos "posers", todo aquel con una playera de los Misfits, que no conoce ni una canción de la banda, pero que canta las de Miranda con su novia, cae en esta categoría. Los nerds de la música no vamos a un concierto a verle la playera al de alado, vamos a escuchar, discernir, analizar y en el mejor de los casos disfrutar de la música. El saber quien es la esposa de Rob Thomas no te hace un amante de la música, pero el ser un melómano te lleva a querer saber, por ejemplo, que la pareja sentimental de Björk era el artista Mathew Barney y que juntos crearon la película Drawing Restraint 9. El amor por una rola te lleva consecutivamente a enamorarte de su artista y en la clavadés, uno acaba enterándose más sobre ellos de lo estrictamente necesario para apreciar su obra; pero saber que Graham Nash le compuso Our House a Joni Mitchell, le da nuevas dimensiones a la canción. Saber que el pandero de la portada del disco Twelve de Patti Smith fue el regalo por su vigésimo primer cumpleaños de parte de su en ese entonces novio Robert Mapplethorpe, te introduce apropiadamente a una colección de canciones que marcaron la vida y obra de la poetisa.

Me permito compartirles varios errores que podrían engañar a primera vista y de los cuales los verdaderos melómanos en potencia deberían alejarse:

1- "¿No conoces a Pete Philly and Perquisite, el dúo de hip-hop jazzeron de Ámsterdam, a cargo de abrirle unos conciertos a Kanye West en Europa?"
Realmente no se trata de saber de una infinidad de bandas y músicos underground y desconocidos. Entre los "posers" muchos se creen más rockeros, darketos o indies por conocer todos los integrantes de una infinidad de bandas oscuras, desconocidas y remotas. En realidad la mayoría de estas agrupaciones son una repetición de un sonido originado por alguien que si sobresale, sino es en el ámbito comercial trasnacional, definitivamente se les otorga atención en la prensa especializada y en el Internet. La mayoría de las agrupaciones con propuesta, aunque sean poco comerciales, ganan credibilidad y presencia en los medios. Realmente no importa cuantas agrupaciones underground puedas enumerar, si musicalmente no contribuyen y su único chiste es apantallar porque nadie las conoces. Es presumir de conocer alguien que a nadie le interesa. ¿Por qué que crees que ningún otro melómano los conoce o los quiere conocer? La única posible excepción podría ser alguien con más de 60 años de edad, dueño de una colección incomparable de vinilos de su juventud, repleta de proyectos desaparecidos y olvidados (Por cierto, sí deberían checar a Pete Philly And Perquisite en su segunda producción de estudio llamada Mystery Repeats, es un disquito de terciopelo, rico, pachoncito y muy disfrutable.)

2- "¡Eso apesta porque es comercial!"
La misma ideología que lleva a la gente a encontrar una verdad absoluta en el underground, también los lleva a rechazar todo lo comercialmente exitoso. Una parte está relacionada con el sentimiento de pertenencia. Si nadie más los conoces, sólo pueden ser míos. Es famoso el sentimiento provocado al enamorarse de una banda como Nirvana en su primer disco, antes de que nadie la conociera y como después te rompe el corazón tenerla que compartir indiscriminadamente con el planeta entero. Pero un buen melómano no puede dejarse llevar por los sentimientos y debe mantener un grado agudo de objetividad en todo momento. La música es propositiva o no lo es, sin depender de su éxito comercial. Britney apesta no importa cuanto venda y los Rolling Stones son la neta sin importar que son la agrupación más exitosa comercialmente en el mundo.

3- "¡Oye, pensé que eras fan de Tricky, pero ni conoces el sencillo Mission Accomplished!"
Existen tantas, pero tantas canciones en el mundo, que no todas pueden ser extraordinarias o siquiera buenas, incluso dentro de la discografía de un mismo artista. Todo músico con una larga carrera pasa por baches y a menos de que a uno le gane lo nerd, no hay necesidad de pasar por cada uno de los lados b de Dave Matthews, para sentir que has obtenido lo mejor de ellos. Los Sex Pistols y Jeff Buckley sólo necesitaron de un disco de estudio para impactar al mundo. Un buen melómano procura no engancharse en nostalgias ni en modas pasajeras y siempre busca la carnita, la crème de la crème, prefiere el Meddles de Pink Floyd al A Momentary Lapse Of Reason sin Roger Waters. (Por cierto,Mission Acomplished es una muy buena rola, agresiva y fuerte, pero definitivamente no es una pieza clave en las contribuciones de Tricky, si gustas, la puedes encontrar en el ep del mismo nombre).

4- "Yo tengo más de 3000 discos en mi sala."
Así como los libros representan status, los cd's también y mucha gente sólo los colecciona como si fueran escultura de Jadro. Alguna vez en mi vida entre a la oficina del director de Sony, cuando esa todavía era una compañía autónoma, y en los libreros habrá estado presente una de las colecciones de música clásica y contemporánea más impresionantes que haya visto en mi vida. Entre las miles de maravillas, me derretí ante la colección completa del pianista Glenn Gould, la cual estaba acumulando polvo todavía envuelta en su celofán, pero las cuatro estaciones de Vivaldi se encontraba junto al estéreo. La neta, él es el extremo, ya ni porque era el encargado de promover esos productos, es como vender Coca-Cola y tomar agua de la llave. No me cabe ninguna duda de porque Sony se tuvo que acabar asociando con BMG.

Un melómano estudia un disco, lo escucha, lo intenta entender y sobre todo procura llegar al máximo éxtasis que este puede proveer y dependiendo de la escuela de pensamiento, se puede maltratar por usarlo en exceso (yo personalmente he comprado cuatro veces el Second Toughest In The Infants de Underworld por escucharlo hasta rayarlo) o en el caso opuesto, es un sacrilegio siquiera dejarle una huella al cd y este incluso se debe guardar en una pequeña bolsa especial, para que el arte no se lastime de ninguna forma. Incluso hay personas que lo copian para poderlo escuchar sin riesgos o lo downlodean una vez a su computadora, para jamás volverlo sacar de su cajita. Todo depende de como le quieras hacer reverencias al disco, cuidándolo obsesivamente o manoseándolo apasionadamente, pero no se vale coleccionar discos a los que no les piensas dar la atención debida.

Por Madela Bada.


martes, 8 de diciembre de 2009

John Mayer - Gravity (Traducción)

La gravedad está trabajando en mi contra y la gravedad quiere derrumbarme
Oh, nunca he sabido lo que hace este hombre con todo el amor que su corazón puede soportar, sueña con la manera de dejarlo perder....
La gravedad está trabajando en mi contra y la gravedad quiere derrumbarme
Oh, tener el doble no es doblemente bueno y no me puedo sostener como podría haber hecho con la mitad, estar queriendo más, es lo que me pondrá de rodillas...


Oh, gravedad mantente lejos de mi, oh, gravedad,
te has apoderado de mejores hombres que yo, cómo es posible? sólo dejame donde esta la luz, vamos, dejame donde está la luz, donde esta la luz.

domingo, 6 de diciembre de 2009

Tina Turner - I Don't Wanna fight (Traducción)

Theres a pale moon in the sky / Hay una pálida Luna en el cielo...
The kind you make your wishes on / la que te invita a expresar tus deseos...
Oh like the light in your eyes / Oh... como la luz en tus ojos
The one I built my dreams upon / sobre lo que construyo mis sueños...
Its not there any longer / Ya no está más ahí
Something happened somewhere / algo sucedió en algún lugar
And we both know why / y ambos sabemos porqué
But me, Im getting stronger / pero me estoy haciendo fuerte
We must stop pretending / debemos dejar de fingir
I cant live this life / no puedo vivir esta mentira

I dont care whos wrong or right / No me importa quien tiene la razón
I dont realy wanna fight no more (too much talking babe) / de veras no quiero seguir peleando...(demasiadas palabras, amor)...
Lets sleep on it tonight / Consultemos con la almohada
I dont really wanna fight no more, (this is time for letting go)... / de veras no quiero seguir peleando, (llegó la hora de decir adiós)...

I hear a whisper in the air / Oigo un susurro en el aire
It simply doesnt bother me / simplemente no me molesta...
Cant you see that I dont care / ¿Acaso no ves que no me importa?
Or are you you looking right through me / o simplemente ¿Me estás ignorando?..
Seems to me that lately / Me parece que últimamente
You look at me the wrong way and I start to cry / me miras de mala manera y me pongo a llorar...
Could it be that maybe / puede ser que quizá
This crazy situation is the reason why / esta loca situación es la razón de esto...

I dont care whos wrong or right / No me importa quien tiene la razón
I dont really wanna fight no more (too much talking babe) / de veras no quiero seguir peleando...(Demasiadas palabras, amor)...
Lets sleep on it tonight / Consultemos con la almohada
I dont really wanna fight no more (tired of all these games) / de veras no quiero seguir peleando, (cansada de todos estos juegos)
But baby dont you know / Pero, amor, no lo sabes?
That I dont wanna hurt no more (its time, Im walking babe) / Que no quiero sufrir más (esta vez me iré, amor)
Dont care now whos to blame / No me importa de quien ahora es la culpa
I dont really wanna fight no more (this is time for letting go) / De veras no quiero seguir peleando (es tiempo de decir adiós)

Hanging on to the past / Seguir viviendo en el pasado
It only stands in our way / sólo es un obstáculo
We had to grow for our love to last / debemos crecer para que nuestro amor perdure
But we just grew apart / pero debemos crecer por diferentes caminos...
No, I dont wanna hurt no more / No, no quiero sufrir más

But baby dont you know / Pero, amor, no lo sabes?
No I dont wanna hurt no more (too much talking babe) / No quiero sufrir más... (demasiado hablar, amor)
Dont care now whos to blame / No me importa de quien es la culpa
I dont really wanna fight no more (tired of all these games) / No quiero seguir peleando (cansada de todos estos juegos)
I dont care whos wrong or right / No me importa quien tiene la razón
I dont really wanna fight no more (its time, Im walking babe) / No quiero seguir peleando (esta vez me iré, amor)
So lets sleep on it tonight / Consultemos con la almohada
I dont really wanna fight no more (this is time for letting go)/ No quiero seguir peleando (es tiempo de decir adiós).



sábado, 5 de diciembre de 2009

Kill Aniston - Afortunados (Letra)

Que afortunados somos al estar aquí el uno junto el otro, que afortunados somos al estar aquí viviendo junto el otro o ¿no lo piensas así?
No hay nada mejor que verte cuando te vistes y y cuando te duermes, no hay nada mejor que verte cuando despiertas y cuando te duermes o ¿no lo piensas así?

Yo ya no quiero despertar yo solamente quiero estar acostado así frente a ti... yo ya no quiero despertar no pienso ir a trabajar... por estar así frente a ti, o no te irás a trabajar de aquí no escaparas...

Regresar a la cama... ponte tu pijama y regresa a la cama... Yo ya no quiero despertar, yo solamente quiero estar acostado así...


Soda Stereo - Luna Roja (Letra)



El salió y dejó la casa vacía y se entregó al suave aire del desierto... entonces la vió... La Luna roja... sobre el mar negro, Luna Roja... Primero león, luego cordero, ruega a Dios poder volver del desierto, desde que vió la Luna Roja sobre el mar negro... Luna roja, Luna roja... Cuídame
yo te cuidaré... yo también pagué placeres ciegos, no quiero ver la Luna roja sobre el mar negro.
Luna roja, Luna roja.... es peligrosa, es peligrosa, es peligrosa y te hace mortal.


jueves, 3 de diciembre de 2009

Carla Morrison - Nunca me dejes (Letra)

El otro día estaba conversando con mi amiga Clau! y me pasó el link del myspace de Carla Morrison, se me hizo interesante y más que nada… algo de ella se quedó en mí, eso quiere decir algo, qué digo algo… MUCHO hahaha … así que… disfrútenla y compremos su EP porque vale la pena… tiene aún mucho que decir y ayudarnos a sentir… jeje



Nunca me dejes… o mis ojos no conocerán la sequía, mis pensamientos darán vueltas alrededor de ti, mi corazón se encogerá, mi ser será un delirio… nunca me dejes… o no conoceré el miedo, te perseguiré buscando pedazos de ti, para atraerte como imán, nunca me dejes, nunca te alejes… nunca lo pienses… me quedaré sin verte, pero si un día… tu corazón se muere… mi corazón quedará sin latido… no tendrá sentido… nunca me dejes, nunca te alejes, nunca lo pienses o me quedaré sin verte…

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Fon Román - Corazón de Juguete (Letra)

Si cada uno es lo que quiere ser... ¿Qué es lo que de uno puede cambiarse?... va... pregunta al aire me siento aparte... noto mi corazón que se duerme... todo se duerme...todo...
Como no te quiero ver, me escondo en partes y así no voy buscando algo siempre... todo se retuerce lo escupo y vuelve, llora tu corazón de juguete...
Sí, ya no te quiero ver !!! ya no te seguiré!!!! y ya no me verás así siempre!!! sí y ¿cómo seguiré? si no me quiero ver, no me quiero ver así siempre, verme así siempre...
Si cada uno ve lo que quiere ver... ¿Qué es lo que uno debe cambiarse?...Antes que me empotre, daré otro enfoque pero si no hay razón se pierde... todo se pierde... todo... sí ya no te quiero ver!!! ya no te seguiré y ya no me verás así siempre!!!!! sí y ¿cómo seguiré? si no me quiero ver, no me quiero ver asi siempre,verme asi siempre.


..

martes, 1 de diciembre de 2009

Andrea Echeverri - Quédate (Letra)

Quédate conmigo habrá dulce abrigo, quédate a mi lado no tendrás reparo, quédate, quédate...

Se mi novio eterno no... olvidemos lo tierno, que le gane a la rutina tu sonrisa vespertina, quédate, quédate... se mi novio eterno como en un buen cuento, totalmente felices comiendo perdices, perdices...

Escríbeme un verso, dame tu mejor esfuerzo, siembra en mis entrañas, sacude mis telarañas, quédate, quédate... fusionemos energía vibremos en armonía, un ocho acostadito simboliza el infinito... quédate, quédate... se mi novio eterno...como en un buen cuento, totalmente felices comiendo perdices, perdices, perdices, perdices, perdices... quédate conmigo seamos amigos... quédate conmigo seamos amigos... amigos... amigos...



lunes, 30 de noviembre de 2009

Sufjan Stevens - To Be Alone With You (Traducción)

Yo nado sobre el lago Michigan, vendo mis zapatos, regalo mi cuerpo para regresar de nuevo en el resto de la habitación... para estar a solas contigo, para estar a solas contigo, para estar a solas contigo, para estar a solas contigo... Tú diste tu cuerpo a la soledad, ella se llevó tu ropa, renunciaste a tu esposa y familia, a tus objetivos... para estar a solas conmigo, para estar a solas conmigo, para estar a solas conmigo... subiste a un árbol... para estar a solas conmigo, subiste a un árbol, nunca he conocido a un hombre que me amaría...


sábado, 28 de noviembre de 2009

Detector de semen



hahahaha xD

Los Planetas - Montañas de Basura (Letra)

En montañas de basura, en montañas de basura, en montañas de basura, en montañas de basura...

Ningún beso de cordura, ningún beso de cordura, ningún beso de cordura, ningún beso de ... Dios me tendrá que proteger... ¿Qué va a pasarme esta vez?

¿Qué va a pasar si me entrego y no funciona?
¿Qué va a pasar si me tiro al barro ahora y sale mal?...

¿Qué va a pasar si no puedo soportarlo? ¿Qué va a pasar si decido dar el paso y sale mal? Aguantaré, podré escapar, podré volver... Mi vida va a ser mejor de lo que fue!!!!! ¿Qué va a pasar si no lo es?

Dios me tendrá que proteger... ¿Qué va a pasar si no lo es?
Dios me tendrá que proteger... ¿Qué va a pasar si no lo es?



He decidido postear esta canción y adivinen por qué? hahaha es que... me gusta mucho, <--- data-blogger-escaped-a="a" data-blogger-escaped-adem="adem" data-blogger-escaped-algo="algo" data-blogger-escaped-alguna="alguna" data-blogger-escaped-aplauso="aplauso" data-blogger-escaped-as="as" data-blogger-escaped-ayudan="ayudan" data-blogger-escaped-bueno="bueno" data-blogger-escaped-canciones="canciones" data-blogger-escaped-confesar="confesar" data-blogger-escaped-de="de" data-blogger-escaped-debo="debo" data-blogger-escaped-dejar="dejar" data-blogger-escaped-el="el" data-blogger-escaped-en="en" data-blogger-escaped-es="es" data-blogger-escaped-esas="esas" data-blogger-escaped-escuchar...="escuchar..." data-blogger-escaped-gusta="gusta" data-blogger-escaped-haha="haha" data-blogger-escaped-hehe...="hehe..." data-blogger-escaped-ideas="ideas" data-blogger-escaped-lo="lo" data-blogger-escaped-los="los" data-blogger-escaped-m="m" data-blogger-escaped-manera="manera" data-blogger-escaped-me="me" data-blogger-escaped-mi="mi" data-blogger-escaped-mucho="mucho" data-blogger-escaped-no="no" data-blogger-escaped-novedaddddd="novedaddddd" data-blogger-escaped-o="o" data-blogger-escaped-ohhhhhh="ohhhhhh" data-blogger-escaped-para="para" data-blogger-escaped-personal="personal" data-blogger-escaped-planetas="planetas" data-blogger-escaped-puedes="puedes" data-blogger-escaped-que="que" data-blogger-escaped-quiz="quiz" data-blogger-escaped-r="r" data-blogger-escaped-recordar...="recordar..." data-blogger-escaped-relajarme...="relajarme..." data-blogger-escaped-ritmo="ritmo" data-blogger-escaped-s="s" data-blogger-escaped-saludos=")</span" data-blogger-escaped-siempre="siempre" data-blogger-escaped-sobretodo="sobretodo" data-blogger-escaped-son="son" data-blogger-escaped-sonre="sonre" data-blogger-escaped-tienen...="tienen..." data-blogger-escaped-un="un" data-blogger-escaped-viajar="viajar" data-blogger-escaped-y="y">

Conta