lunes, 19 de abril de 2010

Richard X, Jarvis Cocker, Mazzy Stars - Into you (Traducción)


Ayer fue un día lleno de sorpresas, de emociones, más que nada porque me reencontré con una persona maravillosa que marcó para bien mi vida... y continua marcandola, estoy muy feliz por saber que está bien, y aunque estoy bien de ánimo, sigo con unos dolores tremendos, pero esta canción que dejaré me ha ayudado a no sertirlos tanto jajajaa la acabo de escuchar gracias al choriqueso de altares!! que buena rolaaaaaaaaaaa 3 almas mezclan lo que despiden en este tema...
Richard X (nombre artístico de Richard Philips) produjo a algunos grupos como Sugarbabes y remezcló canciones de NIN y New Order, y en el 2003 presentó the X Factor, Vol. 1" donde viene este tema, nuestro grandiosoooooooo! talentoso Jarvis Cocker y fragmentos de una rola muy chingona "Fade in you" de Mazzy Star con esa voz dulce de Hope Sandoval... espero que les guste!!! porque a mi me derrite escuchar a Jarvis hahaha saludos =)



Enciendo un cigarro para mi bebé, enciendo otro para mi
y estare acostado junto a ti...
Ahora te siento en cada molécula de mi,
en cada célula de mi cuerpo estas corriendo a través de mi...
no puedo resistirte, así que mírame... como estoy cayendo... como estoy...

-Desvaneciendome en ti- por primera vez en mi vida
-extrañas lo que nunca conociste- no estoy mintiendo
-Desvaneciendome en ti- Esta es la primera noche de mi vida...

Claro que siempre habra mañanas,
mañanas que queman nuestros ojos con luces
pero mientras tu estés a mi alrededor, bueno, puedo hacerlo en la noche
cuando las luces desaparezcan y yo vaya hacia ti,
ah por favor déjame que vaya hacia ti...
Oh ahora mi amor... Déjame...
-Desvaneciendome en ti- por primera vez en mi vida
-extrañas lo que nunca conociste- no estoy mintiendo
-Desvaneciendome en ti- Esta es la primera noche de mi vida...


Así que recíbeme cuando caiga, cuando este...

-Desvaneciendome en ti- por primera vez en mi vida
-extrañas lo que nunca conociste- no estoy mintiendo
-Desvaneciendome en ti- Esta es la primera noche de mi vida...

-Desvaneciendome en ti- por primera vez en mi vida
-extrañas lo que nunca conociste- no estoy mintiendo
-Desvaneciendome en ti- Esta es la primera noche de mi vida...

2 comentarios:

  1. ahhhhhhhhhhhh!! que rolon, no manches en serio esos tres son buenisimos, claro que habra mañanas, pero mientras quedate conmigo
    , no maches que pinche rolota

    saludos

    ResponderEliminar
  2. Que emocion da cuando esas personas regresan sin esperarlas, el hombre Jarvis jiji no te me vayas a desmayar Prisci jiji, ese acento que tiene es barbaro y nocivo para la salud de la mujer jiji.

    ResponderEliminar

Conta