miércoles, 29 de diciembre de 2010

Paul Simon / Noah and the Whale - You can call me Al


Por medio del youtube, hace tiempo subí un "video" del cover de una canción maravillosa de Paul Simon, uno de los grandes compositores del dúo Simon & Garfunkel, que lo retomaría una de mis apreciadas bandas llamada "Noah and the Whale", he recibido algunos comentarios acerca de ese tema, pues es de los más queridos por el público, y es obvio que ese cover les encanta, pero siguiendo con el maestro de la canción popular Paul, antes de unirse a Garfunkel, había compuesto y grabado más de 30 canciones entre 1957 y 1964, año en que el dúo grabó su primer material y cual ave fénix, conseguiría surgir de sus cenizas y en 1986 consiguió su mayor éxito en solitario, en septiembre sale el álbum "Graceland", disco grabado con músicos africanos, que se convierte en un fenómeno mundial de hondas repercusiones al mismo tiempo fue un éxito de ventas con más de 8 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo. Con el sencillo "You Can Call Me Al" logró subir hasta el puesto 4 y se promocionaría con un original videoclip en el cual intervino Chevy Chase. En lo personal, gusto mucho más de la versión de "Noah and the Whale", siento que le dan mucho más alegría, vamos que me provoca más, pues quien sea amante del indie es muy posible que tengan en un altar a esta banda de la Gran Bretaña, ya que su caracteristica única y especial es la capacidad de convertir una historia en el concepto de sus discos. Y me pone mucho más feliz el saber que para Marzo del 2011 será lanzado oficialmente el proximo material discografico!(gracias al cielo, no faltará mucho), sucesor de 'The First Days Of Spring', donde seguramente, éste llevará una historia, espero yo, más ilusionada y esta vez ya no de una separacion, sino de un renacimiento, que tal, no? pero mientras tanto Charlie Fink y compañía estarán trabajando también en un DVD llamado First Days: A Film About Noah And The Whale bajo la direccion de Ben Adler, aquí retratará la época en la que la banda grabó su segundo disco, así que a esperarlo y por mientras a gozar de estos dos temas!


Paul Simon


Noah and the Whale

martes, 28 de diciembre de 2010

The Grateful Dead - The Eleven


Todavía el 28 no termina, pero para que vean que no carezco de seriedad haha, voy a postear una canción de un disco excelente, esta portada que miran con ese rojo pasión, fue la muestra del primer álbum en vivo de esta banda estadounidense, un total orgasmo para tus oídos, espero que si no conocen a esta banda de culto, se acerquen a ella, y se den la oportunidad de tener el placer auditivo de cada pieza musical pues estos músicos nativos de la costa oeste, iniciaron su carrera musical a mediados de los 60, estando en lugar y tiempo adecuado para poder crear una fusión muy elaborada, con influencias muy diversas para así llegar al camino del rock psicodélico setentero. Embarcados en aires de rudeza helada estos músicos nos ofrecen un material viajadero, de esos que son importantes tener en la vida, pues las sensaciones que provocan son únicas, con ese compás de la música logrando realizar unos “jams” magistrales, con 23 minutos y cacho del primer corte, puedo asegurar que si uno intenta enfatizar los cambios que hará en su vida y las decisiones que tendremos que tomar, este disco nos acompañará y ayudará a ser más capaces de ver la vida desde una perspectiva más amplia y percibirla con más profundidad y sentido... pues no siempre tenemos la dicha de escuchar a estos genios, hay que destacar que fueron reconocidos por hacer conciertos de largos pasajes instrumentales, improvisados, más o menos de 4 hrs, claro, no le ganarán a Chente! pues mientras la gente aplaude, él no deja de cantar jaja pero a diferencia de Chente, estos regalaban las entradas de sus conciertos, teniendo un sonido ambicioso para esa época, llamado "Sound wall", pero ya basta de tanta letra, mejor ponganse a piratear y luego a viajar con este álbum antidepresivo y quita estrés!!!!!!



lunes, 27 de diciembre de 2010

Opus Orange - Almost There (Feat. Lauren Hillman)


Vamos el día de hoy a escuchar una novedad, les presentaré a este trío de Santa Monica, California, que nos ofrece un indie-folk-popi ligerito de corta duración, en este EP viene la colaboración de una joven cantautora llamada Lauren Hillman, aquí este trío y ella unieron fuerzas para darle un buen empujón edificante a este EP, con un tema llamado "
Almost There"... "Abre los ojos, abre los ojos, abre los ojos porque estamos casi allí." Y si, esa frase jaja como que queda pues ya merito llega el 2011... ese último número que es de mis favoritos, especial, mágico, algo misterioso, en fin, miles de interpretaciones positivas que se le puede dar al número once, fijense que estaba platicando con una amiga acerca de que día a día hay que dejar entrar a nuestra colección musical canciones como estas, esas que suavizan el tiempo, claro está, dependiendo del gusto de cada quien, quizá algunos piensen "¿qué es esto? jaja" la verdad no se pierde nada al darle oídos a las nuevas propuestas, Opus Orange, quizá no nos ofrece un sonido nuevo, sin embargo con este EP bien puedes sentir la arena entre tus dedos de los pies, el presenciar un trazo jovial con olor a playa y viajar imaginariamente a esos lugares que por desgracia no tenemos cerca jajaa apetenciendo un día de sol para aferrarse a esos amaneceres anaranjaditos y a todo lo bueno que uno puede crear en el día siendo flexibles hasta en la música.



So much time spent in slow motion,
Don’t need to worry about this commotion
You and I will get to catch this flight before it’s gone
once or twice we’re going to catch this flight before it’s gone.


Doot doot doo... doot doot doo... doot doot doo... doot doot doo


Open your eyes! Open your eyes! Open your eyes! Open your eyes!
cause we’re almost there, yeah we’re almost there.


So much time spent moving quickly
Don’t need to worry we’ll get there you’ll see
You and I will get to catch this flight before it’s gone
once or twice we’re going to catch this flight before it’s gone


Doot doot doo... doot doot doo... doot doot doo... doot doot doo

Open your eyes! Open your eyes! Open your eyes! Open your eyes!
cause we’re almost there, yeah we're almost there.

domingo, 26 de diciembre de 2010

The Mooney Suzuki - It's Showtime Pt II


Ya casi son las doce, el frío va aumentando junto con el sueño jaja llevo dos tazas de ponche y mis ojazos se me cierran, perooooo, para aguantar un poquitón más me puse a escuchar a esta banda de rock & roll de NYC, que se formó en el 96 por
Sammy James, Jr. (guitarra&voz), John Paul Ribas (bajo), Graham Tyler (guitarra) y Will Rockwell (bataca). Con 5 álbumes editados, nos dejan un sonido que puede describirse como rock& roll de gran potencia con tintes soul y algo de garage... El nombre de la banda nació por los primeros dos cantantes de la banda Can en los años 70: Malcolm Mooney y Damo Suzuki. La verdad esta banda tiene un buen estilo rockangarajero haha pues su musica está llena de energia, que me dan unas ganas de estrellar mi guitarra contra la mesa jajaja yeahhhh... y quien no tenga material de estos hombres, pues ya va siendo hora de que escuchen cada disco, pues pueden darse cuenta de lo que estos músicos pueden hacer: SACUDIRRRRRRR... ouuh yeah y no me dejarán mentir los buenos conocedores del buen rock & roll hecho a lo garage-indie, que esta banda merece escucharse a todo volumen, pues cuando escuchen la rola que presentaré a continuación, se moverá el piso, ajaja bien, esta canción viene en su tercera producción discográfica Electric Sweat que se lanzó por alla del 2002 y donde coinciden algunos criticos lenguas largas con toda la boca llena de razón jaja que este disquin es una muestra de la mejor música de la historia del rock siendo así como esas recetas secretas para captar la esencia del mundo agitador de cabellera rockanmelonera, pues quien no sea fan del rock y el agua de melón queda despedido de este mundo... hahaha... APLAUUUSOOOOSSSSS and give me five!!!!!!


sábado, 25 de diciembre de 2010

Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - 40 Day Dream (Letra)


¿Saben? Desde que bajé este disco no he parado de escucharlo, recomiendo cada tema, pero hay dos en especial que me hacen sentir una emoción muy intensa que me serena de alguna manera, la canción que dejaré me ayuda a sentirme mucho más fuerte, gracias a la recomendación de este disco y de estos hippies, jaja mis días despiertan con este tema y antes de dormir, lo pongo y cada vez me doy cuenta que soy más animosa, hoy al despertar hace un rato... me quedé recostada en mi cama, me llevé a la boca un chicloso jaja y me reía porque se me pegaba en los dientes mientras lo escuchaba y cerré mis ojos reciamente, apretando mi mano, afirmando que el tiempo no es nuestro enemigo, sonriendo más y más pues el amor está conmigo y fluye con esta banda que es muy querida en Los Angeles, California, ellos traen el folclore experimental en las venas, y te hacen remontar a aquellos años 60 y 70, donde el cariño se entregaba, donde regía el Amor y la Paz… esa que cada persona necesita día a día fortalecer consigo mismo y con los demás… te lleva a esos lugares donde no había más que amarse, dejando ser, sentirse libre por el hecho de manifestarlo desde adentro y estar completamente amado… rendido ante eso como un reflejo… el afirmar que el presente es mucho mejor y se puede vivir plenamente, recomiendo el video en vivo de esta cancion, pues cuando lo vi por primera vez fue un gusto deleitarme con esos movimientos, con el sonido que hace en la tarima con su pie, este ser transmite dicha, lo miras y parece que le está conversando al viento, al cielo y eso te hace sacudir alegría, despertar de un bello sueño, volverlo a retomar ahora despierto, y así con fuerza perseguir constantemente la alegría de estar vivo amando, de complacerse con cada una de las cosas que se hacen en un día cotidiano, estrechar la mano y hacerlo mágico, recibir y dar un abrazo, anhelarlo, alzar los abrazos y tocar agradecido la luz del día… gracias a Alex Ebert, (vocalista y creador de Edward Sharpe and the Magnetic Zeros) por dejarnos en cada track una vibra que perdura y que es positiva, reflejando en su personaje la salvación, el afecto y mientras nosotros continuamos escuchando cada tema para identificarnos… él, seguirá recorriendo un camino encontrando musas que le permitan crear temas así, compartiéndolo en un día tan especial como éste… tan mágico, lleno de vida, donde nacen los ángeles y así decir… =) Om nashi me, I love you and I love you forever and I’m loving you now. Felicidades!!!!




I been sleepin for 40 days and
I know Im sleeping cuz this dream’s too amazin
She got gold doorknobs where her eyes used to be
One turn and I learned what it really means to see

Ah – It’s the magical mystery kind
Ah – must be a lie
Bye bye to the too good to be true kind of love
Oh – I could die
Oh now I can die

I been sleepin for 60- days and
Nobody better pinch me
Bitch I swear I’ll go crazy
She got jumper cable lips
She got sunset on her breath now
I inhaled just a little bit40
Now I got no fear of death now


OhhAhhYeahYeah Yeah Yeah

jueves, 23 de diciembre de 2010

Komeda - Disko


Hace más de un año que me bajé un disco de esta banda originaria de Suecia, me di cuenta que no hay mucha información jaja pero buenooo, qué más da. Esta banda se formó por allá del 91 y tomaron el nombre en homenaje al músico de Jazz, Krzysztof Komeda, podría decir, que tienen un sonido parecido a Stereolab, con toques rock, pop, indie y trip hop y de jazz, igual a las personas que gustan de Stereolab, les atraiga Komeda, que lo integra "Lena Karlsson en la voz, Jonas Holmberg en la bataca, y Marcus Holmberg en el bajo" han participado en varias bandas sonoras bajo el nombre de Projektor 7 y también como Komeda, y bien... esta rola viene en el disco The Genius Of Komeda, que salió en el 96! a gozaaaaaaaaaaaar...



martes, 14 de diciembre de 2010

Deerhoof - Rrrrrrrright (Letra)


Estoy con unos dolores de mujer muy intensos, este frío está bien canijo... pero admito, me gusta, meee gusta... pero no me deja más remedio que poner esta banda de rock experimental, que por lo menos a mi se me hace algo curiosa, originaria de San Francisco, California. Sus miembros actuales son Satomi Matsuzaki en la voz y el bajo, Greg Saunier en la batería y John Dieterich tocando la guitarra. Esta canción que dejaré, caminó por el otoño del 2005 en un álbum llamado The runners four, considerado por la crítica como el mejor de su producción. La idea detrás de este, fue dar a todos sus participantes igual injerencia creativa y a pesar de la difícil labor que les supuso, no hubo conflictos dentro de la banda, sino que luego de mandarlo al sello discográfico para su lanzamiento, la banda escucha el álbum nuevamente y deciden que es necesario volver editarlo... entonces esto se repite cuatro veces antes de llegar a la versión definitiva... Espero que esta canción les caliente los huesos!!!!! ;)




Melody,
Griffins,
Sing a song of liberty,
Ga-ga, ga-ga.

Eclectic melodies,
Popping out of hairy lips.
Oompah-pah.

La la la la la la la-light

Magnifique, viva we.
Let me sing for liberty.
Fantastic.
C'est la vie.
Ring a bell for joy and joy.

Magnifique, viva we.
Let me sing for liberty.
Fantastic.
C'est la vie.
Ring a bell for joy and joy.

Magnifique, viva we.
Singing for the ending.

lunes, 13 de diciembre de 2010

Franz Ferdinand - Can't Stop Feeling (traducción)


Parece que este tema que dejaré a continuación fue el cuarto sencillo de este tercer álbum que salió el año pasado de esta banda de indie rock, formada en Glasgow, Escocia en el 2001 llamada así en honor al Archiduque Francisco Fernando de Austria (en alemán Franz Ferdinand). Como es usual posteo la que diríamos que me late más en este momento, me laten los coros, el como la voz de Alex Kapranos te envuelve en la melodía que no te hace bajonearte y este álbum conceptual fue basado en torno a una noche de fiesta y sus consecuencias al día siguiente, así que ya sabrán que es un disco para darle al bailongo, nada para reflexionar, sólo pasar un rato agradable, cabe señalar que desde que apareció esta banda ha estado en la cabeza de las listas musicales más importantes y sin duda se han convertido en un referente de real importancia en las nacientes bandas de esta década, dejando una clara influencia no sólo con sus sonidos, sino con su estética e imagen, donde sus singulares videos han sido merecedores de varios premios.



El alma empieza a girar otra vez
No puedo dejar de sentir
No, no dejaré de sentir
Y la diversión ya no es diversión
No puedo dejar de sentir
No, no dejaré de sentir.

Tú me dejas aquí solo
Tú me dejas aquí en el piso
Tú no puedes sentirlo
Y tú no puedes sentirlo
Tú no puedes sentirlo
Y tú no puedes sentir nunca más
Sentir nunca más
Sentir nunca más
Sentir nunca más.

El alma empieza a girar otra vez
No puedo dejar de sentir
No, no dejaré de sentir
Y la palabra no es “nosotros” nunca más
No puedo dejar…
No, no dejaré…

Tú me dejas bailando solo
Tú me dejas morir en el piso
Tú no puedes sentirlo
Tú no puedes sentirlo
Tú no puedes sentirlo
Y tú no puedes sentir nunca más
Sentir nunca más, sentir nunca más
Sentir nunca más.

Alma de chico, deprimido y solo
Y su alma está rota otra vez
Pero tú no puedes dejar de moverte
No, tú no dejarás de circular
Aaaaaah…

Tú no puedes sentirlo
Tú no puedes sentirlo
Tú no puedes sentirlo
Y tú no puedes sentir nunca más
(No puedes sentirlo) nunca más
(No puedes sentirlo) nunca más
(No puedes sentirlo)
Tú no puedes sentir nunca más
Nunca más
Nunca más
Tú no puedes sentir nunca más.

viernes, 10 de diciembre de 2010

Grupo de expertos Sol y Nieve - Claro y Meridiano (Letra)


Y para todos aquellos que adoramos a los Planetas, hoy traigo aquí un proyecto que salió en el 2006 de Juan 'J' Rodríguez y Miguel López (bajista) y Victor Lapido, guitarrista de los desaparecidos 091, que junto a Manuel Ferrón y Antonio Lomas forman este quinteto maravilloso, la primera canción que escuché de esta banda, fue la de "La Reina de Inglaterra", canción que de momento pensé...peroooo que pasaa son los planetas???? no exactamente, sino que un grupo de amigos se reunieron para tocar, fumar, reír, beber, divertirse y crear a "Grupo de Expertos Sol y Nieve", alejándose de las composiciones de la banda granadina, aunque claro, la voz de J no se puede confundir en lo absoluto... de hecho hace unos días que andaba "cantando" y grabando este gran exito ajajaja interpretado junto con J jaja él en la guitarra por supuesto esta cancion y wowwww, ya me había percatado de eso, que cuando escucho esa voz susurrante, se me olvida el tiempo, me olvido de todo, me da serenidad y muchas veces consuelo, este disco tiene un sonido sureño indie-rock aflamencado con toques country, la canción que hoy dejaré me hace cantarla con una sonrisa, moviendo la cabeza de un lado hacia otro, "Claro y Meridiano", podría ser la más divertida y alegre del álbum, aparentemente sencilla por su letra y una cancion espontanea, sentir y decir transparentemente y evidentementeeeeee "un te quiero"... oleeeeeeeee! me encanta ser una pirata jaja y gracias por autorizarme exponer aquí esta información :)




Claro y meridiano como lo veo, como lo veo.
Claro y meridiano... como lo veo.
Claro y meridiano como lo veo... como lo veo,
yo te lo digo, niña, como lo veo... claro y meridiano...como lo veo.

Meridiano y claro como lo siento, como lo siento.
Meridiano y claro... como lo siento.
Meridiano y claro... como lo siento. como lo siento,
yo te lo digo, niña, como lo siento, meridiano y claro como lo siento.

Puedes estar segura que no te miento, que no te miento.
Puedes estar segura... que no te miento.
Puedes estar segura... que no te miento... que no te miento
cuando te digo, niña, lo que te quiero.
Puedes estar segura que no te miento.

Te lo digo rojo como un pimiento, como un pimiento.
Te lo digo rojo como un pimiento.
Te lo digo rojo como un pimiento... como un pimiento...
cuando te digo, niña, lo que te quiero.
Te lo digo rojo como un pimiento.

jueves, 9 de diciembre de 2010

Ben Sollee and Daniel Martin Moore - Something, Somewhere, Sometime


A veces pasa como lo he comentado anteriormente que de pronto me clavo en cierto disco o canción y dura semanas jaja y luego me cuesta decidirme… así que ayer por la noche estuve muy sensible checando algunos discos, me enganché con el siguientey ahora les presento una canción que me tiene clavada… viene en este grande álbum llamado
Dear Companion donde tres músicos de Kentucky se lucen y lo han elaborado casi artesanalmente para luchar contra una especie de deforestación que arrasa a sus bosques... así que el cellista Ben Sollee, el cantautor Daniel Martin Moore y el cantante también de My Morning Jacket y productor de este disco, Yim James, han unido esfuerzos en este disco; los dos primeros ponen instrumentos y voces, y el tercero, además, se encarga de la producción dando como resultado once temas de corte tradicional donde mezclan folk y el nativo bluegrass; excelentes temas revitalizantes que te fascinarán y más por esa noble causa pues al comprar el no sólo estarás contribuyendo pues el 100% de los beneficios que genere este trabajo serán destinados a iLoveMountains.org y además uno se llevará una joya musical, a ver si después encuentro la letra y la pongo haha, saludos y disfruten de este jueves que está helado.




martes, 7 de diciembre de 2010

Secret Colours - Western / Love


Hoy le toca a este quinteto de Chicago pasar por este blog, demostrando que todavía hay músicos capaces e interesados en hacer rock a la "vieja usanza", y lo mas importante, con éxito y buen ojo pues en sus canciones, encontraremos letras relacionadas con drogas, así como también con el amor, tópicos clásicos del rock. Este quinteto de Chicago enloquecerá a todos aquellos que los dejen entrar a su colección musical, pues, su estilo viene siendo como un psych-garage pop, colmado de psicodelia e influenciado por el rock de los 60s y 70s. Puedes recordar claramente a Syd Barrett, Stones Roses, The Raveonettes, BRMC e incluso Tame Impala, aun con eso, se puede apreciar que su sonido es original, con muy buenos arreglos, vocales melódicas, y el ataque de platillos salvajes y guitarras haciendo ecos, para crear una pared de sonido. El primer tema que dejaré se llama Western, perfecto para escaparse y fumarse un buen cigarrito, tomar fotografías, pintar, diseñar, jugar con esos sonidos y hacer lo que quieras, el caso es disfrutarlo al igual que el segundo tema llamado "Love", digamos un tanto más relajado, disfrutas de esos esos coros, por lo menos a mi me emocionan y estoy aquí recomendandolo... no dejaré letra aff! pues no la encuentro jojo así que de puro coraje decidí dejar 2 rolotas de este super álbum!! saludos!

Western



Love




lunes, 6 de diciembre de 2010

Radiohead - Fog (Letra y traducción)


Esta canción que postearé viene en la edición de coleccion en el disco 2 del quinto álbum que se lanzo en el 2001 de esta apreciada banda británica; mi amigo Wiki, dice que este album está un tanto más lejano del rock y de las letras características de Radiohead pero queee tiene más guitarras audibles que su predecesor, Kid A. Otra diferencia es que Amnesiac sí tuvo sencillos con éxito. Como en Kid A, las influencias de Amnesiac vienen de lo electrónico, el IDM y el jazz... mi amigo Wiki, es algo sabiondo pero a veces no dice todo jaja... pues es de esas rolas que te centran y te hacen ver que a veces somos tan malos que dejamos olvidado al niño interior que tenemos jajaja, dejándolo solo, vacio, abandonado o no sé jaja ya estoy delirando porque tengo mucha hambre!!!!! pero eso no es excusa para decir que digo pura tontera jaja!... en fin, disfrutenla y si les late, ps ahi me dicen, saludos.



There’s a little child
Hay un niño pequeño
Running round this house
Correteando por esta casa
And he never leaves
Y nunca se marcha
He will never leave
Nunca se marchará
And the fog comes up
Y la niebla asciende
From the sewers and glows in the dark
Desde las alcantarillas y brilla en la oscuridad

Baby alligators in the sewers
Crías de caimán en las alcantarillas
Grow up fast
Crecen rápido
Grow up fast
Crecen rápido
Anything you want
Todo lo que quieras
It can be done, How
Puede hacerse, ¿Cómo?
Did you go bad?
¿cómo te volviste tan malo?
Did you go bad?
¿cómo te volviste tan malo?
Did you go bad?
¿cómo te volviste tan malo?
Some things will never wash away
Algunas cosas nunca se quitarán lavando
Did you go bad?
¿cómo te volviste tan malo?
Did you go bad?
¿cómo te volviste tan malo?

viernes, 3 de diciembre de 2010

Beach House - Real Love (letra)


En el 2009 salió este tercer album del dúo proveniente de Baltimore, está formado por Alex Scally ( teclados y guitarra) y Victoria Legrand (voces y organos). Es sorprendente oir cada uno de sus discos y ver que van evolucionando, pues la voz de Victoria permanece por un buen tiempo en tus oídos... en cuanto a la música, es más soñadora, poco pretenciosa, que va entre susurros que envuelven... un pop etéreo, con toques gospel, entre la electronica, pinceladas de folk y soul... que intentan elaborar una excelente ilusión lírica, que trata de acercarse más y más al escucha, de este disco dejaré el tema "Real Love”, en la que el piano se luce, para así dejar que la voz de Victoria, experimente y nos deje rendidos por su rango vocal. En definitiva, es un disco, que te hará soñar despierto, pasar de lo sensual a lo tierno, íntimo, casi religioso pues al cerrar los ojos sólo puedes sentir ese placer caminando de adentro hacia afuera.



I met you somewhere in a hell beneath the stairs
There's someone in that room that frightens you when they go boom

Boom, boom, boom…

The color you say is black is the one you might lack
In the size of your eyes, is there a righteous prize?

I met you…

There's something wrong with our hearts
When they beat pure they stand apart
In the black room, the light, watch the seabird fall

Real love, it finds you somewhere with your back to it

I met you…

You know, you know, we belong by the stream, to the dawn

jueves, 2 de diciembre de 2010

Brian Wilson - Good Vibrations (Letra)


Smile, es el octavo álbum de estudio en solitario de Brian Douglas Wilson músico estadounidense, lider y fundador del grupo The Beach Boys, siendo también el principal compositor, productor y arreglista de esa banda, se le considera uno de los compositores más importantes e innovadores de la música pop del siglo XX... Este disco cuenta con la colaboración en las letras de Van Dyke Parks, la producción fue publicada en septiembre del 2004, este proyecto habría iniciado originalmente cuando Wilson se encontraba con su entonces banda The Beach Boys en 1966, poco después de la salida del álbum Pet Sounds, y se basaría en un principio en su sencillo "Good Vibrations", (rola que dejaré el día de hoy) pero la falta de apoyo por parte de sus compañeros, las dificultades para la grabación, sus problemas personales y la insatisfacción que sentía hacía el proyecto, produjeron que el desarrollo del álbum no fructificara y se pusiera en pendiente, en 1967 se lanzó "Smiley Smile", un álbum con algunas de las canciones de ese proyecto, y otras nuevas, pero casi cuatro décadas después fue resucitado por Wilson y se grabó en abril de 2004 con el apoyo del grupo The Wondermints. La producción tuvo una muy buena aceptación por parte de la crítica musical, y fue considerado como uno de los mejores discos del año, recibiendo varias nominaciones a los premios Grammy, entre ellos Mejor Álbum Vocal Pop, y se levantó como ganador en la categoría, Mejor Interpretación Rock Instrumental (en "Mrs. O'Leary's Cow,").




I, I love the colorful clothes she wears
And she's already working on my brain
I, I only looked in her eyes
But I think of something I just can't explain.

I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations
I'm pickin' up good vibrations
(Oom bop bop good vibrations)
She's giving me excitations
(Oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(Oom bop bop)
She's giving me excitations
(Oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(Oom bop bop)
She's giving me excitations
(Oom bop bop excitations)

I bet I know what she's like
And I can feel how right she'd be for me
It's weird, how she comes in so strong
And I wonder what she's pickin up from me?

I'm pickin' up good vibrations
She's giving me excitations
I'm pickin' up good vibrations
(Oom bop bop good vibrations)
She's giving me excitations
(Oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(Oom bop bop)
She's giving me excitations
(Oom bop bop excitations)
Good good good good vibrations
(Oom bop bop)
She's giving me excitations
(Oom bop bop excitations)

(Ahhhhhhh)
(Ah my my what elation)
I don't know where but she sends me there
(Ah my my what a sensation)
(Ah my my what elations)
(Ah my my what)

Gotta keep those lovin' good vibrations
A happenin' with her
Gotta keep those lovin' good vibrations
A happenin' with her
Gotta keep those lovin' good vibrations
A happenin'

Ahhhhhhhh
Good good good good vibrations
(Oom bop bop)
(I'm pickin' up good vibrations)
She's giving me excitations
(Oom bop bop)
(Excitations)
Good good good good vibrations
(Oom bop bop)

Na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na

miércoles, 1 de diciembre de 2010

Dënver - Lo que quieras (letra)


La noche de ayer, me recomendaron y pidieron una canción llamada "Lo que quieras", de Denver, que lo conforma Milton Mahan (guitarra electroacústica, bases y voz) y Mariana Montenegro (teclados, acordeón y voz)... ellos hacen un pop agradable, sin pretenciones de llegar a ser perfectos, el otro día venía platicando con un amigo acerca de lo que para mi significa el pop bien hecho, toda la música tiene un valor y depende del gusto de la persona, no sé de música, pero la música sabe tanto de mi... por eso me identifico con ella, saca de mi lo que quiero decir, lo que deseo que pase, algunos de mis sueños, etc... pero siguiendo con estos chicos chilenos debo decir que juegan con la inocencia que posee el pop y lo utilizan como una herramienta de aprendizaje, con un lenguaje adolescente nacen buenas melodías y letras... que aparentemente son sencillas, y qué difícil es eso, no? hacer letras sencillas y que gusten, pues bien puedes tararear esta rola mientras estás esperando a una persona... este es su segundo álbum llamado Música, gramática, gimnasia, título que te hace recordar esos días de escuela, te trae al recuerdo ese olor a molletes jaja que vendian en la cooperativa, el sonido del balon en la hora del descanso, recuerdas cuando te entra esa onda rebelde, de empezar a ser "adulto", viene a tu mente el primer chico que te gustó de prepa, en fin, todo lo que dejamos en un cajón con este disco no podremos olvidar lo que es el amor adolescente!... sin miedos, espontáneo... y valiente jaja eso de ser adolescente nunca se olvida y en mi caso, yo no he dejado de serlo... ayy que bonito jajaja ajá bueno... recomiendo el video, pues vale la pena verlo.




Si el invierno te es muy largo, yo puedo acortarlo
Si te gustan Los Planetas yo te los llevo a tu puerta.

Tururu, tururururu...

Y si quieres ver a Dios tengo su foto en un cajón, o si te molesta tu padre, mejor dile que se prepare.

Y si quieres suicidarte yo podría dispararte y también acompañarte al infierno, a cualquier parte.

Y si no quieres nada
auaaaaaaaaaaaaaaa auaaaaaaaaaaa

Y si quieres matar a todos aprenderé hacer bombas nucleares,
si quieres ganarte el cielo yo me arreglo con San Pedro
Si quieres un mundo nuevo yo ya te lo tengo hecho
O si has querido alas pues revisa de inmediato tu espalda

Lo que quieras, lo que quieras... y si no quieres nada?





martes, 30 de noviembre de 2010

Dungen - Om Du Vore En Vakthund


Ahora le toca a esta banda que me pone bien pato lucas, me pongo los audifonos y a volarr se ha dicho... me subo a un camión escolar y junto con Dungen se hace un recorrido a un bosque de pitufresas hahaha chingao! Dejo de lado mis payasadas jajaja lo que si es que es una gran banda sueca, estos hombres manejan un rock psicodélico, con influencias de folk sueco, indie y rock progresivo de finales de los sesenta y principios de los setenta, además de influencias del jazz y se pusieron en marcha a finales de los noventa y principios del 2000. Con 5 discos en la mano, voy a postear una rolita... viajadora... llamada "Om du vore en vakthund" que no se que diablos significa, pero que hay que oir, viene en un álbum que salio por alla del 2004 llamado Ta Det Lugnt fue aclamado dentro de los circulos indie y dotó de fama internacional a la banda, temazos... así que disfrutenlo mucho, tanto como yo. =)




lunes, 29 de noviembre de 2010

Jamie Lidell - Music Will Not Last (letra)


Desde hace una semana, vengo escuchando este disco y me parece bien postear alguna rola esta noche... aunque la conexión me está haciendo sufrir!! queeeee lentaaaaaa! y parece raro, pero de alguna manera me da más vida cuando lo escucho, podría decir que trae canciones que de la nada alegran... este disco nació en el 2005 llamado Multiply no ha tenido unas grandes opiniones, sin embargo este gran cantante inglés cuyo estilo viene del soul, el funk y el R&B con diversos elementos electrónicos, no puede pasar desapercibido! y se le puede reconocer su talento y pasión por la música.




You are so rarely
Rarely removed
Just left to move
With these tones misunderstood
Fresh tears leaving nervous on me
Time to repay
Back those eyes
Take those waters and settle 'em down
Just maybe
Next to you
See those tears clear as we separate
All this noise that you remove just
Calm your ears
Calm your ears baby
Music will not last
Even music music music will not last
I said
No no no
Music will not last
Said no no no baby music cannot last

Four of these fingers set to see
A clear ground division
Our division
Knows
Knows no lines
Clean these fingers clossing the line
Lines left nervous
Now to see
Can you see
With green removed
Once clear together now one's passing
And it's gone
Gone gone
Music will not last
Even music music music will not last
I said
No no no
Music can not last
No no no baby music cannot last

domingo, 28 de noviembre de 2010

David Sylvian - Trauma


Después de algunos días de ausencia me decido a postear esta rola instrumental para alucinar en verdad de este gran músico, cantante y compositor inglés David Sylvian, este material salió a finales de septiembre de este año, es un álbum que vale la pena tomarlo con calma, aprovecho también para darle las gracias a las personas que andan por aquí, y que se han atrevido a seguir el blog, y bueno para todos aquellos que que no saben de la existencia de David Sylvian en el mundo musical, y quieren por lo menos conocer de qué se trata este rollo, pues formó uno de los grupos de música experimental más importante de los ochenta “Japan”, siendo icono de la modernidad y colaborador nato de todo lo que se movía contracorriente, desde Robert Fripp guitarra y líder de uno de los grupos de culto de los 70's King Crimson, hasta Ryūichi Sakamoto, Holger Czukay, Ingrid Chavez, otra de sus colaboradoras dentro y fuera de la música, con esta escribió algunas de las canciones más bellas cuando estaban casados, en fin, hablar de David Sylvian es beber de la modernidad más rompedora de los 80s. Ahora vuelve con este proyecto musical, compilación realizada para la película “Amplified Gesture” con temas de la última década, llamada “Sleepwalkers”... Saludos! y volemos!!!





viernes, 12 de noviembre de 2010

Janelle Monae - Come Alive (War of the Roses) (Letra)


Tuve una noche musical con mi amiga Claus, donde estuvimos compartiendo música de ManMan, Leitvox, Parov Stelar (el emir parov) chiste local jaja, Beirut, ManMan, Gogol Bordello (dislike), The Besnard Lakes, Gorillaz, Edward Shape & Magnetic Zeros, YYY´s , Neon Indian... y más jaja en ese recorrido musical, me presentó a Janelle Monae, esta cantante proveniente de Kansas, que se ha posicionado como una de las novedades musicales más interesantes de los últimos meses.“Come Alive”, es la rola que postearé de su extenso disco conceptual llamado The ArchAndroid (suites II and III), título inspirado en el famoso clásico del cine mudo Metropolis de Fritz Lang... espero que esta rola que es muy llamativa los enganche, pues tiene un potente sonido pasando del dance-punk donde ésta señorita androide jaja da unos alaridos que no pasan inadvertidos, van saliendo por nuestras bocinas y nuestros oídos reconocen dejando tu mente inquieta pidiendo más, por la creatividad, carisma y variedad de sonidos, no sólo en este tema, sino en todo este álbum ambicioso que asume géneros tan heterogéneos como oberturas clásicas, pop psicodélico, rock, dance-punk, folk, funk, jazz y rnb contemporáneo.




Tommy thinks the crazies are back in my mind
Tommy says the children are clouding my head
When everything is wrong I dance inside my mind

That's when I come alive like a schizo running wild
That's when I come alive now let's go wild

We're kicking at your window and keeping you up
And if you come to find me I'll color you red
We dancing in the dungeon every Monday night

That's when I come alive like a schizo running wild
That's when I come alive now let's go wild

You want to see me crazy taking my meds
And wipe away my noises you think I'm a mess
Take me six feet under while your roses died I came alive

You better leave the town I'm coming for you
Call the Tommy up and tell him come help you out
I'm getting wild on you you better go and call the law

Tommy thinks the crazies are back in my mind
Tommy says the children are clouding my head
When everything is wrong I dance inside your mind
You come alive

jueves, 11 de noviembre de 2010

Leitvox - Maniac Love (Letra)


Extendamos nuestras alas y dejemos que la fantasía brote… con un proyecto totalmente independiente, directamente de la Ciudad de México… presento en este blog a Leitvox trabajo del músico, programador, productor y compositor Christian Cooley. Aprovecho para agradecer a Christian la oportunidad que me ha dado de disfrutar de este álbum, y así mismo recomendarlo, pues nuestros oídos podrán danzar con las distintas secuencias que generaran los sintetizadores, haciendo un trabajo muy creativo e interesante, si bien, cada track puede trasladarte a los 80 pero con un toque muy actual… diferentes atmósferas juegan un papel muy importante, Massive Attack y Air de momento llegan a tu mente… incluso se muestra la clara influencia en este álbum de Depeche Mode y Portishead… con sus tonalidades oscuras, analógicas, intimistas, sensitivas, evoca un tanto a que experimentes en la nostalgia… en un intercambio de continuaciones entre voces y que este músico juegue con su creatividad en 12 canciones que te hacen percibir que este disco es vital para todo aquel que gusta del trip-hop, pues uno puede obtener una buena manera de conectar con los sonidos cubriendo un terreno emocional y así estar desnudos ante melodías que resultan irresistibles, y que con estas estupendas gamas electrónicas definas totalmente lo que es Leitvox. Así que como es usual, recomendaré la canción con la cual me identifiqué, Maniac Love, que es una caricia electro flexible, que con la programación rítmica, las guitarras y una voz femenina (
Cynthia Cordero) crea emoción instantánea y te encamina hacia la luz. Saludos =)



Para escuchar completamente este material: http://www.leitvox.com/

you are standing up

as I'm falling down

you are a world of betrayal

I'm not your average spiral

when you reach me
, forgive me

I tend to drift 
through the seams - through the seams 
in the back of my dreams

I would return to be consumed by you
the permanent mistakes, behind us
run away, don't bring it all back
the stability, my ground
maniac love

our future feels hurt 

by mindless flights
yes
you could stretch it out

just a little more, you pause
I know your safe side

when you trust me
 you claim a kingdom

you call your heart

I would return to be consumed by you
the permanent mistakes, behind us
run away, don't bring it all back
the stability, my ground

I would return to be consumed by you
the permanent mistakes, behind us
run away, don't bring it all back
the stability, my ground
maniac love

miércoles, 10 de noviembre de 2010

The Besnard Lakes - Albatross (Letra)


Hace un par de días me hice de un álbum de este matrimonio canadiense conformado por Jace Lakes y Olga Goreas, a la primera escucha salté los tracks y de momento no me entró en su totalidad, pero ya con otro humor, estuve escuchando con más atención y terminó por gustarme, tienen un constante sonido popi psicodélico progresivo… donde de pronto en cada pista vas recordando a bandas como mis adorados flaming lips, mercury rev o buil to spill… la voz de Olga es un suave instrumento colmado de armonías celestiales, cruzas con esos sonidos de viento entrando al compás de esas guitarras distorsionadas, con buenos arreglos, hay que tenerles respeto pues también podríamos traer a la memoria como flashazos a los Beach boys, a Pink Floyd, ya que esta banda se destaca por crear atmósferas instrumentales un tanto espesas, como también melodías que te hacen fantasear… aunque pueden resultar un tanto repetidas… en “Albatross”, sucede esto, tiene un buen arreglo vocal, se puede apreciar la reposada voz de Olga, andando entre un sonido… noise pop, con trompetas… algo distendida recordándome a Asobi Seksu… vaya mezcla jaja pero si les llegase a interesar, es mejor escucharse de jalón todo el disco, y definitivamente esta canción es para escucharla mientras disfrutas de un mm delicioso café bien caliente acaramelado… entre estos panoramas serenos dejándote provocar por los aires helados… abrigándote dentro de un sabor dulce-amargo en tus labios, queriendo ponerle un piquete a esa taza jaja, sin más que decir, me falta recomendar que vean el video, no se lo pierdan.



Sub-tight turned on a dime
In the sultry west-coast night
How could you lost your roll
Amongst the hopeful and the drunk
You showed me so much
You showed me so much

Took us to the new house, speeding along
In a green machine
Riding the wake of another
Once a week
You showed me so much
Oh you showed me so much

Those days are now long gone
Wish I had your picture
Never been able to be true
So I wanted, I wanted
I wanted to help you
I wanted to
And I wanted to help you

And I have to admit
Things got weird for a bit
And I scream for you
There goes my man

martes, 9 de noviembre de 2010

DaPuntoBeat - :0 (DosPuntoCero)


Más tarde que temprano haha... presentaré una canción bailable que en lo personal es adictiva, a todos aquellos que les gusta mover la bota al estilo piporro jaja les aseguro que con este grupo que es originiario de la Ciudad de México, gozarán del movimiento circular de patita jajaja... esta banda, es de esas que tienes que entender y qué mejor que estar en el mismo lugar que ellos, en sus presentaciones dejan fuego, sudor, taquicardía con una sensación de placer, mientras batallas contra todo lo que te retiene, y descubres en tu propio cuerpo la esencia de vivir... la libertad... de bailar... con su sonidos electrónicos, funkys, tecnos, retros, rockerones y bien sabrosos!, estos paisanos se han presentado en festivales como el de Benicassim en España, también cabe resaltar que les ha ido bastante bien, pues los han llevado a ser parte del soundtrack del videojuego de EA Sports, FIFA 2011 y en recientes fechas, encendieron a la experimental carpa intolerante en el Vive Latino. Con un EP y su debut Velodrom que salió por el 2008, canciones con vocoder, con DJ en vivo, sintetizadores, batería y percusiones, guitarra, bajo y ritmos que superan los 130 bpm: esa es la verdadera propuesta de este conjunto nacional subvaluado y con todavía mucho que ofrecer. Larga vida para estos muchachones que han compartido escenario con nada más y nada menos que The Racounteurs, Fat Boy Slim, PJ harvey, Leonard Cohen, Justice, Sigur Ros, Jose González, The Ting Tings, Metronomy, Hot Chip, etc. El 13 de Agosto del 2010, llegan con un disco, llamado “Off de Record” que realmente es una chingonería!!! así que gracias a Ry Machado (batería y programaciones), JM Salinas (programaciones, guitarras, teclados, voz), Ian Corona (bajo, teclados, programaciones, voz), Luis Jacques (samplers, scratchers, voz), Pedro Rosaldo (percusiones), OliFliP (guitarra) podemos entrar a un mundo donde el movimiento de nuestros cuerpos es el protagonista, y también nuestra sensibilidad auditiva... pues son excelentes músicos creativos, dejaré el primer sencillo llamado “:0 (DosPuntoCero)” alcanzando el clímax del disco al lograr un tema distinto que engloba todos los elementos que necesita tener un buen sencillo: pegajoso, repetitivo pero no fastidioso, sino que te lleva en un ritmo que te conquista. =)



Salvo de mi con fuerza el latido... el rumor de la ciencia

Salvo de mi conciencia el latido el rumor....

Salvo de mi con fuerza latido... el rumor de la ciencia...

Salvo de mi conciencia el latido.. el rumor.

lunes, 8 de noviembre de 2010

The Young Rascals - You Better Run (Letra)


Nos vamos a dar el viaje el día del hoy al año 67 acompañados nada más y nada menos con una banda proveniente de Nueva York que fue máximo exponente de lo que se denominó "blue-eyed soul", en clara alusión a lo que era el soul hecho por músicos blancos. Agarren sus tazas de bebida caliente y disfruten de este grupo que lo conformaba el teclista y cantante Felix Cavaliere, el guitarrista Gene Cornish, el vocalista Eddie Brigati y en la batería Dino Danelli, grandes músicos que hay que tenerlos muy adentro… y es por eso que… me cuesta dejar una sola canción de este discazo, que cuando lo pongo me hace percibir tanto… pero hoy quiero dejar un tema que les asiente también un buen sabor de boca, y pidan mucho más de esta banda y quien no tenga este álbum, se perderá de sentir lo que es disfrutar de una paz incesante, con esas armonías vocales y su melodioso popi-soul logrando emocionar tanto y sacando a flote una irremediable sensibilidad… cuando escucho “Groovin” o “It's Love” o “A Girl Like You”… efectivamente una banda excelente, que fusionaba como pocos saben hacerlo ese soul, con el R&B y el pop… sólo hay que escuchar sus versiones de clásicos de la música negra como Slow Down, Mustang Sally y In the Midnight Hour, incluidos en su primer disco, para descubrir a una poderosa voz y un gran organista como Felix Cavaliere, junto a un grupo con mucha almaaaaaaa!, así que a disfrutarlo, y muevan los pies jaja así se nos quitará el fríoooou… con un ritmo frenético, la voz desgarrada flotando entre guitarras alocadas y un hammond impetuoso.



What you tryin` to do to my heart?
What you tryin` to do to my heart?
You go around tellin` lies
You`re runnin` `round with the other guys
What you tryin` to do to my heart?

You better run, you better hide
You better leave from my side

What you tryin` to do to my soul?
What you tryin` to do to my soul?
Everything I had was yours
And now I`m closin` all the doors
What you tryin` to do to my soul?

You better run, you better hide
You better leave from my side

I love you girl, I love you so
Can`t you see it, don`t you know?
I can`t stand your alibis, your tellin` lies, you drive me wild -
Mercy, I can`t stand anymore

Oh, what you tryin` to do to my head?
What you tryin` to do to my head?
Now I gotta draw that line
You`re not gonna take my mind
What're you tryin` to do to my head?

You better run, you better hide
You better leave from my side

I can`t stand anymore; leave me alone, woman!
Go away; too much; have mercy!
I need you, I need you!

viernes, 5 de noviembre de 2010

Eddie Vedder - Better days (Letra y traducción)


"...Fique sentada bem quietinha agora e ponha um fim à sua participação incessante. Veja o que acontece. No final das contas, os pássaros não despencam mortos do céu no meio do vôo, as arvores não murcham nem morrem, os rios não se enchem de sangue rubro… A vida continua!!!..."

Hace dos meses platicando con una persona muy especial para mí, sobre libros y esas cuestiones jaja, me recomendó uno que bajé y lo no tan bueno es que descargué la versión en portugués, debo decir, que me dolió el codo comprarlo sin embargo lo compraré… para darle una leída con más lucidez, ahora que está en todos lados, hasta en el cine…pues quizá me aviente a ver la pelicula, pero ya veremos... dejenme decir que a veces los libros de “autoayuda” traen muy buenas frases jaja es por eso que me pareció acertado hacer este post… pues en el soundtrack de esta historia, interviene uno de los grandes.. Eddie Vedder vocalista principal, compositor y líder de Pearl Jam… además que esto también fue una petición, así que no tengo mucho qué decir de este hombre, algunos saben que me ha costado un tanto digerir su talento… eso es cosa mía, pero no puedo negar que esta canción se ha quedado prendada a mi esencia… es posible que la traducción por el momento tenga algunas faltas, pero ya después lo acomodaremos, y como lo comenté antes, agregaré una parte del contenido de este libro-pelicula jaja espero que disfruten, analicen, reflexionen y espero que estas palabras sean de ayuda, si es que lo necesitan.

“Estate sola, aprende a relacionarte con la soledad, haz un mapa de la soledad, siéntate a su lado por una vez en la vida, da la bienvenida a esa experiencia humana, pero no vuelvas a usar el cuerpo o los sentimientos de otras personas para intentar aliviar tus deseos insatisfechos... El ayer pudo ser glorioso pero mañana puedo verme convertida en un almacén de fuegos artificiales.... Ojalá mi cerebro haya decidido deshacerse de las ideas y recuerdos tristes y los sustituya por palabras nuevas y relucientes, cuando se acaba el karma de una relación solo queda el amor, cuando tu pasado haya pasado al fin, déjalo ir. Ahora puedes bajar y empezar a vivir el resto de tu vida…Esto es lo que quiero tener siempre....te ruego me ayudes a memorizar esta sensación de alegría para conservarla constantemente. Mi corazón le dijo a mi mente... Te quiero, jamás te abandonare...siempre cuidare de ti… A mí no me ha salvado ningún príncipe...de mi rescate me he encargado yo sola.”


Para mi amiga Claudia, que se encuentra en búsqueda de los placeres mundanos y la trascendencia divina jajajajajajajaja y que está más desequilibrada que nunca haha...
Obrigada, Chipita, eu te quero muito! e eu vou sentir sua falta! bon voyage!!!!




I feel part of the universe opened up to meet me
Me siento parte del universo abriendose para mi encuentro
My emotion so submerged broken down to kneeling
Mi emoción tan sumergida, quebrada, se arrodilla
once listening
una vez que la escuchas
voices they came
las voces… llegaron
Had to somehow read myself
Si hubiera alguna manera de leerme a mi mismo, leerme a mi mismo
heard vibration within my cells, in my cells
escuchar las vibraciones dentro de mis celulas, en mis celulas
Singing, "Ah-la-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah"
Cantando: "Ah-la-ah-ah, ah-la-ah-ah"
My love is safe for the universe
Mi amor es seguro para el universo
See me now I'm bursting
Mírame ahora… estoy estallando!
On one planet so many turns
En un planeta, tantas vueltas
different worlds
Diferentes mundos
Singing, "Ah-la-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah"
Cantando: "Ah-la-ah-ah, ah-la-ah-ah"

From my heart with discipline
Desde mi corazón con disciplina
Put there for the teaching in my head
Pon ahí… la enseñanza en mi cabeza
see clouds of stairs
ve las nubes de escaleras
Help me as I'm reaching
Ayúdame… estoy llegando
The future's paved with better days
El futuro es pavimentado con mejores días
I'm running from something
Estoy corriendo de algo
I'm running towards the day
Estoy corriendo hacia un día
wide awake
Bien despierto…
A whisper once quiet
Un susurro, una vez… quieto
Now rising to a scream
Ahora, aumento un grito
I am me.
Yo soy yo
I'm falling free fallin
cayendo libremente
World's calling me
El mundo me llama
Above my needs
Antes que mis necesidades
Oh I'm soaring Yeah and darlin'
Estoy alzado… si cariño
you'll be the one that I can need
tu eres lo primero que yo necesito
Still be free
Aun así sere libre
Our futures paved with better days
Nuestro futuro está pavimentando con mejores días.

jueves, 4 de noviembre de 2010

Lacrosse - Excuses, Excuses / All the Little Things That You Do (Traducción y Letra)


¿Qué creen? peroooooo ¿Qué creeeeen? haha traigo a un sexteto de Estocolmo que ya tenía algunos meses puestos en la lista de espera, pues ciertamente nos afrontamos con una banda de indie-pop que sabe lo que hace, su propuesta parece que no es tan diferente, pero… les aseguro que tampoco es la misma de siempre. Es posible que la primera canción Excuses, Excuses que expongo no es la octava maravilla, sin embargo la letra es tan real y franca… ni hablar de su sonido, es de esas canciones para escucharlas en la media luz de tu habitación, dándote cuenta cómo se acoplan las voces, el pum de esa batería, que te sacude, mientras lo cantado se ensambla a una preocupación, queriendo esfumarla… y al terminar, lo consigue… mm tengo que agregar también que esta banda tiene dos discos editados y los recomiendo ampliamente pues tienen un repertorio de canciones muy variadas, algunas divertidas, es por eso que voy a postear otro tema como contraparte de la primera rola recomenda, y que ambas vienen en el mismo álbum que salió el año pasado... lo he estado escuchando bastante y me magnetiza “All the Little things thay you do” con estribillos pegajosos, ese "uua aaa eeeee uu uuuuu uuu aaa eee uuu uuu uuu aaa eeee" jaja que te hace estar saltando y que para mi ha sido muy adictiva, esas guitarritas del principio!!... y por ahí dirían que las voces están medio chillonas y que también es de esos grupos que a veces por sus excesos dulces no se consigue apreciar en su totalidad, sin embargo… quien realmente descubra a esta banda… podrá tenerle un cariño muy especial… pues con su juego de voces y la armonía de su dulzura… maniobran a la perfección un recorrido de un día un tanto gris, pues su compañía lo colorea y que eso ocurra es admirable.

Excuses, Excuses



El teléfono estaba en modo silencio por eso no oí la llamada…
Me sentía algo nostálgico, así que me fui sin decir adiós.
Das esas excusas (excusas, excusas) y esperas que nadie vea (excusas, excusas) que la mayor de las mentiras (excusas, excusas) en esta habitación, eres tu (excusas, excusas).

No, realmente me gusta como cocinas, pero es que ya he comido antes, por favor, apunta la receta, que lo cocinaré una vez a la semana.
Continúas con tus excusas, esperas que nadie se dé cuenta que cuando miras al espejo, ves a un gran farsante.
Supongo que es porque no te gusto o quizá porque eres tímido…. quizá ninguna de las dos cosas, quizá tan solo seas un mentiroso, pero estoy cansada de estas excusas, de esas mentiras piadosas, por una vez, ponte en mi lugar, no es tan difícil decir adiós.


All the Little Things That You Do


You say nothing feels like the first time and I know it would be quite stupid, hello
I just wanted to levitate up in the sky
Just to get rid of you and the little things that you do

And the little things that you do
And the little things that you do

You are watching my every step so don't except our love to grow bold
I just wanted to levitate up in the sky
Just to get rid of you and the little things that you do

And the little things that you do
And the little things that you do

Everything look so big but oh so small when I look down
But I think that I will stay here for a while even if it grows darker now

uua aaa eeeee uu uuuuu uuu aaa eee uuu uuu uuu aaa eeee

I say it ain't gonna work out for us so you see we better just end it right here
I just wanted to levitate up in the sky
Just to get rid of you and the little things that you do

And the little things that you do
And the little things that you do
And the little things that you do
And the little things that you do


--------------------------------------------

Dices que nada se siente como la primera vez y yo se que sería algo estupido, holaaaa!
Sólo quería levitar en el cielo
Sólo para deshacerme de ti y de las pequeñas cosas que haces

Y de las pequeñas cosas que haces
Y de las pequeñas cosas que haces

Tu estás mirando todos y cada uno de mis pasos así que no esperes que nuestro amor se fortalezca
Sólo quería levitar en el cielo
para deshacerme de ti y de las pequeñas cosas que haces

Y de las pequeñas cosas que haces
Y de las pequeñas cosas que haces

Todo parece ser tan grande pero oh es tan pequeño cuando lo visualizo
pero pienso que estare aquí por un tiempo incluso si ahora se volviera más oscuro
Todo parece ser tan grande pero oh es tan pequeño cuando lo visualizo
pero pienso que estare aquí por un tiempo incluso si ahora se volviera más oscuro

uua aaa eeeee uu uuuuu uuu aaa eee uuu uuu uuu aaa eeee


Dije que no iba a trabajar por nosotros, así que mira es mejor que terminemos esto de una vez aqui
Sólo quería levitar en el cielo
Para deshacerme de ti y de las pequeñas cosas que haces
Y de las pequeñas cosas que haces
Y de las pequeñas cosas que haces
Y de las pequeñas cosas que haces
Y de las pequeñas cosas que haces

Conta