The Notwist - Gone, Gone, Gone (letra y traducción)

El día de ayer, no dejé este tema que programé, porque mi familia que radica en Chicago, por segunda vez en este mes nos visitaron, cenamos y se nos fue el tiempo…en fin presentaré un tema de una banda de indie rock alemana, que ha expuesto una cierta elasticidad en sus estilos, los últimos discos se han inclinado más al electro pop psicodélico y existencialista. En mayo del 2008, después de un silencio de seis años editaron su quinto disco, The Devil, You + Me, contando con el apoyo de una orquesta berlinesa con lo que lograron fusionar elementos clásicos, del jazz. Markus Acher, visible líder, ha trabajado con otros grupos como Lali Puna y Tied & Tickled Trio. Martin Gretschmann ha grabado bajo otros nombres incluyendo el de Console. Micha Asher por su parte ha trabajado con Ms. John Soda y Tied & Tickled Trio entre los nombres reconocidos de la escena electrónica Germana, pero esta canción que hoy expongo está muy conmovedora, rompetablas que la disfrutas tanto, por esas guitarras, las voces te hacen reposar... y llegan a mi mente muchas imagenes de avenidas en silencio, es de esas canciones de nostalgía, que bien puede ser el fondo de una escena donde estás intentando cruzar la calle y te viene al recuerdo ese alguien que está lejos y sientes la necesidad de verlo e ir corriendo a casa para llegar y saber de él para nunca dejarlo ir por nada del mundo... :) el sentido de la canción es extraña jaja pero es perfecta para darle fin a éste album y volverla a reproducir, hacerla nuestra por lo encantadora que es la melodía y así aventar nuestra lagrimita del día, espero que lo disfruten... hehe.

When it's come, say goodbye, to all your cousins, cause they'll never let you go this far alone
Cuando eso llega, dile adiós a todos tus primos porque ellos jamás te dejarán ir tan lejos solo...

When it's come, say goodbye, to all these cousins, cause they'll never let you go this far aloneCuando eso viene, dile adiós a todos tus primos porque ellos jamás te dejarán ir an lejos solo...

When it's come, say hello, to all these others, cause they'll never let you go this far alone
Cuando viene, dile hola a todos los demás, porque ellos nunca te dejarán ir tan lejos solo...

When it's come, say hello, to all us others, cause we'll never let you go this far aloneCuando viene, dile hola a todos los demás, porque nosotros nunca te dejaremos ir tan lejos solo...Gone, Gone, Gone, Gone, Gone, Goneirme, irme, irme, irme, irme, irmeWe will never let you go
Nunca te dejaremos ir...Gone, Gone, Gone, Gone, Gone, Gone
irme, irme, irme, irme, irme, irmeWe will never let you goNunca te dejaremos ir..

I will never let you go
Nunca te dejaré ir...