miércoles, 6 de enero de 2010

Kings Of Leon - Closer (Traducción)

Abandonado en esta escalofriante ciudad,
los semáforos parpadean y las lineas de teléfono están cortadas.
La nieve cae al piso fríamente, se llevó mi corazón... creo que se llevó mi alma... con la luna yo corro lejos de la ardiente luz del sol.

Impulsado por las estranguladas venas, sin mostrarme piedad, lo he vuelto a hacer... Abre tus ojos... sigues llorando, cariño, sangraré hasta que estes seco... el cielo me parpadea, veo una tormenta burbujeando desde el mar.

Y cada vez está más cerca, y cada vez está más cerca.

Tu balanceo sacude a mis huesos dejándome abandonado y enamorado.
¿Piensas en mí? ¿Dónde estoy ahora, cariño?
Donde duermo me siento bien, pero estoy viejo... 2000 años de persecución cobran factura y cada vez está más cerca y cada vez está más cerca... y cada vez está más cerca y cada vez está más cerca
.




lunes, 4 de enero de 2010

Furland - Quiero ser un color (letra)

Junto al Río que alimenta la verdad... que sea un bosque al que llamabamos hogar, donde tu y yo viviamos... donde el tiempo se olvidaba de avanzar...

Una tarde nuestro bosque colapsó
y un vacio reemplazo su corazón
y al perder la fe en el amor
nos dejamos convencer por un error.

Yo quiero ser un color... la luz que proyecta el amor
la combinación de un color... la mezcla perfecta de amor

Cerca del lugar donde nace la luz... construimos nuevamente nuestro hogar... donde al fin tu y yo un día azul cosechamos en silencio la verdad

Yo quiero ser un color!!!!!!! la combinación de un color, la fragmentacion de la luz, la mezcla perfecta de amor.


domingo, 3 de enero de 2010

Damien Rice - Cold Water (letra)

Cold, cold water... Surrounds me now
And all I've got is your hand

Lord can you hear me now?
Lord can you hear me now?
Lord can you hear me now?
Or am I lost?

Love
One's daughter allow me that
And I can't
Let go of your hand

Lord, can you hear me now?
Lord, can you hear me now?
Lord, can you hear me now?
Or am I lost?

Don’t you know I love you and I always have
Hallelujah
Will you come with me?
Cold, cold water
Surrounds me now
And all I've got is your hand

Lord...
Can you hear me?
Lord...
Can you hear me now?
Or am I lost?

Am I Lost...


Siouxsie and the Banshees - Into The Light (letra)



Into the line... i see it fine
Into the line our hearts entwine
Remember when... your time again
Remember when... your time again

Standing in the light always sitting in the line
Never on a side always wanting to be right

Standing in the light i never wanted to be right
Now I'm attracted by the light and blinded by the sight

Into the light... Into the light... Into the light... Into the light

Into the light... I see it fight... Into the light... a new horizon
Bleached into white kept out of sight
Bleached into white kept out of sight

Standing in the light... always sitting on the line (Never on a side)
Pushing out the light standing in the light... I never wanted to be right
Now I'm attracted by the light and blinded by the sight

Remember when your time again
Remember when your time again

Into the light... I see it fine... Into the light... our hearts entwine
Remember when your time again, remember when your time again

Dead ahead in the night... burning in the light
And knowing that it's right, driving in the night

Remember when your time again, remember when your time again

Into the light, into the light, into the light, into the light, into the light, into the light, into the light
into the light, into the light, into the light.

sábado, 2 de enero de 2010

Noah and the Whale - I Have Nothing (traducción)

haha Había pensado escribir algo especial, pero no me sale... aun no logro plasmarlo en el word... por esto del dos mil diez haha, deseo que a todos nos vaya muy bien =)

Les cuento que yo me atraganté con las uvas, porque tenian huesito hahaha me estaba ahogando!!!!!!! hahaaha ahora sí las campanadas tenían prisa... haha y sigo sin poder subir canciones al goEar!!! grr! un abrazo y cuídense mucho, espero que les guste esta canción.



Well, I have nothing
Bueno, no tengo nada
I have no one
No tengo a nadie
I've been so quickly set free
he sido puesto rápidamente en libertad
and I love nothing
Y amo nada
I love no one
Amo a nadie
Are words that you whisper in my mind, to someone
son palabras que susurran en mi mente, para alguien
I don't know
No sé
to someone I don't know
para alguien, no sé
to someone...
Para alguien...

So walk with me on this new spring morning
asi que... camina conmigo en esta mañana nueva de primavera...
I'll walk you 'till your fears are none
Caminaré contigo hasta que tus temores sean nada
I'm a new baby weeping
Soy un recién nacido en llanto
I'm the flower you're keeping that without love will wilt and die
soy la flor que tu puedes cuidar que sin amor se marchita y muere

I need your life in my life
necesito tu vida en mi vida
need your life in my life
necesito tu vida en mi vida
need your life
necesito tu vida

so come back to me, my darling
asi que regresa a mi, mi amor
come back to me, my darling
asi que regresa a mi, mi amor

I'd do anything to be at your side
yo haría cualquier cosa por estar a tu lado
I'd be anyone to be at your side
yo seria cualquiera persona para estar a tu lado
I need your life in my life
necesito tu vida en mi vida
need your light in my life
necesito tu luz en mi vida
need your light
necesito tu luz.

Conta