LCD Soundsystem - I Can Change (Letra)

Estaba tratando de hacer un post desde ayer para ya nada más copiar y pegar... pero se me hizo imposible, me alargue demasiado, quizá en otro momento tenga la claridad para poder hacer ese post. Me sentía tan bien ayer, que por todo un buen rato sentí muchos escalofríos, pero lo raro fue que no me era algo malo, pues mi ánimo estaba muy bien :D... cuando me fui a dormir no pude pegar el ojo hasta después de como 3 hrs, ya para no hartarlos con mis cosas tontas jaja voy a poner una rolita de un grupo neoyorquino liderado por el Dj, productor!! James Murph... habían comentado que éste disco que salió este año... sería su último... pero al parecer hay una buena posibilidad de que podrían llegar a hacer otro, pues ojalá porque a mi si me gustó! y espero que dejen de ponerse sus moñitos o me los friego jaja :P

Tell me a line
Make it easy for me
Open your arms
Dance with me until I feel all right

It's good in the dark
Good in the dark
But into the lover's light
Here comes another fight

So ring the alarm
Ring the alarm
Bar me and hold me and cling to my arm

Here it comes
Here it comes

And what you're asking me now
Disastrous now
Hoping and hoping and hoping the feeling goes away

Never change, never change, never change, never change
Never change, never change, never change
This is why I fell in love

Never change, never change, never change, never change
Never change, never change, never change
That's just too up there in love with

This is the time
The very best time
So give me a line
And take me home
Take me over

But dashing the hopes
Dashing the hopes
And smashing the pride
The morning's got you on the ropes

And love is a murderer
Love is a murderer
But if she calls you tonight
Everything is all right
Yeah, we know

And love is a curse
Shout in a hearse
Love is an open book to a verse
Of your bad poetry
And this is coming from me

But I can change, I can change, I can change, I can change
I can change, I can change,
If it helps you fall in love

I can change, I can change, I can change, I can change
I can change, I can change, I can change
If it helps you fall in love

Turn on the light
Make it easy for me
Fill the divide
Fumble in the kitchen 'til it's right
What an awful sight

But there's love in your eyes
Love in your eyes
Love in your eyes
But maybe that's just what your lover finds all night

I can change, I can change, I can change, I can change
I can change, I can change, I can change
If it helps you fall in love

I can change, I can change, I can change, I can change
I can change, I can change, I can change
If it helps you fall in love

And I can change, I can change, I can change, I can change
I can change, I can change, I can change
If it helps you feel real love

And I can change, I can change, I can change, I can change
I can change, I can change, I can change
If it helps you fall in love

Les Savy Fav - Patty Lee (Traducción)

Estoy feliz!!!!! por varias razones, una de ellas es que hoy por la mañana mientras me encontraba haciendo unas compras, en mi mp3 salió esta canción que hace algún tiempo pude descubrir gracias a uno de mis blogs favoritos, me encantó esta banda de New York! y esta canción ha quedado dentro de mis favoritas y la de Pots & Pans, es un disco que vale la pena escucharlo, pues no me queda más que recomendarlo... y desearles muchas sonrisas... Saludos a todos =)

Patty Lee, prende las luces, por favor
Hay algo que no entiendo,
Patty Lee, prende las luces por favor
Esta fiesta se ha ido de nuestras manos.

Esas fueron las ultimas palabras que su pretendiente le dijo antes de que el graznara
en 7 segundos el estaria muerto, atado a la cabecera de la cama de Patty Lee

Patty Lee descamo su piel y mostro lo que habia debajo de ella
Es dificil de describir. Ella se movio como el humo y sono como el hielo

Soliamos ser Dioses, ahora somos solo algo escueto
Tomo 10 millones de años tan solo decir mi verdadero nombre
Tiempo atras de la Babilonia, la mierda era buena
Ahora todos hemos obtenido nuestras sillas de montar, para trotar a la escuela

Si yo fuera del tipo poetico, creo que los hechos serian evidentes
Yo soy la luna ascendente y no muy pronto voy a menguar
ve mi sombra, dos veces lo alto de la montaña o que se extiende a traves de la llanura del desierto
Disparando rayos de sol como las fuentes. Disparando planetas como la lluvia.

Esser - I Love You (traducción)

Este lunes merece tener una cancioncilla más alegre con un juego de palabras y una agradable melodia y les presento una rolita de este cantante inglés que el año pasado lanzó este album... mm ¿como les diré?... mmm no sé si este disco sea maravilloso, pero si tiene onda, además que ha colaborado con personas como Foals, Graham Coxon y Mystery Jets entre otros. La música de este chico es un mezcla de electro pop - soft-rock bailable y pegadizo, con sintetizadores que hacen recordar un pop ochentero... Disfrutemosla!! auuu auuu :D

Te amo, a ti
pero no se como decirtelo

Como describir todos estos sentimientos que estoy sintiendo
El amor puede estar drenando como una hemorragia interna
como puedo decirte que estoy partiendome a la mitad
cuando el amor no es excusa para el mal arte

Te amo, a ti
pero no se como decirtelo

Como se que tu no estas siendo engañosa?
el amor puede ser peligroso como el fuego en tu cocina
tu me haces sentir bien después me lastimas
aun asi, el amor no es excusa para el mal arte.

Yo vendria aqui
a ofrecerte
tu pensarias que soy raro
pero es verdad
yo se mi arte
te mostrate que estas equivocada
y que esta no es otra canción de amor sin sentido.

Te amo, a ti
pero no se como decirtelo

Silabas corrompidas
no son lo que estoy tratando de decir
desearia poder encontrar las palabras
para decirte como estoy sintiendome
oh, estas frias y corrompidas silabas
no son lo que estoy tratando de decir
desearia poder encontrar las palabras
para decirte como me estoy sintiendo.

Kylie Minogue - Nudity (Traducción)

Voy a dejar una canción movidona para este viernes que está medio gris haha... no soy fanática de esta australiana, sin embargo, esta canción tiene algooooooooo, que me encanta... les contaré que descubrí este tema cuando estuve de curiosa viendo los cd's que llevaba un amigo en su auto... y por supuesto, en cuanto me percaté que había un cd, muy escondidito... ahí en un rincón... se me hizo sospechoso, jaja y ustedes saben... puse el disco... y en cada track me la pasaba haciendole burla a mi amigo jojojo, riéndome mucho más de "ash deja de burlarte... ese disco me lo regalaron en el trabajo" tómaaalaaaaaa ajá... haha que excusa más trillada, pues que al menos acepte su gusto por esta guapa mujer... que yo si fuera hombre jaja compraba su disco sólo por ver su portada jaja la neta se me hace una muy guapa mujer, además que la siento elegante, a mi no me da vergüenza platicarles que cuando escuché este tema, me latió mucho y lo puse las veces suficientes para llegar a mi casita... y llegar a bajarlo y escucharlo mucho más, espero que lo disfruten ustedes también!!!

Me gusta
des des des nu des
dejame dejame ver
des nu des

Cuelga tu abrigo, cualga tu abrigo
cierra la puerta con llave, cierra la puerta con llave
deja que el vapor se eleve en el punto central (esta bien)
¿estas listo para dejarte llevar esta noche? (esta noche)
has tu propia cosa con tu propio don
Whooo, menea la cadera
esta obteniendo buen swing
ooh, ooh, ¿adivina quien esta mirando ahora?
mira mira, mirando wooow

brilla en la moda conmigo
piel a piel, cuerpo a cuerpo
atrevete a dejarme ver
des nu des

Tiempo para desvestirse
Tiempo para desvestirse
Sólo baja ese cierre por mi y besame
solo exponlo
porque tu sabes que esta bien (esta bien)
dejalo ir, aqui vamos
sólo dejalo dividirse dentro
asi es, aqui vamos
un botón a la vez
a quien le importa quien vea esta noche
mira mira mirando wooow

Brilla en la moda conmigo
piel a piel, cuerpo a cuerpo
atrevete a dejarme ver
des nu des

Carrie - Honey Blue Star (Traducción)

Desde Guadalajara, Laura Becerra inicia en el 2001 un proyecto musical solitario donde mezcla indie, pop, folk y electrónica, muy digerible con secuencias, melodías, guitarras, voces y efectos digitales. En el 2005 debutó con este álbum, esta chica ha pisado grandes foros internacionales, también ha colaborado con canciones para películas, como "Highland Gardens" filme holandés, cabe resaltar que ha compartido cartel con grandes bandas como The Cure, Ladytron, Yo la Tengo, Tristeza, Nouvelle Vague, entre otros.

Tu has estado en todos mis sueños me haces sentir culpable ahora, tenía un corazón salado pero ahora tengo un dulce, dulce corazón.

Tu dices cosas que nunca entiendo, pero se que tu mundo esta lleno de nuevo, lleno de ruidos, lleno de sentimientos que no puedes explicar, todas las estrellas estan esperando... por...
todas las estrellas estan esperando... por...

Tu tienes una mente tranquila y yo te veo como una estrella porque cambias mi punto de vista
porque tu cambias mi cielo gris por uno azul...

Todas las estrellas estan esperando... por... todas las estrellas estan esperando...

Control Machete - Amnesia (letra)

No puedo entender cómo es que este grupo de hip hop mexicano originario de Monterrey no sigue en el camino... si, si, cada uno de los integrantes continuan con sus proyectos, pero juntos... puff! eran una bomba... creo que todos tenemos de cierta manera un tema de ellos que ha musicalizado algún momento de nuestra vida, ahora lo único que nos queda es el recuerdo de las mezclas de Toy Hernández, la personalidad que Pato le daba a los temas y la voz desgarradora del santisimo Fermín IV... ojalá algún día regresen... Iba a poner la rola que más me gusta de ellos, la de "Así son mis días", tema que viene en el disco " Artilleria pesada presenta"... pero recordé este buen disco que por 1998 fue editado haciendole un homenaje a nuestro José José, con esto se pretendió que generaciones más jóvenes conocieran la trayectoria de Pepe Pepe hahaa a través de un programa especial transmitido a nivel mundial por la cadena MTV, en este disco participaron Cafe Tacvba, Julieta Venegas, Molotov, Jumbo, El gran Silencio, Pastilla, La maldita vecindad, La lupita, Azul violeta, entre otros jaja los que me faltó mencionar la neta su participacion a mi no me gustó mucho pero esta rola de "Amnesia" uuuu para mi es la mejor, además fue la primera que me aprendí en modo hip hop, si alguien quiere que se la cante, nomas diga y se arma! hahaha también debo decir que la de "Una Mañana" y "Lo dudo" me encantan!!!!! aaaaaah! se me olvidaba comentar que la voz femenina en esta canción: NO ES ELY GUERRA! no recuerdo el nombre y ahorita como que me da flojera de ir a buscar el disco para decirles quien es jaja, si alguien lo sabe ojalá lo pueda compartir jaja...

Usted me cuenta que nosotros dos fuimos amantes y que llegamos juntos a formar algo importante... Me temo que lo suyo es un error, estoy desde hace tiempo sin un amor y el último que tuve fue un dolor... dentro.

Usted me cuenta que hasta le rogue que no se fuera... usted mi grande pena, adiós, corazón, primavera, y que su adiós dejo a mi corazón sin primavera, usted mi grande pena, mi corazón sin primavera... que anduve por ahí de bar en bar llorando y sin poderla olvidar
De bar en bar que anduve ahi, llorando y sin poderla olvidar, gastandome la piel en recordar su juramento... gastando la piel, gastando la piel en recordar.

Perdón no la quisiera lastimar, tal vez, lo que usted cuenta sea verdad, lamento contrariar, pero yo, no la recuerdo, no la recuerdo, no lo recuerdo, no la recuerdo, no la recuerdo.

Que anduve por ahí de bar en bar llorando y sin poderla olvidar, de bar en bar que anduve ahi, llorando y sin poderla olvidar, gastando la piel en recordar su juramento... gastando la piel, gastando la piel en recordar.

Perdón no la quisiera lastimar, tal vez, lo que usted cuenta sea verdad, lamento contrariar, pero yo, no la recuerdo, no la recuerdo, no lo recuerdo, no la recuerdo, no la recuerdo.

No me vengas a decir que, que qué... que la recuerde, no, no, no, eso está olvidado en el pasado esta borrado, ¿sabes? Yo tengo muy mala memoría ¿como? naaaah eso es puro suponer, quizá, me confundes con alguien más ¿Cómo? hoy vivo mi presente muy diferente, tengo cosas que se han borrado de mi mente, ¿Cómo? y no es que viva en otro lado... Vivo donde mismo yo no he cambiado no!! ¿cómo? ¿quién habla?...¿yo?...

Joakim - Lonely Hearts

Ahora si se me hizo tarde para postear hahaha, bueno... bueno... nadie me corretea :P aunque yo había prometido postear mi canción favorita de Control Machete... deseo postear a un artista que prácticamente lo descubrí hace poco, de Francia para el mundo de NMI, traigo al blog a este chico llamado Joakim, mmmmmmmm utamano... se me fue lo que tenía en la mente! ah si ya! haha mmm pues ayer postee una canción bien dalay, ahora, vamos a darle energía al cuerpo... les cuento que este "joven" imprevisible tiene unas inquietudes musicales pues ha tenido diferentes proyectos con diferentes alias como Jimi Bazzouka, Joakim Lone Octet o T.B.S... pero hoy presentaré una rola que nació en el 2007. Joakim emprendió una aventura musical con su banda, Ectoplasmic band, con la que edita este álbum y sinceramente mm me faltó agarrarle el gusto a toda la obra, todavía no me convence del todo, peroooo, esta canción si... por ahi dicen... que este chico "Es un enamorado de los sonidos vintage con pasión por el sonido disco, el electro y el italo de toda la vida." Pues vamos a ver... jaja chin! luego a ver si pongo la letra!!!!! porque no está! aff!

Richard Hawley - Can You Hear the Rain, Love? (Traducción)

A finales del 2001 nació este tremendo disco de un gran artista britanico!! para los que no sabían, Richard fue guitarrista de una importante banda llamada Pulp!! Desde hace tiempo quería postear este rolon que me encanta, quizá no es muy apropiado para un lunes, pero... vaaa! qué mas da!! esta canción se puede disfrutar el día que sea!!! y por segunda vez posteo algo de él, pues está entre mis consentidos, hace como tres meses disfruté de "False Light form the land" su más reciente EP inspirado en el océano... así que... no me queda más que invitarlos nuevamente a que se enamoren de la música y voz de este gran señor, pues cada disco es una obra maestra!!!!!!!! Saludos y buen inicio de semana para todos.

Mira mis ojos y quedate un rato
Podemos cerrar nuestros ojos, amor
y dejar que los sueños vengan suavemente

Puedes escuchar la lluvia, amor?
cayendo en tu ventana
Puedes escuchar la lluvia, amor?
que cae gentilmente

Aqui viene otra lagrima
por el silencio que hay en mi
y asi como limpia su oscuridad
te despierto tranquilamente cantando

Puedes escuchar la lluvia, amor?
cayendo en tu ventana
Puedes escuchar la lluvia, amor?
que cae gentilmente

Oh parece que estan tan lejos
Oh parece que estan tan lejos
Oh parece que estan tan lejos

The Phenomenal Handclap Band - Baby (letra)

Me costó un poco de trabajo elegir qué canción postear de esta banda de New York, pues estos 8 integrantes, logran enlazar cada canción y la verdad a mi me pareció fantastico este debut que se dio el año pasado, liderada por Daniel Collás y Sean Marquand (djs y productores), los otros miembros de la agrupación son Patrick Wood, Nicholas Movshon, Luke O'Malley, Laura Marin, Quinn Luke y Joan Tick... En su homónimo debut contaron con excelentes colaboradores como: Bart Davenport, Jon Spencer, Lady Tigra, Jaleel Bunton (TV on the Radio), Aurelio Valle (Calla) o Carol C (Sí Se) y con la aportación vocal de Micah & Jeremiah en Baby. Es un disco con algunos ingredientes de música electro pop, soul, disco, funk, rock progresivo y psicodelia, así que se los recomiendo ampliamente, jaja todito, pero postearé una sencillita y cursi que es Baby...

Baby
I can hear the world
Will the girl like you be my own?
Baby
I can hear the world
Will a girl like you be my own?
Baby
Will a girl like you be my own?

Nadadora - Una Nueva Vida (Letra)

ahaha Estoy hasta la madre de esto del Bicentenario! lo siento! sí, si estoy amargada, pero lo que sí voy a celebrar es que seguimos vivos jajaja y después del típico pozolazo que nos atoramos jajajajajaajaja tendré que decir salud por eso... pasando a lo que vine, esta banda Española, ya la he posteado anteriormente, con una rola bien llegadora llamada "Siempre te alejas en las tardes", y hace unos días escuchaba con emoción este tercer material llamado "Luz, Oscuridad, luz" que salió este mes de Septiembre y la verdad... meeee latió... la canción que más llamó mi atención, es la que les recomendaré en unos momentos jaja y aunque al principio no entendí la letra en su totalidad, me atrapó la melodía y ya después que puse un poco más de atención para sacar la letra! terminé por enamorarme de este tema. Espero que disfruten esta rolita tanto como yo. Saludos!!

Quiero... golpear tu orgullo
una vez más... besarte en los párpados
perderme en tus brazos
ocultarme en tu sombra, ser tu derrota...
escribir sólo para ti...

Quiero... mentirte siempre
y quiero ser... lo que de verdad te duele... serlo todo para ti
que sufras por mi!

Quiero ser todos tus errores, quiero vestir igual que tú.
Quiero adorarte siempre y quiero ser tu mala suerte.
quiero ver como te retuerces "clavarme en tu alma con fuerza, ser LA VOZ que suena en tu cabeza" estar siempre dentro de ti.

MuteMath - Blackfire (letra)

Como que este día se me antojo escuchar a esta bandita de rock alternativo, originaria de Nueva Orléans, con este disco que se lanzó el año pasado y por ahi comentan que son muy buenos en vivo, pues son unos músicos muy virtuosos y versátiles, siempre buscan una experimentación de sonido constante con cualquier instrumento, incluyendo sillas de metal, y hasta reverberaciones dentro del baño de su estudio de grabación casero. Su repertorio incluye piezas que van desde el rock, new wave, electro, psicodelia y jazz. Por su versatilidad, gran afinidad y dominio con los instrumentos que utilizan, pueden mezclar sonidos antiguos con las pistas nuevas que crean sobre la marcha en su estudio casero. Tienen personalidad usando instrumentos clásicos y amplificadores de los 60's y 70's, complementando con sintetizadores análogos de principios de los 80. Esta banda comparte la idea de que detrás de cada instrumento hay una historia, y en su búsqueda para ser lo más genuinos y únicos posibles, la banda toca en la tendencia underground de "circuitos cruzados." <-- Heeeeeeeey, interesante, que no? haha :P... también el video de esta rola que dejaré está padre!! Ojalá esta cancioncilla sea de su agrado... y sino! ps :( ni modo!! Saludos.

Please tell me, why are we trying so hard?

Why worry, it's over,

We always fall right back to where we start.

There goes another one of our sure-fire plans,

It backfired again.

We try to feed through the best that we can,

I bet it's gonna backfire again.

Take what is given you,

How does that sound?

Everything is hard thought through and fool proof,

Now watch it all crumble down, and down again.

There goes another one of our sure-fire plans,

It backfired again.

We try to feed through the best that we can,

I bet it's gonna backfire again.

Backfire again,

It's gonna backfire again.

Knives don't carry lives that vary,

They're just what we fall on.

Self-made coffins, scars are talking,

Tell us where we are, where we are.

Where we are now. [x3]

They all, they all,

They all are talking.

They all, they all,

They all will tell another story.

There goes another one of our sure-fire plans, (Sure fire plans)

It backfired again.

(Sure fire plans)

We try to feed through the best that we can,

(Oh)

I bet it's gonna backfire again.

(They gonna backfire again)

There goes another one of our sure-fire plans, (Sure fire plans)

It backfired again.

We try to feed through the best that we can, (Backfire again)

I bet it's gonna backfire again.

De pilón les recomiendo que vean el primer vídeo musical que fue "Typical" tuvo exito en la promoción de vídeos musicales en youtube, esta canción viene en el disco que se lanzó creo que a finales del 2006, el video tiene una característica no tan típica: La voz e instrumentos son tocados en reversa, pero la acción es normal, a la banda le tomó tres semanas para aprenderse sus respectivas partituras en reversa.

Adele - Crazy For You (Traducción)

El año pasado hice una entrada un poco sentida por el cumple del blog, este año debo y quiero tomarlo en cuenta y celebrar por este segundo año de vida hehe, también quiero agradecer a todos por visitar, comentar (voluntariamente) <-- haha y también a los que no dejan comentario, espero que sean de su agrado los siguientes post! Gracias a TOOOOOOODOOOOOOOOS, me alegra pues siempre me motivan a postear, a inspirarme, me comparten música, me ayudan a traducir y lo mejor es que hacen que este blog tenga vida por su presencia, gracias por estar aquí y por crear una historia llena de música jaja y sentimientos. Los quiero!!!! Aprovecharé para poner una canción como es usual de mis predilectas!!! que hace unos buenos meses en una buena plática me recomendaron a esta magnifica cantante inglesa, disfrutenla!!!!! Y volvamonos más locos!! con la rola y con este video del año pasado que mi amigaaaaaaaa hermosa, lo creó para felicitar a este blog, vale la pena verlo de nuevo!!!! Besos.

I Found myself today singing out loud your name.Me encontré a mi misma hoy cantando fuertemente tu nombre
You said I'm crazy,
Dijiste que estoy loca
if I am I'm crazy for you.
Si estoy loca es por ti
Sometimes sitting in the dark wishing you were here turns me crazy,
Algunas veces me siento en la oscuridad deseando que estuvieras aquí y me volvieras loca
but it's you who makes me lose my head
Pero eres tu quien me hace perder la cabeza
And everytime I'm meant to be acting sensible
Y cada vez que siento que estoy actuando sensible
you drift into my head and turn me into
Te metes a mi cabeza y me conviertes
a crumbling fool.
En una tonta desmoronada

Tell me to run and I'll race,
Pídeme que corra y hare una carrera
if you want me to stop I'll freeze.
Si quieres que me detenga me congelare
And if you want me gone I'll leave,
Y si quieres que me vaya me iré
just hold me closer baby.
Sólo mantenme más cerca nene

And make me
y hazme
crazy for you.
loca por ti
Crazy for you.loca por ti
Lately with this state Im in
Más tarde, con este estado en el que estoy
I can't help myself but spin.
No puedo ayudarme a mi misma excepto girar
I wish you'd come over
Desearia que pudieras venir
send me spinning closer to you.
Mandame a girar cerca de ti

My oh my, how my blood boils,
Mi oh mi, como hierve mi sangre
its sweetest for you
Es lo mas dulce por ti
It strips me down bare
Me tira abajo desnuda
and gets me into my favourite mood.
Y me hace llegar a mi humor favorito

I keep on trying fighting
Me mantengo intentando mandar
these feelings away,
estos sentimientos lejos
but the more I do
Pero por más que lo hago
the crazier I turn into.
Más loca me vuelvo

Pacing floors and opening doors
Estimulando pisos y abriendo puertas
hoping you'll walk through
esperando que camines a través de ellas
and save me boy.
y me salves, mi niño
Because I'm too
Porque estoy muy
crazy for you.
loca por ti
Crazy for you.loca por ti.

Vampire Weekend - Cousins (letra)

Pues... me habían pedido canciones no tan bajoneadas, hoy les traigo este tema, además que para el viernes cae bien!!!... bueno... esta rola creo que muchos conocemos, nos gusta, nos divierte y es de una de las bandas neoyorquinas más importantes de la escena indie del mundo, haha... Así que disfrutemos... de esta cancioncilla, ahh si pueden ver el video, se los recomiendo, la hace aún más divertida... Luego dejo la traducción pues, tendré que salir un momento para darle mantenimiento a mis greñas :P jajajajajaa qué fina :P

You found a sweater on the ocean floor
They're gonna find it if you didn't close the door
You and the smart ones sit outside of their sight
In a house on a street they wouldn't park on at night

Dad was a risk-taker
His was a shoe maker
You greatest hits 2006 little list-maker
Heard codes in the melodies
You heeded the call
You were born with ten fingers and you're gonna use 'em all

Interesting colors I discover myself
If your art life is gritty, you'll be toasting my health
If an interest in culture should be lining the walls,
When your birthright is interest you could just accrue it all

Me and my cousins and
You and your cousins
It's a line that's always running

Me and my cousins and
You and your cousins
I can feel it coming

You could turn your back on the bitter world x 4


Me and my cousins and
You and your cousins
It's a line that's always running

Me and my cousins and
You and your cousins
I can feel it coming

Me and my cousins and
You and your cousins
It's a line that's always running

Me and my cousins and
You and your cousins
I can feel it coming

Carla Morrison - Compartir (Letra)

Vivir... en el etéreo y benéfico decreto de un Universo, y creer en milagros, en sueños utópicos, mirar de verdad a los ángeles, y tener como sentido la posibilidad de ampliarse anímicamente, sentirse ilusionado, dador, y positivo por la presencia de un amor... echarlo de menos en un cielo de tolerancia mutua, tener la esperanza de encontrar, dar y recibir afecto y acercamiento y así mismo estimular a la otra persona para que saque sus impulsos atentos y nobles, y no quedarse interesado en cosas triviales... vivir por momentos en la suavidad de la felicidad... Pues hoy les traigo este tema que ayer pude escuchar gracias a Clau, y que ya lo he hecho mío, después del éxito alcanzado con "Aprendiendo a aprender" Carla Morrison lanzará su segundo EP titulado "Mientras tu dormías", el cual es producido por Natalia Lafourcade, mismo que verá la luz el próximo 26 de octubre. Este sencillo llamado "Compartir" fue estrenado en su MySpace hace unos días, tras la anticipada salida a la venta del tema en iTunes. Una sorpresa es que Starbucks es la cadena que regala su sencillo "Compartir" a sus clientes para promocionar su nueva producción. Así que disfrutenlo, apoyemos a esta chica que aún tiene mucho que aportar a este Universo musical...Ah, vean el videooo también!!! Carla! te queremos haha :D

Quiero compartir mi silla... contigo,
Quiero ver salir el sol... y desperdirlo,
Quiero caminar y correr... a tu ladito,
Quiero buscar y encontrarme a solas contigo

Quiero dormir y soñar, caricias contigo,
Quiero reir y llorar, con tus ojitos,
Quiero compartir mis secretos y mis suspiros,
Quiero aprender a entender al mundo contigo

Pero hay una cosa que te debo decir,
No es nada fácil, estar tan lejos de ti!

Porque me haces enloquecer
Tú me enchinas la piel
Cada parte de tu ser
Es alimento a mi bien

Vuelvo a respirar
Y comienzo a temblar
Cada paso que das
Afirmas mi amar

Busco unirme en tus ojos y en tus sentidos,
Busco derramar mi querer por tus oídos,
Busco rendir mi ser y volar contigo,
Quisiera compartir toda mi vida contigo

Pero hay una cosa que te debo decir,
No es nada fácil, estar tan lejos de tí!

Porque me haces enloquecer,
Tú me enchinas la piel,
Cada parte de tu ser,
Es alimento a mi bien

Vuelvo a respirar
Y comienzo a temblar
Cada paso que das
Afirmas mi amar

Vuelvo a respirar
Y comienzo a temblar
Cada paso que das
Afirmas mi amar...

Ouu Ouuooh Ouh Ou hOhoh

Grizzly Bear - Two Weeks (Traducción)

Me encantan las armonías vocales que maneja este grupo de NY, cuando tuve contacto por primera vez con esta banda, no fue tan rápido el proceso de su música por mi ser, pero jaja tras varias escuchadas, me llegó a encantar y por unas cuantas semanas no solté este materíal del año pasado. Esta canción ya la tenía programada pero... por cosas de la vida haha no la había posteado. Y para todos aquellos que la música de Radiohead o TV on the radio nos impulsa, no se olviden de esta banda pues con su porción de música de cámara pop bien matizada, de igual manera lo logrará. =)

Oha, oha, oh-o
Oha, oha, oh-o

Save up all the days
Pasas todos los días
A routine malaise
Una rutina molesta
Just like yesterday
Así como ayer
I told you I would stay
Te dije que me quedaría

Oha, oha, oh-o

Would you always?
¿Te gustaría siempre?
Maybe sometimes?
¿Quizá algunas veces?
Make it easy?
¿hacerlo sencillo?
Take your time
tómate tu tiempo

Think of all the ways
Piensa en todas las maneras
Momentary phase
en frases momentáneas
Just like yesterday
así como ayer
I told you I would stay
te dije que me quedaría

Every time you try
Cada vez que intentas
Quarter half the mile
un cuarto de milla
Just like yesterday
así como ayer
I told you I would stay
te dije que me quedaría

Would you always?
¿Te gustaría siempre?
Maybe sometimes?
¿Quizá algunas veces?
Make it easy?
¿hacerlo sencillo?
Take your time
tómate tu tiempo...

Oha, oha, oh-o
Oha, oha, oh-o

Hello Seahorse! - Ginebra Dulce (Letra)

Pues ahora sí que la mayoria de los blogs que visito han tenido como novedad el disco de esta banda Mexicana llamada Hello Seahorse! mmm pues ya he escuchado esos 11 tracks que han sido producidos por Yamil Rezc y Money Mark (productor de los Beastie Boys) y creo que si han evolucionado, aunque a mi me gusta más el primer trabajo de ellos llamado "And the Jellyfish Parade" no puedo negar que este disco trae un sonidillo mmm muy pro y que ahora la voz de Denise, no es tan protagonista como los anteriores trabajos sino que esta vez lograron conseguir un balance entre la música y la voz, se combinan mucho mejor y por lo tanto han tenido un crecimiento musical radical. Haha debo comentar que a mi lo que más me atrae de esta banda, es la voz de Denise, no es la gran cantante pero para haber sido invitada a cantar una canción con Broken Social Scene en la anterior visita a nuestro país, es un buen logro, pero bueno, este álbum trae como primer sencillo el tema “Casa Vacía”, pero siendo sincera, no es de mis favoritos por eso postearé el primer track llamado Ginebra dulce, que a la primera escucha, me sedujo, es una canción sencilla, no me siento identificada con la letra, pero me encanta eso mismo que he dicho antes, la combinacion de la voz y la música. Saludos.

Y bebimos ginebra dulce, ginebra con limón, ginebra dulce...

Tanta suerte que tuvimos de poder escapar, escapar de poder escapar, escapar aaa aaa!

Y bebimos hasta perderlo todo hasta el amanecer, hasta perderlo todo... Y hoy te veo te desconozco... Ya no me gustas, ya no me busques! aaa aaa!

Russian Red - Gone, Play on / Kiss My Elbow (Traducción)

Hace unos días recibimos un mensaje en el chat de un visitante de Acapulco, diciendo que posteareamos rolas de Arcade Fire y de Russian Red, pues por si vuelve a visitarnos le mando un saludote y le digo que en este blog ya hay canciones de Arcade Fire, como la de "Lenin" y "Month of May" pero sí que me faltaba postear rolas de esta chica Madrileña, pero asunto arreglado, mmm ya tenía tiempo que no lo escuchaba y bien recuerdo que mi amiga Maruja, me pasó la rola de "Cigarettes" y de ahí decidí emprender mi busqueda del disco haha y lo disfruté muchisimo en su momento, pero... lo dejé un poco de lado, y apenas antier, lo saqué de mi disco duro, para darle una buena escuchada de nuevo. Y cómo es usual, voy a poner la rola que a mi más me gusta... y como tengo dos favoritas de este debut... pues qué mas da, las pongo y espero que las disfruten...

Gone, Play on

Esta canción que nunca acaba me está rayando, está rayando mi cerebro como un disco de vinilo en deseo. Este pensamiento que nunca se acaba viene y va, está viajando en un avión en mi camino. Y en una carretera también, como si hablara por ti y dijera que hiciste esas cosas que yo hice en el pasado, es verdad... Guarda tus cosas en mi bolsillo tal y como hice los días que volabamos... Esta cancion que nunca termina viene y va está viajando en un avión en mi camino... se fue, a seguir jugando...

Kiss My Elbow

Y cada 5 minutos miro a la puerta y te miro desnudo y hay una pregunta que me viene a la cabeza me pregunto si estás ciego...

Pero si intentara encontrar, sería la misma vieja historia
una y otra vez... ohh ohh muestrame tus ojos, por favor,
hazlo, oh, nene, muestrame tus ojos...

Y cada 5 minutos miro a la puerta, y ahi estás
con la ropa puesta, cambiaste esta vez... ahora estás besando mi codo... ¿así es como lo dices? en realidad tengo dudas y cuestionamientos sobre ello... pero... si intentara encontrar, sería la misma vieja historia, historia, historia oh, muestrame tus ojos, por favor hazlo!! oh nene muestrame tus ojos.

Pavement - Summer Babe (Winter Version) (letra)

Tenía preparada otra canción llamada "Here", de esta banda independiente estadounidense que por los 90 lograron destacarse bastante, sin embargo en otro momento la postearé, pues esta rola que hoy dejaré fue el primer single de este albuuum que me deja una sensacion de felicidad cuando lo escucho y para todos aquellos que disfrutamos de bandas como, los Pixies, Sonic Youth o The Cure, no podemos dejar pasar este disco con melodías distorsionadas innnmooortables!! prometo poner en otro momento la traducción, saludos =)

Ice baby,
I saw your girlfriend and she was
eating her fingers like they're just another meal
but she waits there
in the levee wash she's
mixin' cocktails with a plastic-tipped cigar

My eyes stick to all the shiny robes
you wear on the protein delta strip
in abandoned house but i will wait there
i'll be waiting forever...
i'm waiting (waiting 8x)...(oh)

Minerals, ice deposit daily, drop off
the first shiny robe
i've got a lot of things i want to sell, but
not here, babe-- you took them all

every time i sit around i find i'm shot
every time i sit around i find i'm shot
every time i turn around i find
every time i sit around i find
every time (6x)...
you're my... summer babe
summer babe

Rita Lee - Pra voce eu digo sim "If i Fell" (letra)

Cuando estuve en clases de portugues jaja tuve un maestro llamado Carlos Felipe, debo de confesar que... las primeras semanas era un suplicio pues al salir de clases me dolía mucho la cabeza, pues este gran hombre, moreno... de rostro extremadamente tierno, de una altura de casi 2 metros, es Carioca, (nativo de Río de Janeiro) con un acento muy singular, diferente a mi primer profesor que venia de São Paulo, mi maestro Carioca apaaaaaaarte de que era un tanto más serio y creo que le faltaba un poquito de paciencia... tartamudeaba! entonces, me era un poco más dificil tener una fluidez con él, además que fui la única alumna que decidió quedarse en esa clase, pues mis compañeros estuvieron sólo una semana y prefirieron esperarse la otra ronda hasta que cambiaran de profesor. En fin, sí, fue difícil pero reconozco que me acoplé mucho a su manera de enseñar y también de ser y creo que al tener sólo una alumna, lo hizo ser más paciente y relajarse, ya hasta se carcajeaba de más haha y un día, después de que me aplicara un ejercicio de "cómo se cocina el mole" jajajajaa se quedó mirandome y me dijo... "Voce tem a actitude de Rita Lee, é muito similar cuando ela estava jovem" y yo en ese momento dije: "Queeeeeee, queeeeeeeeeee?" jaja bueno, el caso que fuimos a su oficina y me puso una canción de ella y me enseñó fotos, además de platicarme que esta mujer que nació en São Paulo es una gran compositora y cantante de la escena del rock en Brasil, y que fue integrante de una de las mejores bandas llamada "Os Mutantes"... empecé a escuchar más música de esta mujer, hasta que... mi queridisimo amigo João, desde Brasil me envió un regalo de cumpleaños y fue!! este enorme disco! haciendomeeeeeeeeee tan feliz, tanto por el inolvidable detalle que tuvo de ponerle una linda tarjetita hecha por él mismo y por mi adoración a Rita Lee, hoy en día disfruto de este album que salió en el 2001 y me acuerdo de esos buenos momentos con las rolas de otros grandes "Los Beatles"... ahora me alargue, pues no sé qué cancion postear, todas meeeeee encantannn... pero pondré esta composición de John Lennon.

"If I Fell"

"Pra voce eu digo Sim"



Se eu me apaixonar, vê se não vai debochar da minha confusão
Uma vez me apaixonei e não foi o que pensei
estou só desde então...
Se eu me entregar total, meu medo é você
pensar que eu sou superficial
Se eu não fizer amor assim sem mais
Se você brigar e for correndo atrás de alguém
Não vou suportar a dor de ver
que eu perdi mais uma vez meu amor ... uuhh...
Mas se eu sentir que nós estamos juntos
longe ou a sós no mundo e além
Pode crer que tudo bem, o amor só precisa de nós dois
mais ninguém... uuhh...
Se você quiser ser meu namoradinho
E me der o seu carinho sem ter fim
Pra você eu digo, sim!!

San Pascualito Rey - Lejos (Letra)

Estos ya han pasado por el blog, pues en su tiempo postee si mal no recuerdo la de "Caemos o Volamos" creo que esa es mi favorita de este disco, pero es que este materíal discografico que salió por allá del 2006 de esta banda mexicana, trae temas!!! que se quedan en la piel, que te llevan al recuerdo... te encaminan por ciertos callejones que no les ves una salida... es raro, pues suelo asociar este disco con el olor a tierra mojada... yo y mis loqueras, pero bueno, estos músicos, muestran totalmente su personalidad bien mexicana y chingona... Pascual, tiene un gran talento para escribir canciones... pues esas frases que de pronto envuelven sus temas... quieres hacerlas tuyas... permanecen, las reflexionas y algunas hasta las aplicas, pues este grupo de músicos fusionan el rock con trip hop, lounge, canción romántica y música folklórica mexicana entre otras. Los entendidos se han referido al sonido de San Pascualito Rey como “dark guapachoso”, “mariachi-eléctrico” o “sonido grupero-melancólico-espacial-tropicoso” por sus ruidos orgánicos y sus texturas analógicas. En su lírica hablan del dolor, el desamor, la muerte y la vida de manera muy singular... música de congal! y que esto que el otro... SAAAAAAAALLLLLUUUUUUUD!

Me diste tu vida con todo cariño en las noches escondidas...
Me diste un mundo que sólo existia detrás de tus cortinas...
Hasta que lo viste venir poco a poco, devorando silencios, arrastrando recuerdos, torturando anhelos... el vacío en su apogeo...

Y ahora estás... lejos, y ahora estás... lejos de mi...

Fui parte de tus miedos, también de tus deseos...

Tenías que correr para darle sentido a todos tus caminos, tenías que escapar... encontrar otro lugar donde estuvieras agusto contigo... Nos tuvimos que partir, amor.

Y ahora estás... lejos, y ahora estás... lejos de mi, fui parte de tus miedos, también de tus deseos, fuiste parte de mi vida y también de mis secretos, fuimos parte de un misterio, amor.