jueves, 31 de marzo de 2011

Mayer Hawthorne - Your easy lovin' ain't pleasin' nothin' (letra)

Tengo que decirlo, ¬¬ estoy en total desesperación jaja y meditaré bien la razón del por qué esta bipolaridad se apoderó como un demonio, vieron la película del rito? entenderán que así me encuentro, como a la chica que le practican el exorcismo... es que ya me tiene cansada, me calmaré porque estoy segura que si no lo hago estaré a punto de hacer una estupidez jaja... es por eso que me puse a escuchar a este músico norteamericano, que mezcla el soul, hip hop y algunos toques playeros, algo parecido al soul old school de los 5o’s, este chico californiano, debutó en el año 2009 con un disco llamado A Strange Arrangement donde hoy le extraigo este tema, que al escucharlo se me va desapareciendo esa falta de esperanza... pero como sea, jajajaa... me van a disculpar pero tengo que sacarlo:
me llevaaaaaaaaa la chingadaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!! cabrones!!!! estoy hasta la pincheeeeeeeee madreeeeeee!! carajoooooooooooo!!! el día que me canse nos llevará a todooos la chingadaaaa!!! nada más dondeeeee me vuelva a enojar jurooooooooo, juroooooooooo que seré crueeeel, muyyy crueeeeel, no quieran subirse a mis barbas porque arderá troyaaa!! cabrones!!! tal parece que me quieren ver la cara de pendejaaaaa!! pero que les quede claro que no tengo ni unnnnnn pelo de ello!!!!!!!!!! no por que me vean toda serena y dulce piensen que no puedo estallar!! que aprenderé a hacer unas bombas nucleares, iré a practicar el sadismo en la guerra!!! agarrenmeeee por que me violentooooo!!! que rompo puertas!!! sillas, botellas!!! carajoooooooo! les pondré esas putas bombas debajo del asientooo hijos del cocol!! bien merecido se lo tendrán!!!!!! que me cagannn las putas mentirasssssssssss!!! que falta de respetoooooo a mi presenciaaaaaa!! pero hay un Dios que tooodoo lo miraa y todo lo veeee, y esto no es JUSTOOOOOOOO aff!!!!!! son unas mierdasassssssssssssssss aff! aff! grr! tengan temorrr de miiii... si si ya se que es incongruente caramba pero a ti quee te importaaaa! que soy capaz de despellejarte, ¿Cuál es tuuu problemaaaaaaaaa?????? jajajajajajaja hahaha por su atención muchas gracias :D
(no es nada personal) jajajaja


The way you move your hips
When you're struttin' down the street
Oh it makes a man so weak in the knees

Lipstick on your lips
When you say those words so sweet
Oh have mercy darlin'
I'm beggin' you please

When we're all alone girl,
And there's no one else in sight
And I'm holdin' you so tight
And so true

Well then you pull away girl
Just when I think that I'm home
And you leave me all alone
And I'm feeling so blue, oh

Your easy lovin' ain't pleasin' nothin'
Baby, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forget teasing, loving
I need that tender loving
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on

You know I need you girl
Come on darlin' don't be scared
It's as natural as the birds
and the bees

Out there on the floor
When you're dancing next to me
Oh have mercy darlin,
I'm begging you, please


When we're all alone girl,
And there's no one else in sight
And I'm holdin' you so tight
And so true

Well then you pull away girl
When there's magic in the air
And you leave me hangin' there
And I'm feelin' so blue

Your easy lovin' ain't pleasin' nothin'
Baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forget teasing, loving,
I need that tender loving,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oooh, I don't want nobody else
When I got you by yourself
Come on, come on

Your easy lovin' ain't pleasin' nothin'
Baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forget teasing, loving,
I need that tender loving,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Your easy lovin' ain't pleasin' nothin'
Baby, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forget teasing, loving,
I need that tender loving,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

miércoles, 30 de marzo de 2011

Sondre Lerche - Let My Love Open The Door (letra)


Hace algunos meses pasaron por la tv una película llamada "Dan in Real Life" que no tenía jamás pensado ver, en primera porque el actor principal Steve Carell me sacaba de onda, y no podía quitarme el papel que hizo en "virgen a los 40" así que dije, ok vamos a verlo aquí... y puedo decir que es una película muy simpática, donde muestra que con el amor uno puede curar los problemas que llegamos a tener, te abre un mundo maravilloso que de pronto lo dejas de lado y el soundtrack que lo acompaña ok, ok, quizá para algunos no sea la octava maravilla, pero Sondre Lerche, me encanta y realmente, es lo que es... un complemento genial, pues te pasas un rato muy ameno, divertido y lo mejor de todo es que deseas por un momento darle vida a una escena de amor así... me van a disculpar pues ya saben que no soy muy fanática del cine jaja y no tengo una visión muy amplia, aunque me gustan bastantes películas, pero es que no me doy un tiempo adecuado para tenerle pasión o qué se yo pero... o hago de comer o veo películas :/ ajajaj a veces no se puede todo. Pero como sí puedo darme mucho tiempo para escuchar canciones, dejaré el cover que hace este talento noruego, Sondre Lerche de Pete Townshend que sería el sencillo de un álbum llamado "Empty Glass" en 1980, entonces dejo ambos temas, para que cada quien decida cual le gusta y el video donde este precioso tema lo interpreta Steve Carell y Dane Cook.

Sondre Lerche




Pete Townshend



When people keep repeating
That you'll never fall in love
When everybody keeps retreating
But you can't seem to get enough

Let my love open the door
Let my love open the door
Let my love open the door
To your heart

When everything feels all over
Everybody seems unkind
I'll give you a four-leaf clover
Take all worry out of your mind

I have the only key to your heart
I can stop you falling apart
Release yourself from misery
Only one there is gonna set you free

Lets my love
Lets my love

Let my love open the door
Let my love open the door
Let my love open the door
To your heart

When tragedy befalls you
Don't let it bring you down
Love can cure your problems
You're so luck that I'm around

Let my love open the door
Let my love open the door
Let my love open the door
To your heart
To your heart
To your heart
To your heart

martes, 29 de marzo de 2011

The Notwist - Gone, Gone, Gone (letra y traducción)


El día de ayer, no dejé este tema que programé, porque mi familia que radica en Chicago, por segunda vez en este mes nos visitaron, cenamos y se nos fue el tiempo…en fin presentaré un tema de una banda de indie rock alemana, que ha expuesto una cierta elasticidad en sus estilos, los últimos discos se han inclinado más al electro pop psicodélico y existencialista. En mayo del 2008, después de un silencio de seis años editaron su quinto disco,
The Devil, You + Me, contando con el apoyo de una orquesta berlinesa con lo que lograron fusionar elementos clásicos, del jazz. Markus Acher, visible líder, ha trabajado con otros grupos como Lali Puna y Tied & Tickled Trio. Martin Gretschmann ha grabado bajo otros nombres incluyendo el de Console. Micha Asher por su parte ha trabajado con Ms. John Soda y Tied & Tickled Trio entre los nombres reconocidos de la escena electrónica Germana, pero esta canción que hoy expongo está muy conmovedora, rompetablas que la disfrutas tanto, por esas guitarras, las voces te hacen reposar... y llegan a mi mente muchas imagenes de avenidas en silencio, es de esas canciones de nostalgía, que bien puede ser el fondo de una escena donde estás intentando cruzar la calle y te viene al recuerdo ese alguien que está lejos y sientes la necesidad de verlo e ir corriendo a casa para llegar y saber de él para nunca dejarlo ir por nada del mundo... :) el sentido de la canción es extraña jaja pero es perfecta para darle fin a éste album y volverla a reproducir, hacerla nuestra por lo encantadora que es la melodía y así aventar nuestra lagrimita del día, espero que lo disfruten... hehe.



When it's come, say goodbye, to all your cousins, cause they'll never let you go this far alone
Cuando eso llega, dile adiós a todos tus primos porque ellos jamás te dejarán ir tan lejos solo...

When it's come, say goodbye, to all these cousins, cause they'll never let you go this far alone
Cuando eso viene, dile adiós a todos tus primos porque ellos jamás te dejarán ir an lejos solo...

When it's come, say hello, to all these others, cause they'll never let you go this far alone
Cuando viene, dile hola a todos los demás, porque ellos nunca te dejarán ir tan lejos solo...

When it's come, say hello, to all us others, cause we'll never let you go this far alone
Cuando viene, dile hola a todos los demás, porque nosotros nunca te dejaremos ir tan lejos solo...Gone, Gone, Gone, Gone, Gone, Goneirme, irme, irme, irme, irme, irmeWe will never let you go
Nunca te dejaremos ir...
Gone, Gone, Gone, Gone, Gone, Gone
irme, irme, irme, irme, irme, irmeWe will never let you goNunca te dejaremos ir..

I will never let you go
Nunca te dejaré ir...

lunes, 28 de marzo de 2011

Alexander Ebert - Truth (letra)


No estoy interesada en excitaciones pasajeras o en la frivolidad, sino en pasar "momentos con calidad"… disfrutar de la compañía de personas que tienen mucho para dar… digo esto porque tuve la fortuna de estar presente en un concierto que marcó mi existencia. Quizá exagero, pero jaja pues les daré la libertad de decirme exagerada haha… la cosa es que Alex Ebert se ha llevado la noche del viernes, se me dificulta un poco no enfocarme en los demás compañeros de banda, y músicos que compartieron escenario con él, pero carajo!!! Lo único que puedo decir es que jamás deben de perderse a Edward Sharpe & the magnetic zeros! Sería un sacrilegio!! Y si he de tener la oportunidad de verlos de nuevo en vivo… me aguanto los empujones, no me quejaré de que tengo moretones en los brazos y piernas… por que me llevaron de corbata jaja y que casi se me reventó un oído… juro que estaría de nuevo desde las 4 pm hasta las 3:00 am, en ese lugar sin haber comido, ni bebido más que dos tragos de refresco que me quitaron al entrar jaja desgraciados!!!!! Si, amiga, soy Fakir, jajajaaja… por que saben? Valió la pena, porque al escuchar "Home", "Carries On" se me fueron mis dolores, vino una emoción enorme, una electricidad, la locura y la calma… euforia total… sentir su presencia tan cerca, poder tomarle la mano, brazos, hombros jaja... pero eso no es todo lo que importa...jaja… no sé que tiene este personaje y su música que transmite mucho, que se da al público, que se arriesga, que proyecta muchas emociones con sólo levantar los brazos y moverse de esa manera tan peculiar y también de interpretar que toca corazones y eriza la piel... y dije que podría morir al escuchar 40 day dream y lo que sucedió fue que me cargó de más vida, salté, canté, me destrocé… la viví… y deseaba que eso fuera interminable… si, sí, morí y volví a nacer porque faltaba una muy muy importante… después de otros temas que son igual de mágicos pero con este se cumplió… algo mío, que siempre está presente dentro de mi... la penúltima canción y este video puede hablar por si solo, además soy mala contando jaja… así que chequen jaja mi grito (leve) en el minuto 6:12 donde digo OM NASHI ME!!!!!!!

Y si… fue la LOCURAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!! escuchar ese himno, sentir el aire helado por mis mejillas, recordar, imaginar y anhelar... y no le sigo porque sino jaja no terminaria... vaya... para que después finalizara con “Brother” nos pidió que nos sentáramos en el piso, algunos estaban llorando y abrazados... otros… como locos jaja queriendo tocar a Edward, otros en su viaje manteniendo los ojos cerrados, y el resto se mantenia observando en shock a ese hombre con un penacho en la cabeza de plumas blancas y rojas!!… haciendo una experiencia emotiva e inolvidable!!!!! Es por eso que voy a postear una canción de su debut en solitario llamado “Alexander” que este primero de marzo salió a la venta… vuelvo a decir carajo!!!! qué buen disco, fue grabado en distintos momentos entre concierto y concierto del tour de los Zeros, 10 temas compuestos y grabados únicamente por el mismo… esta canción Truth ya se volvió mi favorita, la amé por completo... y hay otra llamada Glimpses que la letra me hace soltar unas buenas lagrimas por lo intensa que es… así que disfruten de este gran artista...






The truth is that I never shook my shadow
Every day it's trying to trick me into doing battle
Calling out 'faker' only get me rattled
Wanna pull me back behind the fence with the cattle
Building your lenses
Digging your trenches
Put me on the front line
Leave me with a dumb mind
With no defenses
But your defense is
If you can't stand to feel the pain then you are senseless

Since this,
I've grown up some
Different kinda figther
And when the darkness come, let it inside you
Your darkness is shining
My darkness is shining
Have faith in myself
Truth.

I've seen a million numbered doors on the horizon
Now which is the future you choosen before you gone dying
I'll tell you about a secret I've been undermining
Every little lie in this world comes from dividing
Say you're my lover
say you're my homie
Tilt my chin back, slit my troath
Take a bath in my blood, get to know me
All out of my secrets
All my enemies are turning into my teachers

Because
Light's blinding
No way dividing
What's yours or mine when everything's shining
Your darkness is shining
My darkness is shining
Have faith in ourselves
Truth.

(Yeah)

Yes I'm only loving, only trying to only love
And yes, that's what I'm trying to is only loving

Yes I'm only loving, trying to only love
I swear to god I'm only trying to be loving

Yes I'm only lonely loving
And yes I'm only feeling only loving, only loving
Ya say it ain't loving, loving but my loving

I wanna only love til I'm only loving
I swear to god I'm only loving.
Trying to be loving, loving, loving, loving, loving, loving, love

Yes I'm only loving, yes I'm trying to only love
I swear to god I'm trying but I'm only loving
Ya say it ain't loving, loving, loving, loving, love my love

But I'm only loving, loving, loving
The Truth.

martes, 22 de marzo de 2011

Local Natives - Camera Talk (Letra)


Estoy tan emocionada porque me acaban de avisar que ya están los tickets de entrada para tener el honor de apreciar en vivo y a todo color a Edward Sharpe & The Magnetic Zeros, OK Go, Yeasayer y Local Natives... creo que después de ese concierto del viernes tendré que ir corriendo a un hospital jaja, y es que ya me está dando el mimisky antes de tiempo, mi modem se ha descompuesto y es una vergüenza decir que le estoy pidiendo prestada la señal al vecino... (sin que éste se entere) jaja espero que no apague su modem, sino jaja me quedaré a medias haciendo este post!! ya dejando a un lado las payasadas, quiero compartirles algo de estos chicos californianos y puedo decir que a todos los que gustemos de Fleet Foxes y Vampire Weekend esta banda puede ser una mezcla de estas bien acertada, que han sido muy comparados con Fleet Foxes, gracias a su uso de armonías vocales e influencias folk, no sé qué canción dejar, ya que "Airplanes" fue uno de sus sencillos y es una muy buena rola uuu, me gustan varias como "Who Knows Who Cares", la verdad este segundo álbum de estudio llamado Gorilla Manor, no me aburrió y me dejó muy buen sabor de boca y así me inclinaré a dejar un tema que en este momento me enloquece, "Camera Talk", por esos buenos violines que se avienta Amanda Salazar, mujer que invitan a sus conciertos para darle ese sabor que me traen al recuerdo a Ra Ra Riot!




We're running through the aisles
Of the churches still in style
Does this city have a curfew?
Don't you know it's good to see you too...

The riders on the chan de lise
We are the tourists in the cafes
We drank our wine along the river
Not believing where we were at all...

It's alright, the camera's talking
Oh...
And even though I can't be sure
Memory tells me that these times are worth working for

The buffalo in Catalina
The colored stones and troop leaders
The voices of the canopy singers
Ensured that we wouldn't sleep for long...

I knew this would be the part
My plane's arrival catches me off guard
We'll all be leaving with a broken heart
Wallets empty and we're back at start...

It's alright, the camera is talking
Oh
And even though I can't be sure
Memory tells me that these times are worth working for
It's alright, the camera is talking
Oh

The cistern is not even full
The cistern is not e-the cistern is not even full

viernes, 18 de marzo de 2011

Steely Dan - Gaslighting Abbie (Letra)


Este viernes propondré una cancion de un grupo que no han conseguido la expansión comercial como algunos de sus contemporáneos como The Eagles, America o Supertramp. Este grupo estadounidense muestra su habilidad y debilidad por el jazz, el rock, el R&B, funk y el pop. Conformado por Donald Fagen y Walter Becker, ambos instrumentistas y compositores, cabe resaltar que tuvieron una plena pupularidad en los años 70 y este tema viene en el álbum Two against nature, el cual sería uno de los mejores del 2000.





One plush summer you come to me ripe and ready
And bad through and through
With that deep mystical soul synergy pumping steady
Between me and you
Lovin' all the beautiful work we've done, cara mia
And it's barely July
If we keep on boppin' until Labor Day
Li'l Ms Abbie - bye bye

What will it be - some soothing herb tea?
That might be just the thing
Let's say we spike it with Deludin
Or else - maybe tonight a hand of solitaire

Flame is the game
The game we call Gaslighting Abbie
It's a luscious invention for three
One summer by the sea

With the long weekend that's comin' up fast
Let's get busy
There's just too much to do
That black mini looks just like the one she's been missin'
Feels good on you
There's a few items we need in town - allez-vous girl
There's no time to waste
Such as fresh cable and fifteen watt bulbs
Couple dozen - it's a big old place
Let's keep it light - we'll do a fright night
With blood and everything
Some punky laughter from the kitchen
And then - a nice relaxing hand of solitaire

You can choose the music
I'll set up my gear
Later on we'll chill and watch the fireworks from here

How can you knock this mighty spitelock
Check out the work itself
A mix of elegance and function
That's right - a tweak or two and then she's out of here

jueves, 17 de marzo de 2011

The Silent League - I go (letra)


Yo y mis canciones cursis… debo confesar que a veces me falta confianza en mí misma, de golpe surgen mis más profundos temores y dudas, ¿Por qué el pesimismo a veces quiere vencer?... no sé, pero lo que sí puedo decir, es que ésta canción me ha hecho formar el más grande mar de lagrimas, y en ellas pude entender mejor lo que realmente deseo en mi vida, y el cómo podría realizar miles de sueños. Si, lo sé, soy una crédula chica sensible que desea alcanzar la estrella más alta… pero no hacer de sus caprichos lo primero, quizá no podré tocarla por ahora, pero estoy asignada y dispuesta para hacerlo, de la mejor manera que sea, con todo lo que hay en mi (ojalá sea suficiente) hehe… lo primero que debo de tomar es con una generosa actitud, según yo, siempre le veo el lado amable a las desdichas, y recuerdo entre risas lo que un día un amigo me expresó sobre mi manera de afrontar ciertas situaciones… “Siempre quieres encontrar reveses en donde no los hay, pues cuando te da comezón, te rascas hasta quitarte la piel” haha es posible que sí, pero no en todos los casos así soy, lo único que intento en todos las acontecimientos es que la protagonista de esto sea la "verdad" empapada con acero de FE… No deseo aburrirles con mi post personal, les pido una disculpa jaja pero no sé de qué manera presentar esta canción que como bien dije… acarició mi corazón de la manera más dulce e hizo sacar mucho más mi parte maternal y figuré las manos, los pies, los ojos y la risa de una niña llamada Isabel... que al regresar a la realidad, pude ser por un momento un poquito más feliz, porque… lo senti de verdad. Gracias por este tema a Silent League, banda creada tras la ruptura de Mercury Rev por Justin Russo, ...But You've Always Been the Caretaker, así se titula este delicioso tercer álbum donde podrán encontrar la canción y otras que les aseguro los dejará muy contentos.



Isabel
I miss you
And when I kiss you in my mind is forever
still I miss you
And when I think of you
I go

Isn't hot spring where I'm chasing
shine for trouble you
calling out I love you

Sweet love stand by
Still is forever
Still I miss you
And when i think of you I go

I miss you

martes, 15 de marzo de 2011

The Long Winters - The Sound of Coming Down (Letra)


When I Pretend to Fall, tiene el nombre esta joya donde viene el tema que recomendaré el día de hoy... más de acuerdo no puedo estar que uno no tiene que fingir lo que no siente, y hace tiempo este disco había recorrido mis oídos, trae un buen indie rock y parte de la noche de ayer me la pasé disfrutandolo de nuevo, deja muy buenas sensaciones esta banda estadounidense, pues poseen un tanto ese estilo, eso creo jaja de Rogue Wave, que es otra banda que me gusta mucho!! ya para no seguir diciendo payasadas, escuuucheenleee :D




Quit hiding that you're trying to get close to me
I believe it's the one thing you said without smiling
It's dubious or it's cruel
I'm losing my homemade cool
Are you fueling the loose ends?
Are you colling your jets?
You hide in my bed and I'm hiding in my bed
I can't face the cold grey cold
You can't play nursemaid and be the crazy patient

Hey, you know nobody's chasing us
This is the honest sound of coming down

Press your lips against the cool glass of my face
Bear down on the lost art of having skin
One false move came too late
To save your favorite place from the silent sin
Are you needling me for not knowing the date?
Can you see me better for all this finger-tracing
At least we have blankets in our cage
The last time you remembered to put out your fire
You said: Hey!

lunes, 14 de marzo de 2011

The Sunday Drivers - Rainbows Of Colours (Traducción)


Por mayo del año pasado se confirmaría la disolución de esta banda de Toledo, contando así con 4 discos a lo largo de 11 años de carrera musical, pero para sorpresa de muchos, tres de los integrantes de esta banda han formado otro proyecto llamado “MUCHO” http://somosmucho.wordpress.com/ así que esto ha sido una buena noticia, y para recordarlos, qué mejor que esta canción de su tercer disco y que llegó a mi como uno de los mejores regalos que he recibido y que me logró de inmediato conquistar y cada vez que la escucho me emociona como la primera vez… :) otro tema adictivo, esos que traen luz al tunel oscuro y que acompaña a nuestros despertares y sueños para darle amenidad a la rutina y procurarle un espacio a la espontaneidad de una buena sonrisa.



Oigo pasos en mi cabeza, ayer desde la cama lo veía todo gris,
pero un arco iris cubrió el cielo de color….
Hay una sombra que proyecta sobre mí, proyectada por los sueños que no tuve al descansar,
pero de pronto un arco iris cubrió el cielo de colores.
Hay una luz en las cosas que dices que muestra el camino de la noche al día con un arco iris que colorea el cielo.

viernes, 11 de marzo de 2011

The Postal Service - Such Great Heights (Traducción)


Seré tan breve... y sólo... diré

que la fusión de 2 talentos ofrecieron en el 2003 un tema pop electrónico que es de esos magicos, y pueden quedarse por mucho tiempo como favoritos en tu reproductor... y más si éste tema es un regalo, que lo disfruten.













Estoy pensando que es una señal
las manchas de nuestros ojos
son reflejos exactos
y cuando nos besamos
quedan perfectamente alineados

Tengo que especular
que el mismo Dios nos creó
dentro de moldes coincidentes
como piezas de un puzzle de arcilla.

Y sí, puede parecer una exageración
pero ideas como éstas atrapan
mi agitada cabeza cuando estás lejos,
cuando te extraño a muerte!!!

Cuando estás ahí fuera
en la carretera
durante varias semanas de funciones
y cuando busques en la radio
espero que esta canción
te guie a casa

Y nos verán saludando
desde grandes alturas,
"bajen ahora",
dirán
pero todo se ve perfecto
desde muy lejos,
"bajen ahora"
pero nos quedaremos...

He hecho lo posible para abandonar
todo esto en tu aparato
pero el persistente ritmo
se oye levemente por encima

Y eso, francamente, no volará.
Escucharás los más agudos tonos
y los más bajos, más graves con
las ventanillas abiertas cuando
esto te está guiando a casa.

jueves, 10 de marzo de 2011

Brant Bjork - Automatic Fantastic (Letra)


En el 2000 se presentó el primer disco en solitario llamado Jalamanta del baterista y guitarrista más conocido en el stoner rock por su participación en la famosa banda Kyuss. Este músico estadounidense proveniente de Palm Desert, California, nos brinda un disco de calidad, bastante recomentable con unos sonidos bien cósmicos y rockeritos, estuvo bajo su composición y fue grabado en el estudio Rancho De La Luna, (en California) la mezcla duró una semana y contó con la colaboración de dos de sus amigos "Mario Lalli y Gari Arce". Da trabajo dejar un sólo tema pues este gran multi-instrumentista es un maestro, que bien está influenciado por de War, The Wailers, Funkadelic y Charlie Hunter, no me queda más que decirles que se escuchen de la 1 a la 12, pues vale poner este disco a todo volumen, conseguirse más discos de él y recomendarlo completo pues cada pieza son una total riqueza musical!!






When the needle hits wax...it won't be long
You got your radio tuned..but it ain't gonna play this song
It's the sweetest sound you ever heard, and the metal flaked cherries always pass the word
Rub your genie down and get the news, it's time to ride with the strange dudes
Suns up, and we like it hot, and we always take our time...cuz it's what we got
The man shakes me down and that's why I'm broke , the rich man got all the green...but it ain't the kind we smoke
So we turn up our rock and we roll it slow, and we're always flying high...and the ride is always low

miércoles, 9 de marzo de 2011

Noah & The Whale - L.I.F.E.G.O.E.S.O.N. (letra)


Estoy disfrutando esta tarde del nuevo disco de The dodos llamado No Color... esta banda meeeee enloquece totalmente, voy con el segundo track y me siento tan bien, seguramente dejaré pronto una canción de este nuevo álbum, por lo pronto, esta mañana mientras preparaba el desayuno, en mi mp3 salió esta maravilla de canción de otra de mis bandas favoritas... Noah and the whale, que esta vez estos británicos han puesto unos buenos sintetizadores a su indie-folk-pop acústico haciendo un sonido más flamante, me ha enamorado todo el álbum, tiene tanta calidad y postearé el sencillo, hay 3 temas aparte de este que me están matando, así que en un futuro es seguro que aparecezcan por aquí.






Lisa likes brandy and the way it hits her lips
She's a rock 'n' roll survivor with pendulum hips
She's got deep brown eyes
That've seen it all

Working at a nightclub that was called The Avenue
The bar men used to call her "Little Lisa, Loney Tunes"
She went on almost anyone

From the hard time living 'til the Chelsea days
From when her hair was sweet blonde 'til the day it turned gray
She said :

L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
You've got more than money and sense, my friend
You've got heart and you go in your own way
L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
What you don't have now will come back again
You've got heart and you go in your own way

Some people wear their history like a map on their face
And Joey was an artist just living out of case
But his best word was his letters home

His standard works of fiction about imaginary success
The chorus girls in neon were his closest things to friends
But to a writer, the truth is no big deal

From the hard time living to the sleepless nights
And the black and blue body from the weekend fights
He'd say :

L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
You've got more than money and sense, my friend
You've got heart and you go in your own way
L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
What you don't have now will come back again
You've got heart and you go in your own way

Bridge
On my last night on earth, I won't look to the sky
Just breathe in the air and blink in the light
On my last night on earth, I'll pay a high price
To have no regrets and be done with my life

L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
You've got more than money and sense, my friend
You've got heart and you go in your own way
L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
What you don't have now will come back again
You've got heart and you go in your own way

martes, 8 de marzo de 2011

Wolfmother - Woman (letra)


Qué bello es despertar y abrazar a nuestra madre y darle las gracias por toda la alegría que nos da cada día, y después recibir felicitaciones por este día de la mujer! para después salir un rato a estirar las piernas y que una persona por la calle estuviera obsequiando flores blancas, a todas aquellas mujeres que pasábamos por ahí, son muy bonitos todos esos detalles que las personas van teniendo en este mundo de desconfianza, y para seguir con la celebración de nuestro día jaja (sin hacer a un lado a todos aquellos caballeros que de pronto visitan este espacio) pondré una rola de esta banda australiana, digo para darnos unos bailes de cabellera jaja y celebrar este día más especial, este se debe celebrar doble puesto que sin ellos nosotras no podríamos existir.


Woman

You know that you´re a woman
You got to be a woman
I got the feeling of love

When you´re talking to me
You see right through me
I got the feeling of love

She´s a woman
You know what I mean
You better listen
Listen to me
She´s gonna set you free

Well you´re kinda looking at me
Like I´ve got to set you free
You know I can´t be nobody

She´s a woman
You know what I mean
You better listen
Listen to me
She´s gonna set you free

Woman
You know that you´re a woman
You got to be a woman
I got the feeling of love

When you´re talkin´ to me
You see right through me
I got the feeling of love

She´s a woman
You know what I mean
You better listen
Listen to me
She´s gonna set you free

lunes, 7 de marzo de 2011

Bright Eyes - Lua (Letra)


Estoy a tope de cansada, jaja pero contenta porque este día me fui con mi hermana a desayunar, a caminar un rato, después de compras jaja bueno puro chisme de mujeres jaja... me encanta estar con mi hermana y aunque ella no es muy apasionada por la música no pude desgraciadamente pasar por una tienda de discos, pero ya tendré oportunidad, confesaré que es agobiante este tráfico que se vive en la Ciudad de México, terrible... y luego sin poder escuchar música jaja porque se quedó atorado un cd en el reproductor del auto pero ni modo a ajo y a agua... jaja ahh se me ocurre este tema que hace unos días le pasé a una amiga y le encantó... a mi me puso más sensible de lo usual jaja... Una muy bonita voz , una sola guitarra y una emotiva letra asisten en la profundización de la conciencia y sensibilidad :) gracias a Conor Oberst por este tema y por los otros favoritos de éste álbum.






I know that it is freezing, but I think we have to walk

I keep waving at the taxis, they keep turning their lights off
But Julie knows a party at some actor's West side loft
Supplies are endless in the evening by the morning they'll be gone

When everything is lonely I can be my own best friend
I'll get a coffee and the paper, have my own conversations
with the sidewalk and the pigeons and my window reflection
The mask I polish in the evening by the morning looks like shit

And I know you have a heavy heart, I can feel it when we kiss
So many men stronger than me have thrown their backs out trying to lift it
But me I'm not a gamble, you can count on me to split
The love I sell you in the evening by the morning won't exist

You're looking skinny like a model with your eyes all painted black
Just keep going to the bathroom, always say you'll be right back
Well, it takes one to know one, kid, I think you've got it bad
But what's so easy in the evening by the morning's such a drag

I got a flask inside my pocket, we can share it on the train
And if you promise to stay conscious I will try and do the same
We might die from medication, but we sure killed all the pain
But what was normal in the evening by the morning seems insane

And I'm not sure what the trouble was that started all of this
The reasons all have run away, but the feeling never did
It's not something I would recommend, but it is one way to live
Cause what is simple in the moonlight by the morning never is

It was so simple in the moonlight now it's so complicated
It was so simple in the moonlight, so simple in the moonlight
So simple in the moonlight...

viernes, 4 de marzo de 2011

Stereophonics - Dakota (Traducción)


Traigo un tema que es mi favorito de esta banda galesa, aunque tengo que admitir que adoro la canción de Rewind, meee fascina, pero... Dakota cuando la escucho no puedo dejar de cantarla!!!! me encanta la letra y el inicio de la rola es un subidón!!!! no pudieron elegir mejor este single para lanzar el disco "Langueage Sex Violence"... este sencillo salió el 28 de febrero del 2005, convirtiendose en la insignia de Stereophonics en el Reino Unido, llegando al número 1 en la lista de ventas, y también en la lista de descargas, donde estuvo once semanas en el Top 10. Recibió buenas críticas y James Masterton la llamó la mejor canción del año. Los invito a que este tema se haga uno de sus favoritos... y también sugerirles que si gustan ver la revista donde tengo el gusto de participar!! (redactando, el mes pasado y este mes) lo hagan. Salió la primera publicación y pronto llegará la segunda.
AQUI. pueden ver la del mes de Febrero. Buen fin de semana para todos!




Recordando, pensando en ti...
en el verano, creo que era en Junio
Si, creo que era en Junio...
Recostados con la cabeza en el césped
mascando chicle y riendo, riendo

Me hiciste sentir como si fuera el único
Me hiciste sentir como si fuera el único

el único

Me hiciste sentir como si fuera el único
Me hiciste sentir como si fuera el único

el único

Recuerdo bebiendo unos tragos los dos

bebiendo contigo... beber era algo nuevo

duermiendo en la parte de atrás del auto
nunca fuimos demasiado lejos
no necesitamos ir demasiado lejos

Me hiciste sentir como si fuera el único
Me hiciste sentir como si fuera el único

el único

Me hiciste sentir como si fuera el único
Me hiciste sentir como si fuera el único

el único

No sé a dónde vamos ahora
no sé a donde vamos ahora...

Me levanto, tomo café y jugo
recordándote!!
¿qué te habrá pasado?

me pregunto si nos veremos de nuevo
y hablaremos sobre nuestras vidas
hablaremos del por qué terminó...

Me hiciste sentir como si fuera el único
Me hiciste sentir como si fuera el único

el único

Me hiciste sentir como si fuera el único
Me hiciste sentir como si fuera el único

el único...

No sé a dónde vamos ahora
no sé a donde vamos ahora...
No sé a dónde vamos ahora
no sé a donde vamos ahora...

Así que mírame ahora...
Así que mírame ahora...
Así que mírame ahora...
Así que mírame ahora...
Así que mírame ahora... mírame ahora... mírame ahora...
mírame... ahora... así que mírame ahora!!!!!!!

jueves, 3 de marzo de 2011

Misha - Summersend (Letra)


Es posible que el tema que escucharán a continuación no les sea tan emocionante… ojalá sí, pues a mí me ha encantado y… de Nueva York y muchas partes, éste dúo matiza nuestra habitación al instante que iniciamos nuestro recorrido auditivo de éste álbum llamado Teardrop Sweetheart que lo sacarían en el 2007, Misha aporta un excelente pop de verano efervescente con ritmos electrónicos, coros subiditos detalladamente que mantienen el tiempo aligerado, yo por lo menos, en cuanto llegué a esta canción Summersend (que al parecer fue su segundo single) no paré de escucharla, y quiero hacerla interminable!!!!!!! cada melodía es como un bocado delicioso de nuestro postre favorito pues cada degustada te va dando varios sabores y de los mejores… sin duda, ésta rola es… mi fresa con chocolate, ha sido uno de los discos que más me ha agradado encontrar, incluso… al escucharlo por mi cuello hubo electricidad… ¿Pueden creerlo? Dejo la letra, es posible que tenga algunos errores pero por favor disfrútenla tanto como yo. :)




Last one
You wait for to
You wait for to
You wait for to

Last one
You wait for to
You wait for to
You wait for to

Last one
You wait for to
You wait for to
You wait for to

Last one
You wait for to
You wait for to
You wait for to

If I lost your love
If I lost your love
Then I'll leave you lost
I'm gonna have to let you go
Don't go, don't.
They say you'll go

C'mon baby tell me what you miss about my love
c'mon baby tell me what you do about the love
c'mon baby tell me what you miss about my love
C'mon baby tell me what you do about the color of the love
C'mon baby tell me what you do about my love and what is the color of the stars
c'mon baby tell me what you do about my love and what is the color of the stars

Lookin and talkin about love, my love is just for you
walkin never stop/stalkin you, my heart is just for you
walkin never spot/stalkin you, my heart is just for you
walkin never stop/stalking you, my love is just for you

Last one
You wait for to
You wait for to
You wait for to

Last one
You wait for to
You wait for to
You wait for to

Last one
You wait for to
You wait for to
You wait for to

Last one
You wait for to
You wait for to
You wait for to

If I lost your love
If I leave you gone
Then I'll have to let you go
Don't go, don't...
They say you'll go

C'mon baby tell me what you miss about my love
c'mon baby tell me what you do about the love
c'mon baby tell me what you miss about my love
C'mon baby tell me what you do about the color of the love
C'mon baby tell me what you do about my love and what is the color of the stars
c'mon baby tell me wht you do bout my love and what is the color of the stars




miércoles, 2 de marzo de 2011

Luisa Maita - Lero-Lero (Letra)

Ahora traigo un tema de este suceso Brasileño, una cantautora de nombre Luisa Maita, quien se estrenó en el mercado estadounidense con “Lero Lero”, fusionando las raíces de la música brasileña con el pop, samba y también rock, incluso sonidos funk pasando al rhythm & blues, con unos salpicados correctos de un buen folk, de verdad me prendió escuchar un disco así, pues quedé hechizada, esta chica de aproximadamente 28 años, hace de su voz una total seducción. La letra de la canción aparentemente no tiene tanto sentido, sin embargo el ritmo te absorbe, te carga y te invita a saborear un buen Lero-Lero lo que digamos es un término del argot de la infancia que más o menos significa "viento", "habla con la pared", “qué bueno” etc. y en realidad es una invitación para sentir el mestizaje brasileño, más presente en Sao Paulo, la ciudad natal de Luisa.



Quem vem ali, agora é lero lero, olho no olho e nada mais
Esse é do mesmo time não tem pressa e nem atraso, tudo é em paz
Parece o mesmo sangue quando penso o outro sabe nem fala não
E quando a vida aperta é lero lero, olho no olho e me volta a paz
Quero dizer: Valeu irmão! quero dizer: Valeu irmão! e nada mais
.

martes, 1 de marzo de 2011

David Byrne and Brian Eno - Strange Overtones (Letra y Traducción)


En agosto del 2008 proyectaron este sencillo fenomenal, que me compensa tanto como las varias canciones que están en el top de mis favoritas, la atiendo sintiendo y sólo me puedo iluminar, ni se digan las ganas que dan de moverse… puedo estar segura que es de esas canciones que revientan las emociones optimistas y que te rescatan por un momento de un día tan rígido, escucharla en una tarde mirando el techo de tu casa, recostada en el frío piso de madera, viendo la luz entrar por la ventana notando el polvo caer, y así… iluminarte!!!! darle rienda suelta a cien imágenes frente a tus ojos… Y decir: carajo!! qué encantadora canción nos transmitieron estos genios en este disco!!! tan así, que no pudieron nombrarlo mejor: “Todo lo que ocurra, ocurrirá hoy” este álbum de David Byrne y Brian Eno fue el segundo posterior a "My Life in the Bush of Ghosts" (1981)... una real fortuna escuchar de pe a pa ambas obras!




I wake up every morning
Me levanto cada mañana
I hear your feet on the stairs
Escuchando tus pasos en las escaleras
You’re in the next apartment
Estas en el departamento de al lado
I hear you singing over there
Te escucho cantando por ahi

This groove is out of fashion
Este ritmo esta fuera de moda
These beats are 20 years old
Estos bajos son de hace 20 años
I saw you lend a hand to
Te mire prestarle una mano al
The ones out standing in the cold
que estaba de pie en el frío

Strange Overtones in the music you are playing
Extrañas connotaciones en la música que estas tocando
I’ll harmonize
Las haré armonizar
It is strong and you are tough
Esto es fuerte y tu eres duro
But a heart is not enough
Pero un corazón no es suficiente

Put on your socks and mittens
Ponte tus calcetines y guantes
It’s getting colder tonight
Esta haciendo más frío esta noche
A snowball in my kitchen
una bola de nieve en mi cocina
I watched it melt before my eyes
La mire derretirse ante mis ojos
Your song still needs a chorus
tu canción aun necesita un coro
I know you’ll figure it out
sé que pronto lo descubrirás
The rising of the verses
lo sobresaliente de los versos
A change of key will let you out
un cambio de llave te dejará salir

Strange overtones though they’re slightly out of fashion
Extrañas connotaciones apesar de que están un poco fuera de moda
I’ll harmonize
Las haré armonizar
I see the music in your face
veo la música en tu cara
That your words cannot explain
esas palabras no puedes explicar

Strange Overtones in the music you are playing
Extrañas connotaciones en la música que estás tocando
We’re not alone
no estamos solos
It is strong and you are tough
esto es fuerte y tu eres duro
But a heart is not enough
pero un corazón no es suficiente.


Conta