Keren Ann - My Name Is Trouble (Letra)

Elegante, esa es la palabra para definir a esta mujer que fusiona la chanson francesa y el folk intimista, nacida en Israel, y criada en los Países Bajos hasta los 11 años, instalándose más tarde en Francia, y conservando la nacionalidad holandesa. Esta chica es un gran talento y hoy sale a la venta uno de los máximos exponentes de la escena musical europea actual, reflejado un nuevo cambio de sonido, el claro ejemplo es este primer sencillo My Name Is Trouble, pues posee ese “algo” que acapara y simplemente te conquista a la primera escucha, y para los afortunados que ya escuchamos esta obra, la cual contiene 11 temas exquisitos, llamado 101, que digamos viene siendo la continuación del primer disco Keren Ann (2007), aclamado en todo el mundo con comentarios como “maravilloso, emocionante, perfecto y exquisito” Este sexto álbum, no se queda atrás, es igual de emocionante, grabado en Reykjavik, Nueva York, París y Tel Aviv, ofreciendo una singular portada, una sofisticación en sus letras, compuesto, arreglado, producido y realizado por ella misma que también se ha sentado ante la mesa de grabación, envuelve coros, sección de cuerda, metales, sintetizadores, pianos y un grupo de músicos extraordinariamente balanceados que nutren a las insinuantes historias que van en temas que abren ventanas para mejorar la vida haciendo muy honesto este disco coqueto!

My name is trouble my first name’s a mess
No need to greet me I’m here to confess
But if you let me hold you I won’t hold my breath
And if you let me love you I will love to death

My chances endless I tend to obsess
No game is out to my need to possess
But if you let me hold you I won’t hold my breath
And if you let me love you I will love you to death

I'm petrified of emptiness a lot of signs of loneliness
Our love has tend to break me in two
If you’re to come back to me, pieces … melody
There couldn’t be a better way through

My name is trouble my first name’s a mess
Born to deceive you brought up to redress
And if you let me hold you I won’t hold my breath
But if you make me need you I will need you less
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com

I'm petrified of emptiness a lot of signs of loneliness
Our love has tend to break me in two
If you’re to come back to me, pieces...melody
There couldn’t be a better way through

My name is trouble my first name’s a mess
No need to greet me I’m here to confess
And If you let me hold you I won’t hold my breath
And if you let me love I will love to death

If you let me hold you I won’t hold my breath
And if you let me love you I will love you to death

The Electric Prunes - I Had Too Much to Dream (Last Night) (Letra)

De la Ciudad de los Angeles, dejaré un hit del año 67 de una banda que regía a la perfección el garage con el pop psicodélico americano, esta banda por sus experimentaciones ácidas en las melodías nos regalan efectos indescriptibles, y es por eso que fueron tan especiales, y como bien digo, este tema fue un éxito compuesto por Nancie Mantz y Annette Tucker, dando como resultado una joya psicodélica, con una extraordinaria instrumentación cubierta por la voz de Lowe!!! maaaravillosa!!!!!!

Last night your shadow fell upon my lonely room
I touched your golden hair and tasted your perfume
Your eyes were filled with love the way they used to be
Your gentle hand reached out to comfort me
Then came the dawn
And you were gone
You were gone, gone, gone
I had too much to dream last night
Too much to dream
I'm not ready to face the light
I had too much to dream
Last night
Last night

The room was empty as I staggered from my bed
I could not bear the image racing through my head
You were so real that I could feel your eagerness
And when you raised your lips for me to kiss
Came the dawn
And you were gone
You were gone, gone, gone

Oh, too much to dream
Oh, too much to dream
Too much to dream last night
Oh, too much to dream

Avey Tare - Laughing Hieroglyphic (letra y traducción)

Vamos con algo esquizofrenico, jaja... pues en las listas pasadas de las rolas wapariringas se me olvido recomendar a Avey Tare (nombre artístico de Dave Portner, uno de los integrantes de Animal Collective), que el año pasado debutaría con un álbum llamado Down There, este disco, a mi parecer es un poco difícil... sin embargo tiene temas tan iluminados como el que recomendaré a continuación, una excelente letra que me encantará cantarla a todo pulmón... vale la pena perderse en este gran sonido, y para ya no decir babosadas, saben que jajaja soy un tanto vaga con las palabras y que no sé bien acomodar de pronto mis ideas, salvo, a que me tome mi tiempo, pero ahora como que ando a las prisas jaja y ni sé porque... pero habrá que tomarnos nuestra pastilla musical... para alucinar y qué mejor que con esta rola, mi favorita y si ya quieren tener una sobredosis escuchen el LP completo!!!!! y a volaaaaaaaaaar!!!!!

The flies in the dark
Las moscas en la oscuridad
With their ways
con sus maneras
Of shedding some light
de despojar algo de luz
Now I've lost all my day
Ahora he perdido todo mi día

I think they all very lucky
yo pienso que todas ellas son muy afortunadas
With internal parts like a lemon sun rays
con partes internas como el limón de los rayos del Sol

It's so easy to get lost in the mixture
Es tan fácil perderse en la variedad
When forces strike Hard
cuando las fuerzas forcejean difícilmente
You wear your real
tu usas tu verdad
throw your shoe
avienta tu zapato

I didn't think you were struggling
Yo no pense que estuvieras luchando
So long
por tanto tiempo
With all of the wild things
con todo lo de las cosas salvajes
That we could so young
que podíamos hacer tan jóvenes

How it must've wrapped you up and left you hanging upside down
Como debio haberte envuelto y haberte dejado abandonada
But I was too busy getting lost in
Pero yo estaba demasiado ocupado dejandome llevar
The big sound
en el gran sonido
The big sound
el gran sonido

And I traded but all life is saved and
y lo cambie pero todo en la vida esta asegurado y
To burn in those nights
para quemarse en esas noches
And ask "How are you mother?"
y preguntar ¿Cómo estás, Madre?

If we could have just engaged
si tan sólo nosotros nos hubieramos comprometido
How to do things my weakness
como hacer las cosas mi debilidad
In detecting other
en detectar otras

But the worlds all jumbled and faded
pero el mundo esta todo desordenado y desvanecido
My heart is a nurse
mi corazón es una enfermera
But my tongue's in the blender
pero mi lengua esta en la licuadora

Now it's become something creative
ahora se ha convertido en algo creativo
I know it's not much but just let it right into your gut
yo lo sé, esto no es mucho, pero sólo déjalo seguir hacia tu intestino

And hold me I've been sad for days
y sostenme, he estado triste por días
The light will change its gifts every hours and hour
la luz cambiara sus dotes cada hora y hora
And the same things haunt me what's haunting you
y las mismas cosas que me espantan son las mismas que a ti te espantan

Lately I've been seeing things
ultimamente he estado viendo cosas
They look like they float at the back of my head room
ellos lucen como si estuvieran flotando atras de mi cabecera
I don't find it strange when I'm talking to you
no lo encuentro extraño cuando te lo estoy platicando a ti

The lion in your dreams, the lion is good for your dreams
el leon en tus sueños, el leon es bueno para tus sueños
Except that I am the lion
excepto que yo soy el leon
Would probably try and come and erase you too
que probablemente trataria de venir y borrarte a ti también

And when I get fucked up
y cuando consiga joderme
I do the best to make myself not fuck up again
yo hare lo mejor para mi mismo y no joderla de nuevo
In my heart and my lungs do
en mi corazón y mis pulmones lo hago
Why can't I do the same for everyone I love too?
¿Por qué no puedo hacer lo mismo por las personas que amo también?

I'm flying with you and you, yooouuuu (close)
Estoy volando contigo y tu, tuuuuu (cerca)
I'm flying with you and you, yooouuuu (close)
Estoy volando contigo y tu, tuuuuu (cerca)

Lately I've been seeing things
ultimamente he estado viendo cosas
They look like they float at the back of my head room
ellos lucen como si estuvieran flotando atras de mi cabecera
I don't find it strange when I'm talking to you
no lo encuentro extraño cuando te lo estoy platicando a ti

The lion in your dreams, the lion is good for your dreams
el leon en tus sueños, el leon es bueno para tus sueños
Except that I am the lion
excepto que yo soy el leon
Would probably try and come and erase you too
que probablemente trataria de venir y borrarte a ti también

The Strokes - Under Cover Of Darkness (letra)

Se acerca el 22 de Marzo!! para que este "Angles" salga a la venta, no he podido escuchar más de este album, pues ya saben que por itunes se puede hacer, así que diré que me da mucha pereza hacerlo, pero este single me encantó, puedo escucharlo una y otra vez y es que después de 4 discos de esta agrupación neoyorquina, y la espera de 5 años ya se les extrañaba que estuvieran juntos, pues como bien saben jaaja Julian Casablancas, Nick Valensi, Albert Hammond Jr, Nikolai Fraiture y Fabrizio Moretti, han estado haciendo de la suyas en solitario, y juntos ya se les extrañaba! Ah, otra cosa, la agrupación mostró el arte de su disco que pertenece al famoso pintor belga Guy Pouppez, que fallecido en 1993... que me disculpe y que en paz descanse pero esta horrenda jajaja, siento tener un mal gusto, pero bueno también leí que el 1 de marzo lanzarán el segundo sencillo llamado You’re So Right, este aparecerá como cara B del single Under Cover of Darkness y exclusivamente en vinilo de 7”. ¿Cómo looooo ven? y por mientras disfrutemos de este rooolooon ;)

Slip back out of whack att your best.
It's a nightmare,
So I'm joining the army.

Know how folks back out, I still call.
Will you hate for me now?

We got the righteous advice to use it
Got everything but you can just choose it
I won't just be a puppet on a string

Don't go that way.
I'll wait for you.

And I'm tired of all your friends
Listening at your door
And I won't, I better call you.

So long, my friend and adversary.
But I will call you.

Get dressed, jump out of bed and do it best.
Are you OK?
I've been out around this town
And everybody's been singing the same song ten years.

I'll wait for you.
Will you wait for me too?

And they sacrifice their lives
In our land are all closed eyes.
I've been saying we're beaten down, I won't say it again.
So long, my end.
The sorry embrace.

Don't go that way.
I'll wait for you.

I'm tired of all your friends,
Knocking down your door.
Get up in the morning, give it your all.
So long, my friend and adversary.
I'll wait for you.

Paul McCartney & Wings - Bluebird (Letra y Traducción)

No sé si es por el cansancio que tengo esta tarde, que me hizo recurrir a este disco que... supongo que es conocido y valorado por muchos, uno de los mejores de Paul McCartney en solitario, tras separarse de los amados Beatles, esta canción me trae unas sensaciones mm que trataré de exponer aquí y es que creo que cada tema de este álbum tiene una inmensa profundidad de sentimientos que emergen en un pop, rock, blues, country, folk que te hacen conectar con tus emociones, es de esos discos magicos y en este caso esta canción me hace tener un contacto con mi interior, y puedo disfrutar cada instrumento, las voces deliciosas... y hasta de mi respiración... una melodía que es ternura, amistad, compañía... sencilla, más no simple... que eleva, beneficia, toca... y mantiene despejada la mente y el corazón para poder captar todo lo visible y lo invisible... recordando e imaginando,los buenos momentos que hemos pasado y que queremos pasar con cada persona que comparte con nosotros algo de si... y sabes que cada acto es tan real, y es mucho más impactante que nuestra propia imaginación, pues cuando algún sueño se empieza a realizar, todo se vuelve indescriptible, estar hasta las banquetas de verdad enamorado y al mismo tiempo sintiendo esa libertad de ser un pájaro azul... dejando de lado esas tonterías del agobio, ese que hace morir, sin sentir ni una sola vez ciertas limitaciones por el mejor hecho de querer y ser querido... alcanzando una altitud inimaginable de horizontes nuevos en los mismos despertares, con los mismos rostros y esa expansión que se siente en todas las formas posibles de mantenerse amoldado con los años a un sentimiento de dos y simplemente haber puesto bajo llave al miedo y con ello potenciar el acto más maravilloso que puede existir, el amor.

Late at night when the wind is still
Tarde en la noche cuando el viento aun este
I'll come flying through your door,
Yo vendré volando a traves de tu puerta,
And you'll know what love is for.
Y sabrás para que sirve el amor.
I'm a bluebird, i'm a bluebird
Soy un pájaro azul, soy un pájaro azul
I'm a bluebird, l'm a bluebirdSoy un pájaro azul, soy un pájaro azul

Yeah ,yeah ,yeah.

I'm a bluebird, i'm a bluebird,Soy un pájaro azul, soy un pájaro azul

I'm a bluebird
Soy un pájaro azulYeah, yeah, yeah.

Touch your lips with a magic kiss
Tocar tus labios con un magico besoAnd you'll be a bluebird too,
Y tu serás un pájaro azul también,And you'll know what love can do.
Y sabrás lo que el amor puede hacer.
L'm a bluebird, i'm a bluebirdSoy un pájaro azul, soy un pájaro azul

L'm a bluebird, l'm a bluebirdSoy un pájaro azul, soy un pájaro azul

Yeah, yeah, yeah.

L'm a bluebird, i'm a bluebird,Soy un pájaro azul, soy un pájaro azul

L'm a bluebird,
Soy un pájaro azul
Yeah, yeah, yeah.

Bluebird
Pájaro azul
Ah ha,
Bluebird
Pájaro azul
Ah ha,
Bluebird.
Pájaro azul.

Fly away through the midnight air
Volar lejos a traves del aire de la media nocheAs we head across the sea,
mientras nos dirigimos a traves del marAnd at last we will be free.
Y al final seremos libres.
You're a bluebird, you're a bluebird,
Tu eres un pájaro azul, tu eres un pájaro azul
You're a bluebird, you're a bluebirdTu eres un pájaro azul, tu eres un pájaro azul

Yeah, yeah, yeah.
You're a bluebird, you're a bluebirdTu eres un pájaro azul, tu eres un pájaro azul

You're a bluebirdTu eres un pájaro azul, tu eres un pájaro azul

Yeah, yeah ,yeah.

Bluebird
Pájaro azul
Ah ha,
Bluebird
Pájaro azul
Ah ha,
Bluebird.
Pájaro azul.

All alone on a desert island
Totalmente solos en una isla desiertaWe're living in the trees,
Estamos viviendo en los árbolesAnd we're flying in the breeze.
Y estamos volando en la brisaWe're the bluebirds, we're the bluebirds
Nosotros somos los pájaros azules, somos los pajaros azules,We're the bluebirds, we're the bluebirds
somos los pajaros azules, somos los pajaros azules,Yeah, yeah, yeah.

The Fresh & Onlys - Waterfall

Aproximadamente unos 15 días sin publicar nada, algunos saben que mi salud no está muy bien que digamos y que cuando eso pasa, realmente aparte de los dolores y demás jaja no me dan ganas de hacer nadaaaaaaa... mucho menos de publicar en el blog, pero hoy mientras estoy en la espera de que termine de bajarse un disco que me han dicho que me gustará jeje voy a publicar una canción de uno que me encantó y que en Octubre del año pasado lo publicaron y es nada más y nada menos que de este cuarteto de San Francisco, este tercer album Play it strange fue grabado durante dos años bajo la producción de Tim Green (Fucking Champs, Comets on Fire)... con un estilo garagero, psicodelico popi, incluso nos dan toques de folk americano y esas buenas guitarritas que nos llevan a los años 60s incluso en algunos temas hasta 80s nos transportan!!!!!, como es costumbre, recomiendo completamente el disco, dejaré la canción que a mi más me mueve, tanto por su sonido como por su letra y esta vez por su video!! y creo que viene siendo la mejor canción, a mi gusto, de este álbum, disfrutenla.

Ely Guerra - Colmena (letra)

Flotando cuando escucho esta canción, tarareándola, cantándola… y sobretodo sintiéndola muy dentro, esta noche es ideal, postearla, compartirla y es que es como si una fundara ciertas energías para invertirlas en una obra que se devuelve sobre sí misma, concibiendo motivación, ganas de ser mejor, abrir los ojos a lo positivo que hay en la vida, en cada uno de nuestros momentos, dándole sonrisas a nuestros recuerdos, en lo hermoso de nuestros sueños y estar distendida por ellos en lo ideal de estar enamorada… en una realidad incondicional, dándote cuenta, como es que la vida nos premia y que la vitalidad personal se amplía, asumir esa cabida para rodear con las manos el acto del amor en un sincero detalle, demostrando una y otra vez que es fundamental abrirle las puertas al paraje amoroso sentimental, y forjarlo cada día superior, así como sucede con el arte, que no es solamente importante tener una idea clara, sino expresarla, el saber declararlo de manera tierna, definida, e inspirada, lo mismo pasa con esta canción de Ely Guerra, donde logra ese sentimiento, una cualidad, el entorno en el cual puedes verte reflejado y deseando mirar esos ojos que te hacen temblar cada día, desplegándolo en un plano de confianza mutua, en esa profundidad de tener fe en uno mismo y en otra persona, eso que forma la sensibilidad emotiva despertando un amor que se bautiza trascendente, que traspasa las potestades personales, cuando dos seres con la desnudez interior se viven amando, no solamente se ayudan a su propia prosperidad, sino que están favoreciendo con la vida, que aumente y se escale… disfrutando la voluntad de acero basada en la fe, en la humildad, en la entrega, en la dedicación en aquello en lo que creemos, incluso de renunciar a aspectos egoístas para lograr sonrisas, sin intentar estar elaborando sólo fachadas, puramente sembrar lo de adentro, lo que se va conociendo, manifestando poco apoco, día a día… la fuerza interior que puede brindar el dar amor y recibirlo, revelados en hechos salpicados de luz.

Frente a mi... tu de mi muy cerca
Me gustó... me sentí completa,
Sonreí... yo hice que lo hicieras sin querer
...El amor se entrega.

Fuiste como un sol... una cosa bella
Un suspiro en mi interior... con aroma a menta,
Un nuevo color... fuiste una colmena
El deseo de un amor... que me tiene alerta.

Y hoy que puedo...
Bien cuidarte...
Esos sueños...

Esos que sueñas... cuando tu y yo
Ya nos amamos... ya nos amamos mas,
Ya nos vemos lejos... y aun estando muy allá
Siempre nos queremos... siempre nos queremos
Es el cielo... es como ir al cielo...

Frente a mi...
Tu de mi muy cerca...
No necesito mas...

Fuiste como un sol... una cosa bella
Un suspiro en mi interior... con aroma a menta,
Un nuevo color... fuiste una colmena
El deseo de un amor... que me tiene alerta.

Tapes 'n Tapes - Just Drums / Freak out (letra)

Y voy a matar dos pájaros de un tiro, primero recomendaré un rolón de este cuarteto de Minnesota, que viene en su debut llamado "the loon" creo que este es mi favorito de ellos, pues el segundo como que me cuesta un poco darle una segunda vuelta, y qué mejor proponer una canción que me vuelve loca, puedo escucharla mil veces y es que me pone el ánimo hasta arribototota haha... sé que esta banda vale la pena, y para este año, nos traen un disco que habrá que apreciarlo, por lo menos el sencillo Freak Out se me hizo muy bueno, diferente, dejandome con la curiosidad de escuchar más de ellos, pues en este sencillo mostraron diversos sonidillos que habrá que identificar pues esos golpes de bataca y guitarra muestran más definición de su sonido, creo que eligieron bien pues es una buena carta de recomendación para todo aquel que no ha descubierto a esta banda, lo intente con su álbum más reciente "Outside" y claro está con el inmejorable "The Loon".

Forget calls to teacher, forget calls in line. We fall off furry creatures. Fall off all the time.
And it’s not your headdress. It’s not your hide. It’s feeling the cold. It’s feeling the cold.

(These things that we don’t talk about, breathe about. Do I? No.)

Take me over. take it over time. Your needs keep talking. Your pets they lie.

(These things we’ve never seen before come and meet you, come and fight you. You know they do.)

Reeling in fog. Kneeling in fog. Reeling in fog. Kneeling in fog. I’ve been really better under lock.

Come on over the side. Come on over. Take the leave for bread and the leave for brine.

(It seems to me we’ve been lying here all night)

And bait and bows and sows and troughs. I’ve coughed enough and I’ve walked as much.

(Come to me in metaphor. We’ve met before and I was all in spades.)

Reeling in fog. Kneeling in fog. Reeling in fog. Kneeling in fog.
I’ve been really better under lock.

When you feel the fog, It takes all the fog. I can’t break the fog.
I’ve been really better under lock.

Even in the morning with the light upon your face

I look up and show the motions I use I can hear you breathing

I feel the space and I Oh, I, I’ll be the one you’ll never know

Once you’re the wildest man I ever known Free from what the others say
On your own, I’ll go, I’ll go in the place you’ll never know

Wait until your wedding day Then you’ll know Take it for your medicine
Take what you saw Freak out, freak out, freak out I’ve been sure
Will you look me in the eyes? Will you run from what you see?
Will you see me in the light? I hope you do, I hope you stay
I never leave

Once it’s never, nothing’s all I heard you say, Once it’s never, nothing’s all
Take all you can Freak out, freak out, freak out
I’ve been sure Will you look me in the eyes?
Will you run from what you see? Will you see me in the light?
Hope you do, I hope you stay Even in the morning
Even inside I come on over and woke you in the night
I feel you trembling I hear you call I’ll be waiting
Up inside the moment I thought you knew
I see you walking You’re turning blue,
Look right at me and hear me say, I’ll be holding on for a day

Will you look me in the eyes? Will you run from what you see? Will you see me in the light?
I hope you do, I hope you stay Don’t go running from the light, Don’t go running to the sea!
Coming up inside my mind, I hope you go there, stay there, Hide there, wait there
For you...

Lee Harvey Osmond - I Can't Stand It (letra)

Voy a piratear más información sobre esta banda canadiense de nombre Lee Harvey Osmond que es la creación de Tom Wilson, miembro del trío de rock & soul llamado Blackie & The Rodeo Kings. Este hombre ha reunido un ecléctico grupo de amigos, unos pocos Cowboy Junkies y algún Skydiggers, para desarrollar un nuevo sonido que han bautizado como “acid folk”. Con ritmos hipnóticos y un montón de influencias, crearon un sonido que viene desde los bosques del norte, destilándose a través de los grandes lagos hacia el sur, siguiendo el mismo camino que “The Band” emprendió cuarenta años atrás. Un muy buen álbum, de las raices americanas para saborearlo completo, que en el 2009 saldría. Tom Wilson tiene una larga trayectoria: en los ’90 lideraba a los Junkhouse, grupo canadiense perfecto ejemplo del denominado “cowpunk”, tras la disolución de éstos ha editado varios discos en solitario y también es miembro de la superbanda Blackie & The Rodeo Kings junto a Stephen Fearing y Colin Linden. Dejaré un cover que hacen de I Can't Stand It de The Velvet Underground que me pudooo encannntar!!! purooo sabor jaja... les recomiendo que vean también el video.

Before being a man livin' in a garbage pail
My landlady call me up she tried to hit me with a mop

I can't stand it anymore more
I can't stand it anymore more
I can't stand it anymore more

But if Shelly she would just come back it'll be allright
But if Shelly she would just come back it'll be allright

I live with thirteen dead cats a purple who hear spats
They're all livin in a hall and I can't stand it anymore

I can't stand it anymore more
I can't stand it anymore more
I can't stand it anymore more

But if Shelly she would just come back it'll be allright
But if Shelly she would just come back it'll be allright

Before being a man livin' in a garbage pail
My landlady call me up she tried to hit me with a mop

I can't stand it anymore more
I can't stand it anymore more
I can't stand it anymore more
But if Shelly she would just come back it'll be allright
But if Shelly she would just come back it'll be allright
Be allright, be allright...

Spoon - I Turn My Camera On (letra)

Ya tiene algunos años que un gran amigo me compartió un video que me dejó un buen ánimo, exigiendome pedir más de estos texanos! haha pero no fue sólo el video lo que me había agradado, sino fue ese buen estilo que Spoon poseía... una distintiva voz, canciones pegadizas, con una buena melodía, me encanta recordar cual fue la primera canción que me hizo querer oir más de una banda, les cuento que Britt Daniel, podría decirse que lleva las riendas de esa banda, un gran talento pues es multi instrumentista, compositor y tiene el placer de reunirse con algunos músicos amigos para tener compañia en el camino de la creación de un buen indie-rock.

I turn my camera on
I cut my fingers on the way
The way I'm slipping away
I turn my feelings off
Y'made me untouchable for life
And you wasn't polite

It hit me like a tom
You hit me like a tom
On on and on

When I turn my feelings on
I turn my feelings on inside
Feel like I'm gonna ignite
I saw them stars go off
I saw them stars go off at night
And they're looking alright

Keep on blowin up
Keep on blowin em off
Get up roll it out
Keep on showin em out

Y'hit me like a tom
It hit me like a tom
On and on a tom

I turn my camera on
I cut my fingers on the way
I feel me slippin away
I wipe my feelings off
Y'made me untouchable for life
Yeah and you wasn't polite

Y'hit me like atom
I don't know where it's from
It hit me like a tom-tom

Here comes the flan