Dawes - Love is all I am (Traducción)

1, 2, 3, 4...

I need a silent true-way to admire

NECESITO UN CAMINO VERDADERAMENTE SILENCIOSO QUE ADMIRAR

Like you as a sunset, and I as a wildfire.

TU COMO UNA PUESTA DE SOL Y YO COMO FUEGO ARRASADOR

And I can let the day go...

Y PUEDO DEJAR EL DIA CORRER

I've locked up these words, in fear that I'd say them wrong.

He encerrado estas palabras, POR MIEDO A DECIR LAS INCORRECTAS

Is it love as a mountain, or love as a simple song?

El amor es como una montaña? O el amor es como una simple canción?

And the moment that the two meet has now laid itself at your feet.

Y en el momento que ellos dos se ENCUENTRAN, SE INSTALAN a sí mismos A SUS PIES

And love is not convenient; it does not cease at your command.

Y El amor no es conveniente, el no está a tus órdenes

You might take and leave it, but love is all I am. Love is all I am.

Tu puedes tomarlo y dejarlo, pero amor es todo lo que soy, amor es todo lo que soy.

I need a boundless, soft way to commend

Necesito un sin limites, un camino suave para encomendar

Like you as a temper, and I as it's tender end.

Como tú, como un temperamento, y yo como el propósito final

And how ever long your fits last

Y como siempre te ajustas a lo último

I will live within your shadow cast.

VIVIRE BAJO tu sombra

And love is still your stranger; it does not respect how much you'll stand

Y el amor continúa siendo tu extraño, NO RESPETA CUANTO TE VAS A QUEDAR

You might be love's reminder, but love is all I am.

Puedes ser un recordatorio del amor, pero amor es todo lo que soy

Love is all I am

Amor es todo lo que soy

I need a graceful, proud way to let gO

NECESITO UNA MANERA ELEGANTE, ORGULLOSA MANERA DE DEJAR IR

To smile and accept the things that you don't know

PARA SONREIR Y ACEPTAR LAS COSAS QUE NO SABES

The losses and the gains blurred

Las BORROSAS pérdidas y ganancias

The weight of these as last words

El peso de esas últimas palabras

And love is not excitement; it's not kissing, or holding hands

Y El amor no es AGITACION, no es besarse o tomarse de las manos

I'm not some assignment; no, love is all I am, Love is all I am. Love is all I am.

Yo no soy alguna TAREA, no, amor es todo lo que soy, amor, es todo lo que soy, amor es todo lo que soy.

"...El temor es la energía que contrae, cierra, capta, huye, oculta, acumula y daña.
El amor es la energía que expande, abre, emite, permanece, revela, comparte y sana.
El temor cubre nuestros cuerpos de ropa; el amor nos permite permanecer desnudos.
El temor se aferra a todo lo que tenemos; el amor lo regala.
El temor prohíbe; el amor quiere.
El temor agarra; el amor deja ir.
El temor duele; el amor alivia. El temor ataca; el amor repara..."

Lady Bombon - Estas bien padre (Letra)

Atentamente es el disco de Lady bombón que ya no es un dueto, ya es un cuarteto, posteo este tema para que se pongan a bailar, por que eso inspira, y pasarla bien… y hoy digo…” en mi intuición yaces, en mi entorno te extiendes y en mi antojo permaneces…”

Creo que esto es sensacional!♫
Eres un bombón late mi corazón♫
Cuando te siento tan cerca algo me pasa♫
Que no puedo dejar de mirarte♫
Creo que esto es mágico, ♫
ME GUSTAS MUCHO Y ESTAS BIEN PADRE!!!♫

Me gustas mucho!!!!!♫
Creo que esto es sensacional eres un bombón♫
late mi corazón quiero salir esta noche contigo♫
quiero verte bailar en la pista♫
tomar cerveza y pasarla bien♫

Me gustas mucho!!! estas bien padre!!!!!! me gustas mucho!!!♫

Kenny y los Electricos - Dicen por hay (Letra)

Esta canción viene en el album Alma Beta, que salió en el 2000 y la Gran Reina Psicodélica hace que en un sentido figurado, este tema sea el soundtrack de un día en la vida de alguna persona. "Dicen por hay", es el corte No.12 del disco, con un sabor mexicano, pero bueno el caso es que éste tema me trae unos recuerdos queeeeeeee "pasumecha" nadie podrá ponerle este sentimiento como lo hace Kenny! en cada tema interpretado y hoy digo "Con un sabor a café, mi mente se pierde..."

Dicen que la soledad es por las noches...
Dicen que mueres por mi, puras mentiras!!!!!!!
Dicen que ya no me quieres, es la verdad!!!!!!!!
Que las rosas dan alegría y felicidad...

Si preguntan por mi... diles que me fui muy lejos.... si me extrañan pues ya ni modo, la vida es así...
Si te acuerdas de todo mi amor, no llores por mi... recuerda nomás lo bonito y ponte feliz.
Si preguntan por mi... diles que me fui muy lejos.... si me extrañan pues ya ni modo, la vida es así... si te acuerdas de todo mi amor, no llores por mi... recuerda nomás lo bonito y ponte feliz, siii te acuerdas de tooodo mi amorrr, no llores por miii, recuerda nomás lo bonito y ponte feliz... recuerda nomás lo bonito y ponte, ponte feliz.

Explosions in the sky - Your Hand in Mine (Video)

No negaré que esta melodía un día me extirpó suspiros de amor, y que ahora desclava lamentos de añoranza por lo que fue y ya no es, y cada día que pasa, nuevas melodías empiezan a tomar forma en parte del enmarco de los desencantos, pero también - no de nuevas esperanzas-, sino de esas que mandamos a dormitar con alguna que otra desilusión, hoy sin querer tararee estas notas a través de la brisa y sigilosamente me hizo revivir aquellos momentos.

La música es y siempre será parte de mi vida, y no dejaré de cantar, de gozar escuchando y dedicando y quiero permitirle a mis sentimientos y nostalgias que realmente floten en la brisa al compás de esta u otra melodía que me impulsó a soñar, porque de esta y de otras, hice mías las estrofas, las imágenes de este video, de algunas poesías hechas canción y me quedo recordando que el amor vino a mi con una enorme sonrisa y que al final se fue con una enorme mueca... ¿Encuentran la diferencia? Quiero pensar que sí.

The Zephyrs - Empty Eyes (Traducción)

"Miraste a través de mis ojos vacíos y contemplaba esas tácitas mentiras... he visto la maquina implacable cortando directamente a traves de todo lo que hemos sido... Te mudaste a una habitación sin amueblar yo pensé que no te alejarías tan pronto... Doy gracias por nuestros sueños, ellos traen de regreso a casa todo lo que hemos sido... Miraste a través de mis ojos vacíos."

"...Yo no soy, DAMAS Y CABALLEROS, ni una cosa, ni la otra. No soy más que una pintura resonante razonada. Soy una sobredosis de insensibilidades o insuficiencia casi apocalíptica de éstas. No soy más que un lenguaje responsable del universo; no soy más que unas muñecas que llevan estigmas, posiblemente una simple H sin sentido. Hay quienes saben la razón del por qué escriben o dicen las cosas, indudable es por perspectiva, por conjeturas psicológicas o quimeras de palabras practicantes, o sólo por completar las frases. A pesar de que muchos se aprovechan para descargar sus podridos dolores, sus insípidos sueños, sólo descarga de sesos, de una u otra manera con o sin comas, con o sin puntos, con o sin retórica, con o sin intención, con o sin gritos, voz suave, con cariño, con rencor, con patéticas hipocresías, con palabras repetitivas, con tierno romance o con cólera pura. Soy todo el egoísmo centralizado, soy todo el amor, toda la fidelidad, toda la irregularidad, toda la soflama, todo tu vocablo. Yo soy el sueño de tantos individuos deslucidos con el enfoque cerrado, para otros yo soy el asco hecho tinta, píxel, grafía, como quieras citarlo. Soy tu esperanza más frustrada, tu deseo más cansado, te envuelve y te estremece que sea tantas cosas a la vez y me da gracia, que te molesta continuar leyendo o escuchándome, te come, te harta y piensas un millón de veces lo espantoso y huraño que puede golpearte que te este murmurando esto toda la pinche noche, tanto ímpetu puesto en cada puta traza, en cada puta “inspiración”, tanto, tanto, tanto que ya ni te aventuras a anhelar.

El apetito más excesivo, la alucinación más turbada, el fin del todo, el principio de la nada, el reto que ninguna vez tendrás el atrevimiento de aceptar, de tomar en tus manos y refregar en la cara al mundo lo que tanto pavor, tanto miedo te da caer, pero como es que piensas caer, si todavía ni te atreves a caminar, ese miedo, ese pavor, ese miedo AL AMOR, pero ni siquiera te atreves a afianzarlo.

Fracaso, MIEDO, FIASCO, RECHAZO, pedazo abusivo, palabras improvisadas y singularidades inverosímiles. Basta! ALTIVO, para no llamarte gusano, BASTA!!!! ¿Cuál es el desenlace?
No pecas de ignorancia en ahogarte en la corriente, en lo vulgar de ser, ser hombre, de mezclarte en el mundo inconstante, angustioso, absorbente, lúgubre… en la inmunda utopía, lo que yo llamaría para que entiendas “BORREGUISMO” lo curioso es que todo concuerda a mí, aunque los precipitados diferencien, al final, las ciencias, no son más que una pendiente mía, al fin de cuentas todo se advierte. ¿Aún quieres pretender ser patéticamente indiferente conmigo? ¿Aún sientes ese valor que te hace querer darme la espalda?

Sólo siento ese tajante y cortante despego, por eso mismo te lo digo, pero todavía tienes un poquitito de valor para ofrecerme un poco de tu vida, ya sea secretamente, amistosamente, que te crea y que nadie se entere que puedes sentir algo, mas allá del rechazo, y todavía colocas ese derretimiento que ni siquiera comprendes que tienes por mi.
Mi Conclusión: Tienes labrado en el cerebro, en la mente, y para variar en tu sólida alma, todo lo que sientes aquí, por mi, por mi, por mi, por que ninguna otra hembra está capacitada para hacerte sentir, nadie más es idónea de dejarte hacer todo lo que haces conmigo, por que yo si soy tu mujer… pero ¿sabes? ya no hay caridad, ni devoción. Soy TODO para ti y tú lo eres TODO PARA MI.

Somos una objeción, una nerviosidad, un lloriqueo, la puta y grandiosa felicidad y toda la mierda existente.

¿NO CREES EN MI? Yo creo que ni te lo imaginas, tanto siento, todo lo que yo tanto siento, tanto que no quieres dimensionar esto, por que es mas fácil y creíble a tu mente, en tu interior que nieve en el distrito federal, que salgan vapores que no te dejen ver más allá de lo que ve tu estirada nariz, ni siquiera el taxi que va más adelante de ti, mentándote madres, diciéndote que te fijes, que no es por ahí, pero ahí vas, y por momentos, te viene la gran idea de estrellarte en un poste, y eso mismo te parece muy interesante… Se te rompen hasta los huesos, te levantas nuevamente y te aferras al volante y vuelves cerrar los ojos… Para hacer la misma pendejada… Vamos a ver... de que cuero salen más correas, yo no me canso de mostrarme para ti, lo que me cansa es que te abras a personas que ni siquiera ven lo mejor que hay de ti. Lo que REALMENTE ERES, UN JODIDO CONFUNDISMO EXQUISITO Y A LA VEZ MUY CAGANTE. Y me haces notar que fui tu amiga, que soy tu cortesana por no llamarme puta, y en momentos soy tú nada… A pesar que yo lo sé, no lo voy a aceptar, ahora atrévete a verme y dime si esto que te expreso puede quedar en secreto?..." PMV

Eugenia Leon - Luz (Letra)

Orgullosamente mexicana, Eugenia León es la voz de una nación apasionada con sus raíces y que mira de frente hacia el futuro. Para muchos, es la mejor cantante de México, para otros, es además una ovación cerrada. Sea como fuere, Eugenia León será siempre la manera perfecta de mantener viva el alma musical de nuestra tierra... Que en paz descanse Marcial Alejandro, queda su espíritu en este hermoso tema.

Luz, a los poetas para que no anden malgastando letras,
Luz es lo que falta, aclarar la tinta que los mancha, escribir a oscuras como ciegos cuando punza la verdad, escribir locuras con sosiego, simple la dificultad.

Luz en cada trazo a quién llene de razón un cuadro
Luz en cada grieta a dónde eche un ojo la destreza que al pintar la hondura pinte el cielo
y si puede más allá, más allá, más allá.

Luz a los guerreros con inteligencia en los aceros
Luz cuando se mueren que a pesar de muertos no se quiebren.

Luz dónde nos falte al que tuerza fierros y al que cante,
Luz que nunca sobre para que apreciemos a la noche, para que apreciemos a la noche que al llegar profunda monte a pelo pa´ que más profundidad...

Erik Rubin - No para de llover (Letra)

He intentado, cuantas veces lo he intentado... no puedes hablar con el corazón...
Ahora veo, como es para tí tan fácil... sólo puede ser por que tú no eres yo... Como una historia sin final, los días siguen sin pasar... Siento las gotas mi cielo caer, sin entender... no para de llover, puedo oler la húmeda culpa en tu piel, sin entender en mi no para de llover...
Sé que alguien ahora te estará esperando... cerraste el telón antes que empiece la función... Como una historia sin final, los días siguen sin pasar... Siento las gotas mi cielo caer, sin entender... no para de llover, puedo oler la humedad culpa en tu piel, sin entender que en mi no para de llover... Oh, oh, siento las gotas mi cielo caer, sin entender... no para de llover, oh puedo oler la humeda culpa en tu piel, sin entender en mi no para de llover!... no para de llover!!

Decidí postear este tema de mi buen amigo Erik ;) haha ya que... me hace recordar a mi comadre Lili!!(saludos). Ah! Clau!! si lees esto, checala!! a ver si podemos platicar, porque tengo sueñito, haha aparte de eso, desde hace tiempo Erik pidió a sus amigos haha la opinión sobre sus rolas antes de lanzar este disco, e hizo bien pues quiero pensar que le hizo caso a su público y por eso este tema es su sencillo jeje, bueno ya me dejo de tonterías y disfrutenla!
(jaja Daniel, dale una oportunidad prrr! haha).

Joselo - Cuéntame (Letra)

"...Me tenía guardada como un juguete con el que platicaba de tonterías, al que se cogía tres veces a la semana y hacía feliz con rascarle la espalda y llevar al zócalo los domingos..."

Prefiero el dolor a sufrir sólo de imaginación, prefiero morir antes que saber por otros de ti... asi es que cuéntame, cuéntame todo, cuéntame que has besado a otras antes que a mi, cuéntame que has tenido amores sin fin...

Cuéntame, cuéntame todo, dime que sólo soy otra en tu larga historia, historia que ahora resulta, no tiene memoria.

Prefiero el dolor a sufrir sólo de imaginación,
Prefiero morir antes que saber por otros de ti...

Cuéntame, cuéntame todo, cuéntame, cuéntame todo...
Sé que no he sido la única Eva en tu Edén,
dime ¿En quién estas pensando? ahora que te pregunté...

Prefiero el dolor a sufrir sólo de imaginación...
Prefiero morir antes que saber por otros de ti...
Asi es que cuéntame, cuéntame todo,
cuéntame, cuéntame todo.

Babasonicos - El colmo (Letra)

Petición de Maruja!!! hehe gracias Sarai!! =) vamos, vamos a la nieve uuuuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaa

/////////////////////////////****////////////////////////

Quiero tentar el abismo y a la muerte estafar, volvamos a cero borremoslo todo y festejemos si mañana me despierto sobrio y feliz.

Por eso canción, llevame lejos donde nadie se acuerde de mi quiero ser el murmullo de alguna ciudad que no sepa quien soy.

Yo daria hasta mi sueño por ver la farsa fallar, perdamos el centro, quememoslo todo y pediremos que mañana nadie venga a hacerme cumplir.

Por eso canción, llevame lejos donde nadie se acuerde de mi, quiero ser el murmullo de alguna ciudad que no sepa quien soy.

Lo cambie todo por el don que hace a las mujeres reir, el mundo de ellas me hunde en sus huellas y roguemos que mañana me convierta en otro infeliz.

Por eso canción, llevame lejos donde nadie se acuerde de mi quiero ser el murmullo de alguna ciudad que no sepa quien soy.

Canción, llevame lejos donde nadie se acuerde de mi quiero ser el murmullo de alguna ciudad que no sepa quien soy.

El hambre de mi almohada - Arturo Shinias

Esta canción la escuché apenas anoche en un bar; y su letra me llevó a otro bar, otra noche fría, en pleno diciembre del 2009, el día que probé por primera vez sus labios... y me supieron a despedida. Es por eso que la última estrofa de ésta canción me queda como anillo al dedo.

Si no se entiende como debiera la canción en el video (fue grabado en otro bar de Veracruz) pueden dar click al enlace y los enviará al Myspace de Arturo Shinias y ahí se puede disfrutar a la perfección este tema que en definitiva, se ha vuelto mi canción favorita.

Jared, te dedico...

EL HAMBRE DE MI ALMOHADA



Se pudo parecer acaso a una osadía
que tomó por sorpresa mi cordura
...Y sin embargo en medio de esta noche
tu beso es mucho más que una locura.

Se pudo parecer al viento que la enreda
para desdibujarme la tristeza.
...Y sin embargo en medio de esta noche
tu beso es un ojo de tormenta.

Tu beso que tirita, es gota que resbala
para impregnar tu nombre en toda mi garganta.
Tu beso mariposa posada en la ventana
de todas las palabras que te dejé calladas.

Tu beso es esta noche el hambre de mi almohada.

Se pudo parecer al viento que la enreda
para desdibujarme la tristeza.
...Y sin embargo en medio de esta noche
tu beso es un ojo de tormenta.

Tu beso que tirita, es gota que resbala
para impregnar tu nombre en toda mi garganta.
Tu beso mariposa posada en la ventana
de todas las palabras que te dejé calladas.

Tu beso es esta noche el hambre de mi almohada.

Se pudo parecer a una despedida
QUE NO ME GARANTIZA LOS RECUERDOS.
Y sin embargo en medio de esta noche
quisiera que tu beso fuera eterno.

Aimee Mann - Wise Up (letra)

It's not.. what you thought... when you first... began it.
You got... what you want... now you can hardly stand it,though,
by now you know,
it's not going to stop... It's not going to stop... It's not going to stop, till you wise up.

You're sure... there's a cure and you have finally found it...You think... one drink...will shrink you to... your underground and living down, but it's not going to stop... It's not going to stop... It's not going to stop... till you wise up.

Prepare a list for what you need, before you sign away the deed, 'cause it's not going to stop... It's not going to stop... It's not going to stop till you wise up.

No, it's not going to stop, Till you wise up. No, it's not going to stop, so just give up.

Andres Calamaro - Te quiero igual (Letra)

Te quiero pero te llevaste la flor y me dejaste el florero
Te quiero me dejaste la ceniza y te llevaste el cenicero
Te quiero pero te llevaste marzo y te rendiste en febrero
primero te quiero igual...
Te quiero, te llevaste la cabeza y me dejaste el sombrero
Te quiero pero te olvidaste abril en el ropero pero igual te quiero no me gusta esperar pero igual te espero, primero te quiero igual...
Te quiero me dejaste el florero y te llevaste la flor pero igual
Te quiero me dejaste el vestido y te llevaste el amor, te quiero pero te olvidaste abril en el ropero, primero te quiero igual... no sé si estoy despierto o tengo los ojos abiertos, no sé si estoy despierto o tengo los ojos abiertos.

Te quiero, no sé si estoy despierto o tengo los ojos abiertos, sé que te quiero y que me esperan
más aeropuertos...
Te quiero te llevaste la vela y me dejaste el entierro primero te quiero igual
Te quiero pero te llevaste la flor y me dejaste el florero
Te quiero me dejaste la ceniza y te llevaste el cenicero
Te quiero pero te llevaste marzo y te rendiste en febrero primero te quiero igual.

"...Lloraré esta noche por mí; silencio que abate el aire vuelvo a escribirte en mis noches de esperanza congelada, en estos largos espacios que me hacen desterrar… y pensar una vez más que siempre he caído en lo absurdo, aunque esta vez… no me arrepiento... Hace unos días no sentía el nudo en la garganta, ese dolor mínimo en el pecho que da cuando lloras, esa molestia en la nariz, cuando por fin logras liberarlo… y lo raro es que me siento bloqueada otra vez, no sé si quiero escapar, si quiero seguir inmovilizada en esta emoción o si realmente tendré el valor de volar. ¿Qué puedo hacer? Si me ayudaste con inmensas respuestas para soñar… y hoy ausente de mí, no me ayudas con la única para dejar de hacerlo, pero ahora hago lo que puedo, y lo hago con mucho miedo, debo comprimirme de nuevo… cohibiré esos sentimientos, acomodaré a los viejos y los reconoceré, porque sé que puedo..." PMV

Los suecos - Sí, sí, sí (Letra)

No, no, no, no quiero volver... volverte a ver... nunca más

Si, si, si, si, si me preguntan ¿dónde estás? yo les diré "¿esa quien es?"
Mis amigos me preguntan si he hecho bien... yo les digo que es difícil de saber... pero en el fondo ¿qué mas da?, no merece la pena escuchar, sé que he hecho bien.

No, no, no, no te guardo rencor, no estuvo mal, pero acabó
Si, si, si, si, si me preguntan si fui infiel... yo les diré ¿tu que crees?

Mis amigos me preguntan si he hecho bien, yo les digo que es difícil de saber, pero en el fondo ¿qué mas da? no merece la pena escuchar, sé que he hecho bien.

Los Odio - El último pendejo (Letra)

Desde hace un tiempo todo me ha salido mal,
es como mi segunda casa este hospital...
la enfermera, el terapeuta y muchos ceros en la cuenta
me aconsejan que me olvide de ti.

Le pregunte al doctor, al cura o al gurú si deberia llamar o ir a donde estas tú, ni la ciencia ni la fe fueron muy buenas referencias
todos dicen que me olvide de ti.

Pues soy el único tarado que no ve y soy el único pendejo que te cree, yo soy el único, el último, el único pendejo que te cree...

Esta mañana me pensaba suicidar pero el teléfono no deja de sonar y es la cuarta o quinta vez que me interrumpen en este mes yo ya no tengo tiempo para mi...

Le pregunte a un amigo, al Dr. Chino y al Rubí hice llorar al wey del taxi hablándole de ti y el macho de Jalisco y el marica de San Francisco me aconsejan que me olvide de ti, pues soy el único tarado que no ve y soy el único pendejo que te cree, yo soy el único, el último, el único pendejo que te cree.

Uuuuu yo soy el único, yooo soy el último estúpido... que te cree...

Hace unos meses me soñaba en el altar, pasando el oso de bailar con tu mamá, ni siquiera tus hermanos meterian por ti las manos, todos dicen que me olvide de ti, pues soy el unico tarado que no ve y soy el único pendejo que te cree, yo soy el único, el último, el único pendejo que te cree.

Annie Lennox - Juan Son - No More I Love You's (Traducción)

***********************************************************************************************

Annie Lennox... para mi una de las inolvidables voces... esta canción que postearé no es mi favorita ahahaha tengo dos y es la de wonderful y la de why, pero quise postearla por el cover que ha hecho Juan Son para el disco "Mariachi Rock-O" haha la verdad no debería ni de sacarlo a la luz, haha aunque no es su culpa, pero me gusta mucho la onda que siempre ha llevado, si, si el ex Porter, que por cierto el año pasado sacó un disco titulado "Mermaid Sashimi" (luego postearé algo ya de él o en su defecto de Porter). Continuando con este choro haha pues dejo como siempre la traducción y ambas canciones.

************************************************************************************

Solía ser una loca desde los días graciosos, solía sentirme desecha en noches tan deprimentes, mi adolorido corazón sangraría para que te importara...

oh, pero ahora... no me encontraré a mi misma en el rechazo de mi hogar, el sonido del timbre me hace llorar...

ya no te amo, el lenguaje me esta dejando
ya no te amo, los cambios se distorsionan fuera de las palabras...

Nadie habla de monstruos, solía tener demonios en mi recámara por la noche
deseo, desesperación, deseo, tantos monstruos!!!

no mas te amos... el lenguaje me esta dejando
ya no te amo... el lenguaje me esta dejando en silencio
ya no te amo los cambios se distorsionan fuera de las palabras y la gente se está volviendo loca de verdad y ¿sabes qué, mamá? Todos estaban locos de verdad y los monstruos están locos, hay monstruos afuera fuera de las palabras.

Yael Naim - Lonely (traducción)

You are not alone
Tú no estás solo
I am here with you
Yo estoy contigo
Even when you're scared
Incluso cuando estás asustado
I'll never leave you
Nunca voy a dejarte
Standing in a storm
De pie en una tormenta

Making it insane
Haciendo una locura
Once again, I would try
Una vez más, lo intentaría
To enchain you
Para encadenarte

But you open your eyes to the sky and whisper
Pero abre tus ojos hacia al cielo y susurra

That you are so lonely
Que estás tan solo
You are so alone
Estás tan solo
You're so alone
Estás tan solo
You're so lonely, so lonely
Estás tan solo, tan solo.

So I'm colouring my face
Así que colorearé mi rostro
While I am here with you
Mientras estoy aquí contigo
Imagining the landscapes of your sorrow
Imaginando los paisajes de tu dolor
Is it yellow or blue?
¿Es amarillo o azul?

Colouring the sky and the trees
Coloreando el cielo y los árboles
and the clouds and the moonlight
Y las nubes y la luz de la luna
I'd coloured your heart
Colorearé tu corazón
If you didn't, I did
Si tú lo haces, lo haré

Now you are so lonely
Ahora estás tan solo
You are so alone
Estás tan solo
You're so alone
Estás tan solo
You're so lonely, so lonely
Estás tan solo, tan solo
You are so alone
Estás tan solo
You're so
estás tan
You're so lonely, so lonely
estás tan solo, tan solo
And I wish you could just find home
Mmm mmm
Y deseo que puedas al fin encontrar tu hogar
Mmm mmm

Jarvis Cocker - I Never Said I Was Deep (traducción)

I love your body 'cause I've lost my mind
Amo a tu cuerpo porque me hace perder la razón
If you want someone to talk to, you're wasting your time
Si deseas alguien con quien hablar, estas perdiendo tu tiempo
If you want someone to share your life, you need someone who is alive
Si deseas alguien con quien compartir tu vida, necesitas alguien que este con vida
And if every relationship is a two-way street, I have been screwing in the back whilst you drive
Y si cada relacion es una calle de doble sentido, he estado follando en la parte trasera mientras tu conduces.

I never said I was deep, but I am profoundly shallow
Yo nunca dije que fuera intenso, pero soy intensamente superficial
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
Mi falta de conocimiento es enorme y mis horizontes son estrechos
I never said I was big, I never said that I was clever
Yo nunca dije que era grande, yo nunca dije que era inteligente
And if you're waiting to find what's going on in my mind, you could be waiting forever, forever and ever
Y si esperas encontrar lo que está pasando en mi mente, puedes estar esperando para siempre, para siempre, por siempre.

I can dance you to the end of the night 'cause I'm afraid of the dark
Puedo bailar contigo hasta el final de la noche por que le tengo miedo a la oscuridad
I have to confess I'm out of my depth
Tengo que confesar que estoy fuera de mi intensidad
You're going over my head and straight through my heart
Vas por encima de mi cabeza y directamente a través de mi corazón

Some girls like to play it dirty, some girls want to be your mum
Algunas chicas les gusta jugar sucio, algunas chicas quieren ser tu madre
Me, I disrespected you whilst we were waiting for the taxi to come
Yo, te falto al respeto mientras esperamos a que el taxi venga
My morality is shabby, my behaviour unacceptable
Mi moral es pobre, mi comportamiento inaceptable
No, I'm not looking for a relationship, just a willing receptacle
No, yo no estoy buscando una relación, sólo un recipiente dispuesto…

I never said I was
Yo nunca dije que fuera
I never said I was
Yo nunca dije que fuera
I never said I was
Yo nunca dije que fuera

I never said I was deep, but I am profoundly shallow
Yo nunca dije que fuera intenso, pero soy intensamente superficial
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
Mi falta de conocimiento es enorme y mis horizontes son estrechos
I never said I was big, I never said that I was clever
Yo nunca dije que era grande, yo nunca dije que era inteligente
And if you're waiting to find what's going on in my mind, you could be waiting forever, forever and ever
Y si esperas encontrar lo que está pasando en mi mente, puedes estar esperando para siempre, para siempre, por siempre.

I never said I was deep, but I am profoundly shallow
Yo nunca dije que fuera intenso, pero soy intensamente superficial
My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
Mi falta de conocimiento es enorme y mis horizontes son estrechos

I never said I was deep
Yo nunca dije que fuera intenso!!

Ya de regreso, el chistesito me salió en $780 hahaha pero valió la pena, gracias a los que entraron, comentaron jaja me llamaron y todo, besos!!!!!

Kings Of Leon - Closer (Traducción)

Abandonado en esta escalofriante ciudad,
los semáforos parpadean y las lineas de teléfono están cortadas.
La nieve cae al piso fríamente, se llevó mi corazón... creo que se llevó mi alma... con la luna yo corro lejos de la ardiente luz del sol.

Impulsado por las estranguladas venas, sin mostrarme piedad, lo he vuelto a hacer... Abre tus ojos... sigues llorando, cariño, sangraré hasta que estes seco... el cielo me parpadea, veo una tormenta burbujeando desde el mar.

Y cada vez está más cerca, y cada vez está más cerca.

Tu balanceo sacude a mis huesos dejándome abandonado y enamorado.
¿Piensas en mí? ¿Dónde estoy ahora, cariño?
Donde duermo me siento bien, pero estoy viejo... 2000 años de persecución cobran factura y cada vez está más cerca y cada vez está más cerca... y cada vez está más cerca y cada vez está más cerca.

Furland - Quiero ser un color (letra)

Junto al Río que alimenta la verdad... que sea un bosque al que llamabamos hogar, donde tu y yo viviamos... donde el tiempo se olvidaba de avanzar...

Una tarde nuestro bosque colapsó
y un vacio reemplazo su corazón
y al perder la fe en el amor
nos dejamos convencer por un error.

Yo quiero ser un color... la luz que proyecta el amor
la combinación de un color... la mezcla perfecta de amor

Cerca del lugar donde nace la luz... construimos nuevamente nuestro hogar... donde al fin tu y yo un día azul cosechamos en silencio la verdad

Yo quiero ser un color!!!!!!! la combinación de un color, la fragmentacion de la luz, la mezcla perfecta de amor.

Damien Rice - Cold Water (letra)

Cold, cold water... Surrounds me now
And all I've got is your hand

Lord can you hear me now?
Lord can you hear me now?
Lord can you hear me now?
Or am I lost?

Love
One's daughter allow me that
And I can't
Let go of your hand

Lord, can you hear me now?
Lord, can you hear me now?
Lord, can you hear me now?
Or am I lost?

Don’t you know I love you and I always have
Hallelujah
Will you come with me?
Cold, cold water
Surrounds me now
And all I've got is your hand

Lord...
Can you hear me?
Lord...
Can you hear me now?
Or am I lost?

Am I Lost...

Siouxsie and the Banshees - Into The Light (letra)

Into the line... i see it fine
Into the line our hearts entwine
Remember when... your time again
Remember when... your time again

Standing in the light always sitting in the line
Never on a side always wanting to be right

Standing in the light i never wanted to be right
Now I'm attracted by the light and blinded by the sight

Into the light... Into the light... Into the light... Into the light

Into the light... I see it fight... Into the light... a new horizon
Bleached into white kept out of sight
Bleached into white kept out of sight

Standing in the light... always sitting on the line (Never on a side)
Pushing out the light standing in the light... I never wanted to be right
Now I'm attracted by the light and blinded by the sight

Remember when your time again
Remember when your time again

Into the light... I see it fine... Into the light... our hearts entwine
Remember when your time again, remember when your time again

Dead ahead in the night... burning in the light
And knowing that it's right, driving in the night

Remember when your time again, remember when your time again

Into the light, into the light, into the light, into the light, into the light, into the light, into the light
into the light, into the light, into the light.

Noah and the Whale - I Have Nothing (traducción)

haha Había pensado escribir algo especial, pero no me sale... aun no logro plasmarlo en el word... por esto del dos mil diez haha, deseo que a todos nos vaya muy bien =)

Les cuento que yo me atraganté con las uvas, porque tenian huesito hahaha me estaba ahogando!!!!!!! hahaaha ahora sí las campanadas tenían prisa... haha y sigo sin poder subir canciones al goEar!!! grr! un abrazo y cuídense mucho, espero que les guste esta canción.

Well, I have nothing
Bueno, no tengo nada
I have no one
No tengo a nadie
I've been so quickly set free
he sido puesto rápidamente en libertad
and I love nothing
Y amo nada
I love no one
Amo a nadie
Are words that you whisper in my mind, to someone
son palabras que susurran en mi mente, para alguien
I don't know
No sé
to someone I don't know
para alguien, no sé
to someone...
Para alguien...

So walk with me on this new spring morning
asi que... camina conmigo en esta mañana nueva de primavera...
I'll walk you 'till your fears are none
Caminaré contigo hasta que tus temores sean nada
I'm a new baby weeping
Soy un recién nacido en llanto
I'm the flower you're keeping that without love will wilt and die
soy la flor que tu puedes cuidar que sin amor se marchita y muere

I need your life in my life
necesito tu vida en mi vida
need your life in my life
necesito tu vida en mi vida
need your life
necesito tu vida

so come back to me, my darling
asi que regresa a mi, mi amor
come back to me, my darling
asi que regresa a mi, mi amor

I'd do anything to be at your side
yo haría cualquier cosa por estar a tu lado
I'd be anyone to be at your side
yo seria cualquiera persona para estar a tu lado
I need your life in my life
necesito tu vida en mi vida
need your light in my life
necesito tu luz en mi vida
need your light
necesito tu luz.