Gayngs – Cry (Letra y Traducción)

Podré derramar otra lágrima amarga abriendo el corazón, dejándome inundar por la triste energía de esos disfraces inecesarios estimulados por inculpaciones siempre sostenidas… quizá con esto pueda purificar mis sentimientos, atender mis afectos desde adentro, sintiendo hoy un leve mareo, ese que me hace estar ausente, conseguir llorar en una tumba sin muerto, y de fondo esta canción, que no puede detenerme… Y llegar a la conclusión que hay bastante que decir y hacer… a veces uno no puede leer entre líneas cuando alguien dudosamente te está diciéndo “adiós” y las pizcas de agua que se alojan en el filo de los ojos hacen que no se pueda mirar bien, me tiemblan los labios y me da dolor de cabeza… enjuagando mis ojos ya estoy… liberando lentamente el dolor, haciéndole tributo al escurrimiento nasal desde mi alma que se contiene, que a veces es terrible esconder, que te ahoga y quema ese ácido que anda por tus mejillas y que es tan necesario hacerlo brotar. He escuchado casi toda la mañana un proyecto de un genio que creó un supergrupo conocido como Gayngs, Ryan Olson, le ha dado producción a este álbum “Relayted” sabiendo mezclar el talento de más de 25 músicos de diversas escenas, entre ellos el grande Justin Vernon. Como la introducción lo expresa, expongo el cover de éste clásico que por 1985 Godly & Cream le diera vida y que en este ciclo se transformó etéreo, lento, y que se acopla demasiado bien a la letra… haciendo una insuperable emotiva versión.

You don't know how to ease my pain
No sabes como aliviar mi dolor
You don't know
No lo sabes
You don't know how to ease my pain
No sabes como aliviar mi dolor
You don't know what the sound is darlin'
No sabes lo que es el sonido, cariño
It's the sound of my tears fallin'
Es el sónido de mis lagrimas cayendo
Or is it the rain?
¿O es el de la lluvia?
You don't know how to play the game
No sabes como se juega el juego
You cheat
Haces trampa
You lie
Mientes
You make me wanna cry
Haces que me den ganas de llorar
You make me wanna cry
Haces que me den ganas de llorar
Cry...
Llorar...

You make me wanna cry
Haces que me den ganas de llorar
You don't know how to ease my pain
Tú no sabes como aliviar mi dolor
You don't know
No lo sabes
You don't know how to ease my pain
No sabes como aliviar mi dolor
Don't you hear any voices cryin'?
¿No escuchas algunas voces llorando?
That's the sound of my love dyin'
Ese es el sonido de mi amor que está muriendo
Here comes the rain
Se acerca la lluvia
You don't know how to play the game
No sabes como jugar el juego
You cheat
Haces trampa
You lie
Mientes
You don't even know how to say goodbye
Y ni siquiera sabes como decir adiós
You make me wanna cry
Haces que me den ganas de llorar
You don't know
No lo sabes
You don't even know how to say goodbye
Y ni siquiera sabes como decir adiós
You make me wanna cry
Haces que me den ganas de llorar
You don't even know how to say goodbye
Y ni siquiera sabes como decir adiós
You make me wanna cry
Haces que me den ganas de llorar

Cry...
Llorar…

Chapel Club - Surfacing (Letra)

Me he decidido a postear ya un poco más jaja, sé que si no les digo hey... esta canción es de tu estilo, si yo no los ando arreando jaja ustedes ni caminannnn... pero ahora mondrigos y mondrigas les va a costar, pues bien que me preguntan por mis motitas mentales bloggeras, pues ya estoy aqui, así que... pido un sólo aplauso que he regresado a los escenarios del blog, jaja siento mucho que lo he dejado de lado tan así que la imagen del disco se ve extraña, ufff... pero arreglaré todo este desastre, ya saben todo ha tenido ciertos cambios, y que ciertamente por mi pereza, por rabietas, porque hay veces que necesitamos alejarnos de "todo" me he ausentando, sin embargo jaja... me decido por seguir de nuevo para agarrarle el gusto al queso jajaa pese a lo que sea y qué mejor que presentarles a estos chicos londinenses llamados Chapel Club, les recomiendo el disquin debut llamado Palace, con este rooolon seguro querrán escucharlo todo jajaja y si bien no se equivoca el last fm, lo he escuchado más de 19 veces... si lo quieren ya saben, chiflen! haha. Estos muchachos traen una ondita bastante buena, entre Joy Division, The Smiths... y claro, no sé porque me recordaron un pelin pero sólo uno eh? a The Cure, es muy probable que igual me salí de la acera, agarrenmeeeeee jaja que me les voy... haha ya para finalizar digo que a los que ahorita traigan la fiebre de los Editors, seguro ésta banda no les será nada indiferente, verdad Marujona? pongo la letra como es costumbre! ¿por que? pues porque mis chicharrones truenaaaaaaaaaaan jajaaja :)

Strange the god of your name is posy in two
Shells and silvery scales and torrents of blue
One more pilot fish come to swim with the shark
Dreams of bloodiest extremes picks me from their mouth.

Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Bodies swinging in the sycamore tree
Dream a little dream of me.

Cold your blood is your soul but blood is the lie
Soul, the hand that you hold before you arrive
You're perfect, you're worth it your friends said
I guess that it's true
You mean it
I've seen it
The poets got nothing on you

Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Bodies swinging in the sycamore tree
Dream a little dream of me.

Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Bodies swinging in the sycamore tree
Dream a little dream of me.

Dream a little dream
Dream a little dream
Dream a little dream of me.

Dream a little dream
Dream a little dream
Dream a little dream of me.

Pollo Marinado al horno

ECHALOTE (CHALOTA, SHALLOT o ESCALONIA, “mm yhei jon yhein (chinanteco)” etc.) Producto de la familia de las liliáceas, que para los franceses es una cebolla fina, para los norteamericanos fue cebolla exótica pero nuestra gente lo identificaba como un producto afrodisíaco.

Jaja, sólo a mi me tiene que pasar, me he equivocado de blog ajajaja... en fin, lo dejaré aquí también jajajaa

Estamos muy contentas y agradecidas porque en este blog se unen las recetas de personas muy queridas y por primera vez Misty se aventura a enviarnos una muy especial...el Pollo Marinado al horno receta de su madre, y por lo que me ha platicado estuvo delicioso, pero eso se ve en las fotos... ¡wow!. Espero que todas las personas que visitan este blog puedan llevarlo a cabo y si gustan nos platiquen su experiencia, o también nos compartan sus recetas especiales. Cuando este pollo estaba en el horno, en el fondo de la cocina el sonido se mezclaba con los aromas tan deliciosos que lleva este pollo. Y es por eso que se ha elegido un tema tan recomendable como esta receta, es de una película se llama the pillow book (el libro de cabecera) y la cancion tiene por nombre Mei Quei, Mei quei (Rose Rose I love you, en inglés) interpretada por Miss Yao Lee,

creo que va perfecto para empezar a ponernos manos a la obra con este pollito, pero vamos a darnos prisa e iniciemos este antojable platillo.

1 pollo mediano entero (o si se prefiere, en piezas, pero entero queda más rico)
3 echalots (también conocido como chalot o echalote) de buen tamaño.
2 naranjas (la ralladura)
3 limones (la ralladura)
menta
hierbabuena
tomillo fresco
romero fresco
perejil
arándanos deshidratados al gusto (no muchos)
aceite de oliva
sal marina
pimienta la gusto... no lo olviden.

Se mezcla todo y se le unta al pollo por dentro y por fuera, se deja marinar por -al menos- unas tres horas-. Se hornea a 230 grados durante 45 minutos o hasta que esté bien dorado y cocido por dentro.


Para hacer la salsa vamos a necesitar 2 tazas de caldo de pollo, 2 cdas. de vino jerez, 1 naranja (sólo el jugo), 3 cdas. de jugo de limón, 1/2 taza de arándanos deshidratados, sal y pimienta al gusto.

Se mezcla todo en la licuadora, se pone a hervir. Y al servir las piezas de pollo las bañamos en esa super salsa y... a comer!!!!!!

¿Apoco no está para chuparse los dedos?

Martillo Rompecristales

jajaajajajaja estoy haciendo pruebas ya que Dany boooooooooooy me está enseñando cómo publicar entradas por correo electronico, veamos!!!!!!! oooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhh

Discodeine - Synchronize (letra)

Y tu corazón late al compás de los tambores y es sólo cuestión de tiempo...

Me extiendo entre estos sonidos y la voz de Jarvis Cocker me hace recordarte mucho más… MMMMM… Y es que en la bañera la esponja hace su función con la música de fondo y sólo puedo nombrarte a ti… cerrar los ojos y verte en movimiento, froto la esponja en mi piel y se humedece tanto mi cuerpo que ya no es sólo por el contacto con el agua… he de parar… lo he de hacer… y me envuelvo en una toalla, disfrutando su textura con la mía… en ella hay calor, y sólo esta vez me ha gustado la sensación que da mi desnudez, me derrite sentir el peso de mis pechos, esa libertad de estar topándome con la verdad, es como si pudiera sincronizarme contigo, pues el viento y el fuego se hacen un baile y quiero sentir como las llamas de tu aliento consumen mi boca… Es así… no quiero parar… tú no me haces parar… pues necesito hablarte suavecito al oído, anhelando sentir por mis hombros el cómo ha de arañar tu barba y mirarte para llegar a la profusión del apetito… de un beso... teniendo más hambre exclusivamente de ti, con mi propia ansia de querer que tus dedos escriban historias armonizadas por mi espalda… directas al alma… que tu lengua abrace a mi vida completa y así transformarnos en una única mano que maneje otra mano, improvisando… sumergidos en una dulce tortura de palpitar dentro de estos sonidos... así persigo hoy ajustarnos y con los ojos cerrados centrarme en toda tu anatomía desde adentro, con en el brillo de 2 salivas, la tuya y la mía... permitiéndo que se abran nuestros labios soltando únicamente un ritmo continuo empapado. Dedicado para txarlvis jaja

Baila al ruido organizado...

Time that heals and destroys
Your wristwatch sparkles and shines
Dance to organized noise
The beat, a moment in time

Synchronize tonight
And you've timed your move just right
Synchronize tonight
And the hands of time simply your hands held in mine
Synchronize Yeah; you've timed your move just right
Synchronize

And the hands of time are just yours held in mine
It's high time you were cursed
Make your move here and now
A wristwatch falls to the ground
And time stands still in the heart of the crowd

And the lights flash in time with the dream
And your heart beats in time with the drums
And it's only a matter of time
And you've timed your move just right
And the lights flash in time with the dream and your heart beats in time with the drums
And it's only a matter of time
And you've timed your move just right
And the lights flash in time with the dream and your heart beats in time with the drums
And it's only a matter of time Synchronize